mikudagur 11. september 1996síða 13

Nr. 174 — 11. SEPTEMBER 1996 tíðindablaðið HATI 13 Stórt lista og framsýningartiltak: 875 brennivinsfløskur og 126 bobbens í Listaskálanum Fyri fyrstu ferð verður nú týsk list at síggja í Fóroyum. Triggir týskir myndahøggarar og konsept-listamenn fara at sýna ødrvisi list fram FRÓÐI LØKSÅGARD I døgunum 13. september til 12. október, verður eitt for vitnisligt og forkunnugt list a- og framsýningartiltak í listaskålanum. Tað eru tríggir týskir listamenn ið sýna fram Hesir tríggir eru ikki hver sum helst. Talan er um tríggjar av teimum gitnastu tysku listarmonnunum á sínum øki. Rafael Reins berg. Erwin Wortelkamp og Nikolaus Nessler eru myndahøggarar og sonevn dir konsept-listamenn. Eitt nú kann nevnast, at Rafael Reinsberg, sum er tann kendasti av teimum, áðrenn hann kom til Føroya, heyði eina stóra framsyning á Mu seum of Modern Art í Chicago Samstarv við Goethe- Instituttid Hetta er fyrsta ferðin at tysk list verður sýnd fram í Før ovum. Framsýningin er ein liður í samstarvi millum Listasavn Føroya og tað tyska Goethe-Institut í Keypmannahavn. Goethe Intitut er ein heimsumftat andi stovnur fyri týska list Stovnurin hevur londum deildir í flest øllum Tað hd 44 Rafael Rheinsberg er her í ferð við at leggja nøkur av teimum 126 bobbensinum til rættis Hann sigur at hesi kann nevnast at her um okk ara leiðir eru deildir í Dan mark og Íslandi Framsýningin hevur heitið FAR OUT - Natur arbeit fur die kunst-. Verk ini sum verða sýnd fram, eru gjørd í Føroyum i summar. Teir triggir hava ferðast rum í Føroyum og savnað tilfar inn sum síðani er evnad til, eitt nú í verk staðnum hjá Listasavninum Føroyskir rithøvundar vid i tiltakinum I medan teir triggir hava ferdast runt i Føroyum, hev ur ein føroyskur nithøvundir verið knyttur at hvørjum av teimum týsku listamonnun um. Teir tríggir eru Gunn ar Hoydal = (Rheinsberg) Tóroddur Poulsen (Nessler) og Carl Johan Jensen (Wort elkamp). Teir tríggir rithøv undarnir skriva um hvussu verkini verða til, og hverjar hugsanir teir gera sær um tiltakið. Tá ið framsýningin er liðug, verður so ein bók givin út í Tysklandi á trim um málum (føroyskum týskum og enskum) við tekstum myndum og ødrum tilfari um framsýningina Bókin, og ein plakat verða síðani at fáa í Goethe $ bobbens ímynda andlit (Mynd: Kalmar Lindenskov) Á z 4 Instituttum um allan heim, og fara at gerða Listaskálan og Føroyar betur kend víða um lond Stórsta tiltakið í Listaskálanum higartil Ur Listaskálanum verður sagt at hetta er størsta fram sýningartiltak sum hevur verið í Listaskålanum higar- til. Framsýningin er so um fatandi at nærum allur Listaskálin verður brúktur Eitt nú verða 126 bobbens, sum skulu ímynda andlit løgd á gólvið í tí eina sal inum. Hesi bobbens hevur Rafael Reinsberg, samlað saman í Suðuroy Alt tilfarið er innsavnað í Føroyum Framsýningin umfatar eis ini 875 brennivinsfløskur, sum eru vaskaðar til enda máli og fyltar við blåari vætu. Á framsýningini eru eisini træskurðar sum Erwin Wortelkamp hevur gjørt við maskinsag, burtur úr trød um úr viðalundini sum fullu í ódnarverðri. Alt tilfarið sum verður nýtt til tey ym isku verkini er innsavnad í Føroyum. Listamennirnir siga at Føroyar eru eitt sera áhugavert land, ið gevur Hetta slagið av list, er ikki nakað vit eru von at síggja > enn minni hava nakra tradition fyri. Tískil kann væntast at tað verða mong sum fara at siga at tey einki x skilja av hesum. Fyrireikar arnir halda at tað kundi ver ið spennandi, um hetta kun- di fingið eitt kjak í gongd um nýmótans list her heima HYBEN VITAL Kosttilskotið HYBEN VITAL fæst nú í Føroyum Túsundtals menniskju siga seg hava fingið betri heilsu við dagliga at eta HYBEN VITAL. | Inniheldur vitaminir og mineralir. Bíligt! Posi til 1/2 hálvt ár (vaksin) kr. 190, - Bíleggjast kann månadag- friggjadag kl. 10-12 og 18-21 Vit senda um alt landið | HYBEN VITAL || umboðssela v/ Jónu | Føroya Thomasen 360 Sanda- | mr TI 33450 | #