týsdagur 3. september 1996síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
13
Nr. 168 — 3. SEPTEMBER 1996 tíðindablaðið TU
-
Allan Simonsen:
.
TOFTIR kk I im fe
Í kóðar i ! in tødu }
I kal! i velli tað I okkara vóru um reppid at
i hevur við i ik i Beograd af koma til góðar møgulcikar
tat gera. Á tíðinda um vit sou av og á Fyri Sostalinum ásannaði
im beint eftir tepra fjør venjarin, at fyrstu løtuna
Yasannadi hann, at hans Tad gongur rætta vegin eftir, at okkara høvdu javn
tollur av ti, hansara
Í
í
høvdu úunnt. og í
var sera vonbrotin av
eydnaðist at:fáa í
Serliga fyrra partin av
fyrra hálvleiki spældu Okk
tað ikki
menn ikki væl. Teir
øvdu ov stóra virðing fyri
tstødumonnunum. Ég
ið tetr mótstøðu
hvat teir
ruliga duga. Tá hetta teir
ørdu hetta, og tað eyd
Hist væl, fingu vit eisini
ik á samanspælinum, og 2
vlerk. tá vit fingu eitt frá
fara í
nninår og vVISa
og sum eg havi sagt áður
so fara vit at vinna stig frá
onkrari stórari tjóð um ikki
Eydnan var
ikki við okkum síðstu lat
una, og vit mugu boyggja
okkum fyri góða sparkifør
leikanum hjá Peter Dubov
sky. Nakrar royndir hjá hon
um miseydnaðust, men
hann legði upp til fyrra mál
ið og skoraði tað seinna og
tú kanst ikki rokna við
meiri. Men eg iðri meg um
hatta málið, tí slovakar
høvdu ongan upplagdan
målmøguleika 2. hålvleik
so langa tíð
op
að. var tað ógvuliga vanda
mikið
Teir gjørdust spentir og
eisini ov spentir. Summur
skundaðu sær, og eg mátti
syrgja fyri, at:teir brúktu
høvdid í staðin fyri at fella
mótstøðuliðið í dygdum
sum teir eru nógv betri enn
vit
Slovakisku tíðindamenn
inir, sum akkurát sum allir
hinir, vit hava verið saman
við, vildu hava Allan Sim
onsen at greiða frá, hví
hann, sum teir søgdu hava
verið ein av bestu spælar
lan Simonsen var stoltur av
at tað ikki eydnaðist í hvussu
unum í Europa, var venjari
hjá eini smátjóð, og Allan
gav somu frågreiding, sum
vit so ofta hava endurtiki0
hann fyri at Teir
spurdu eisini, hvussu tað
geva
ti. hansara menn høvdu útinnt, men var sera vønbpøtin av
er at fáa javnleik Mynd: Kalmar Lindenskov
kundi bera til, at teirra lið
bara akkurát megnaði at
vinna á Svangaskarði. tá
m.a. Grikkaland og Finn
land hava havt ógvuliga lætt
við at vinna har
Han S'monsen helt ikki
at slovakia var verri lið enn
hesi. Í staðin metti hann. at
føroysku spælararnir hava
vist sjóra framgongd
jh
Kendur svii á
Svangaskarði
Fyrrverandi
svenskur
landsliðsvenjari
var umboð hjá
altjóða
fótbóltssamtakinum,
FIFA, á
Svangaskarði
leygardagin
TOFTIR: Lars Arneson úr
Sveríki. Soleiðis stóð mað
sum umboðaði FIFA
at etta á listanum frá FSI
Tað sigur kanska ikki so
langt, og tað var ikki fyr
enn vit skiftu orð vid hann
it vit fur
urin
nu ut av, at vit Los
kan lar ) Í
H 4 tað ðið Í
Lat Art )
1 hm
S i tták ø
i
tu altið visti, I )
ro um
Lars Laban Arneson var
svenskur landslidsvenjari
frá seinast í sjeytiårunum og
til miðskeiðis í áttatiárun
um. Hann loysti Georg Aby
Erickson av. Tað gekk væl
hjá Aby, sum hevði ábyrgd
ina av landsliðnum í HM
kappingini í Vesturtýska
landi í 1974 og í Argentina
í 1978. Hjá Laban Arneson
gekk ikki so væl, ti sviar
megnaðu ongantíð at spæla
Lars Laban Arneson var
svenskur landsliðsvenjari
frá seinast í sjeytarunum
og til miðskeiðis í
áttattárunum. Mynd:
Kalmar Lindenskov
Slovakiski venjarin:
Minir
spælarar
søpladu
ov nogv
Hann skiftur tó ikki álopsmenninar
út til næsta dystin
TOFTIR: Jozef Jankech
ásannaði á tíðindafund
inum, at tað var einstórur
lættur fyri hann, at te
fóru avstað við øllun
tímum stigunum. Har
segði, at førøyingarnir
mfarið trýstu
ra menn og góvu
teimum ongan frið at
byggja spælið upp. Tað
hóvaði teimum als ikki
— Men eg haldi, at mínir
spælarar skuldu havt av-
gjørt fyrstu løtuna. Teir
høvdu fleiri upplagdar
møguleikar, og vit skuldu
havt fingið fleiri mål.
Slovakisku tíðinda-
menninir vildu vita, um
venjarin ætlaði at skifta
ílopsspælararnar út, áðr
enn Slovakia 22. septen
heimavøjl nen tad
noktaði venjarin fyri
at tað er pí {. at tér
spældu seg til møguleik
ar. Eg vóni, og vit mugu
arbeiða við, at úrtekan
verður størri, m.a. við at
spælararnir gerast meiri
nærlangdir, heldur enn at
skifta út við spælarar,
sum ikki megna at spæla
seg til møguleikarnar.
jh
seg í HM ella EM endaspæl
frá 1978 og fram til HM
endaspælið í 1990 í Italiu
Tað er merkisvert, at tað
var í tíðini meðan Laban
Arneson, ið sum ungur
spældi við høvudstadarfel-
agnum Djurgárden, var ven-
jari hjá landsliðnum, at
svensk lið stóðu seg væl í
Europa Cup. Ma. var
Malmø í Europa Cup final-
uni fyri meistarar í 1979, og
í 1982 vann IFK Gøteborg
UEFA Cup finaluna
Lars Laban Arneson, sum
nú er ungdómsvegleiðari í
svenska fótbóltssamband-
inum og arbeiðir eitt sindur
fyri altjóða fótbóltssam-
bandið, hevdi ikki verið í
Føroyum áður Hann var
væl nøgdur við umsteður-
nar, og hann helt at føroyska
avrikið 2. hålvleik var gott
jh