týsdagur 17. september 1996síða 10
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
íróttar
Nr. 178 — 17. SEPTEMBER 1996
SPENNINGURIN
HVARV Í
GÓÐVEÐRINUM
Landskappingin punkteraði, tá HB
vann í Klaksvík. samstundis sum
gøtumenn enn eina ferð
undirstrikadu, at teir eiga besta
fótbóltsliðið í landinum
% nk
KUSKIfTI
|
1
k z al te
% vv tør
» 4 KA
1 k få
eð MWaáaskar
KaDDiNgINGA
g unda
K ADT num ha
r V r tt
K f K ÍKS VIK
k t á Tofti
g í GI tekur
i y g Anr
lag br i bær
h, man i Klaks
k Nú i: cyvar
sum
= ð frar
k 5
st
á
É KKjá € i
KK T Klak
: 3
KI ø {
i
' (1
by » 5
sr k k
LAGNUNAR
SPEISEMI
( eurin hiå VB
idaliðnunm int
fyrsti á hermavøj af, Of
sigurin hjá KÍ móti HB
var hin fyrsti yvirhøvur í
år
Atta ferðir í ár hevur
okkurt staðið uppá spæl
millum Ki og HB. og
hetta var fjórða ferðin í
ir, at havnarmenninir og
arvafiggindarnir hjå Kl
vunnu — klaksvikingum
nersir, og nu er tað vorðið
vani hjá Una Arge at
skora avgerðandi málini
Fyrst greiddu teir javn
leik, eftir at hava verið
greidliga við undirlutan í
fyrra landskappingar
dystinum, so tóku teir
finaluplássið í steypa
kappingini, eftir at teir
báðu ferðirnar í semifin
aluni høvdu ligið undir
fram móti dystarenda, og
nú so at siga oyðilegdu
teir møguleikan hjá KÍ at
vinna FM heitið
Urslitið í Klaksvík ber
við sær. at tað er rættiliga
sannlikt, at HB vinnur
sær rætt at taka lut
Europa Cup komandi år
Tað gera teir. um teir í
minsta lagi enda á triðja
låssi. og GI og KI enda
Møruleik: er ersim fyrr
ava att nogvu tey sem
astu árini. Á pappinnum
hava teir lættan uppgåvur
KI HB skal komandi
sunnudag á heimavelli
spæla móti IF, so skulu
teir á Seymyri, í næst
nn
síðsta umfarinum fáa teir
vitjan av botnliðnum úr
Vágum, og
eikdegt skulu ter spæla
móti grannunum úr B36
Tað er stórur møguleiki
fyri, at havnarfeløgini 19
tober fara at stríðast
um, hver teirra skal hava
bronsukrónurnar um
hálsin
Um B36 endar á triðja
pláss: so er tað ikki nóg
mikið at vinna rættin til
Europa Cup luttøku, uttan
so at KI verður førova
á seinasta
TVEY Í TUNGUM
SJOGVI
FS Vágar tapti 6-4
Fuglafirði. IF hevði sun
bi
kki0 V
í FS Vága | øvd
> at Ya f hu
ferð. og , nd
g nu á tottamor
TYKISÍ ngin ivi Véra
I at FS Vágar ska
íðast við TB um at
sleppa undan beinleiðis
niðurflyting
Komandi sunnudag
hittast tey bæði niðast
staddu liðini vesturi í
Vágum, og ein møguligur
tapar! í tí stríðnum verður
upplagdur kandidatur til
beinleiðis niðurflyting
Alt kann koma fyri, ser
liga semastu umførin: tå
nógv stendur uppá spæl
hjá summum og millum
lítið og einki hjá ødrum
men skulu vit dóma út frå
seinastu vikuskiftunum
so er lítið sannlíki fyri, at
FS Vágar og TB fara at
vinna stig í ødrum dyst
um, enn tá tey spæla móti
hverjum ødrum
HB VINNUR ALT HEIMA
HB reisti seg eftir javnleikin seinast, og vann á KI í Gundadali. HB
hevur fingið fulla úrtóku á heimavelli
2. deild menn:
HB-KI 3-1 (2-0)
Eftir javnleikin móti SI
seinast, reisti HB seg aftur
og vardi síni góðu hagtøl
Enn hevur
tað ikki eydnast nøkrum
líði at fáa nakað sum helst
á heimavelli
við sær aftur úr Gunda
dali
Leygardagin vóru gest
irnir KÍ. sum liggja nakað
aftanfyri oddaliðini, men
sum hevur hótt fleiri teirra
á heimavelli í ár
Dysturin í Gundadali
var javnur og fyri tað
mesta væl spældur Bæði
liðini høvdu hug at:fara
fram á vøllin, og tá tey
sendu miðvallarspælarar
nar langt fram, gekk skjótt
úr einum enda og hin, og
spurdist
gott undirhald
burturúr
STØKK
”
30 AR
FIMLEIKUR: Fimleika
felagið Støkk av Glyvrum
verður 30 år í heyst. og tað
verður hátíðarhildið við
ymsum tiltøkum
Vanliga venjngin hjá fel
agnum byrjar nú, og eins og
undanfarin ár verður vant í
fimleikahellini á Glyvrum
Í fjør vóru okkurt um 400
fólk ul venungarnar hjá
Støkk. og felagið vónar at
síggja enn fleiri í vetur
Bæði tey. sum bert vilja røra
seg, og tey, sum hava hug
at vera við til framsýningar
kunnu vera við
Fyri framman eru nógvar
ymiskar kappingar: Fim
eikafagnaður, Storkapping
ramsýningar í vár, og sum
> i f Yi KN" la if x
ørsta avbjóðingin. Over
i K t i I Ta
ek
TORLEIF
EYGLEIÐARI
FOTBOLTUR: FSF-for
maðurin Torlerf Sigurðsson
er í hesum døgum í Kroatia,
har hann skal eygleiða
triggjar EM-dystir millum
U16 landsliðini hjá Kroatia,
Hvitaruslandi og Slovakia
Dystirnir vera í býnum
Split í hesi vikuni
Hetta er triðja ferðin at
Torleif er úti í Europa og
eygleiðir altjóða dystir
Hann var til U18 landsdystir
í Írlandi, og til EM-enda
spælið fyri Ul6 landslið
sum var í Eysturríki
ek
ENDAÐU
VIÐ SJEY
SPÆLARUM
FOTBOLTUR: Dysturin
millum Glasgow Rangers
og Hearts í bestu skotsku
deildini, Premier Division
Tá knapt korter var
spælt av dystinum kom
fyrsta málið. Gott HB
álop endaði við, at Bogi
Midjord spældi Una Mort
ensen leysan, hann kundi
havt roynt sjálvur, men
valdi at senda til ein púra
leysan Hartvig Joensen
sum so bara skuldi trilla í
Kl-málið
Eftir hetta hevði Kl
fleiri góðar royndir Aksel
Johannesen (er væl fyri
og var við í tí mesta hjá
KÍ) hevdi fleir royndir, og
eina ferð rakti hann tvør
støngina
Tá 10 minuttir vóru eftir
av fyrra hálvleiki økt: HB
Hornaspark varð sent inn
fyri Kl-málið. bOlturin fór
fram vid øllum mni vid
málið, og endaði hjá Boga
Midjord aftanfyri trunkan
Bogi tamdi, fór fram við
endaði ikki sørt rokmikil
Ikki færri enn fýra spæl
arar hjá Hearts vórðu niknir
av velli, og liðið spældi
seinasta partin av dystinum
við sjey monnum
Tveir teir fyrstu spælar
arnir fingu reyð kort fyri
frispørk og hevnisøku, með
an tveir teir seinnu gjørdu
dómaran vart vid, at hann
ikk: dugdi at dóma
Sum vera man hevur
nógv kjak staðist av dyst
mum í Skotlandi, og atfinn
ingarnar móti dómaranum
eru nogvar
Men tað eru eisini inn
ímillum røddir at hoyra
sum halda at:dómann gjørdi
púra rætt
ek
USA
MEISTARI
ISHOCKEY: Sunnunåttina
mn USA heimsmeistara
heitið í ishockey
Liðið spældi tríggj
aludystir móti gr
nordanfyri, Kanada Tað så
annars svart út hjá ameriku
monnum eftir fyrsta dystin
tí tá vann Kanada 5-2 í
Montreal. USA reisti seg í
næsta dystinum og vann, og
tá seinasti og avgerandi
dysturin varð spældur, var
USA aftur omaná ek
nunum
tveimum Kl'arum, og
sendi flatt í málið
Miðskeiðis í seinna
hálvleiki minkaði KÍ un
munin. Aksel Johannesen
fekk fatur á bóltinum á
miðjum velli. setti ferð á
móti HB-målinum, verju
spælararnir bakkaðu und
an, og tá hann kom inn
móti brotsteiginum
smekkaði hann til, og
bólturin streyk í málið
Bert fáar minuttir seinni
økti HB um munin aftur
Ragnar Magnussen stakk
til Hartvig. sum dróg móti
málinum og skoraði
Eftir hetta høvdu bæði
liðini meguleikar at:gera
mál. Andreas Josephsen
hjá KÍ hevði góða frí
sparksroynd, sum Bárður
Johannesen bjargaði sera
væl, Bogi Midjord slapp
fram við Kl-målverjanum
men fekk ikk: skol á. og
Ol: Joensen hjá KI gjørd
ist eina ferð púra leysur
men misti til HB-målver;
an
Hjá KI var Rogvi Jac
obsen, sum í fyrru hálvu
var við á besta liðnum
men sum í løtum er á fót
bóltsskúla niðri í Dan
mark. við. Hann var kom
in heim í silvurbrúdleyp
hjá foreldrunum. og nýtti
heyið at spæla við á 2
deild. HB setti Hávard Jo
hannesen at verja hann, og
tað kláraði hann fyri tað
mesta væl
i
HB er framvegis fingið
øll sugini í Gundadali
men næsta
sleppa teir
royna seg, tí tá kemur NSÍ
á vitjan. Kl spælir á úti
velli móti Skála
leygardag
veruliga at
(ek)
ALLAN NIELSEN ÁRSINS
SPÆLARI Í DANMARK
FÓTBÓLTUR: Allan Niel
sen var í seinastu viku kosin
Arsins spælan í Danmark
Ljóshærdi miðvallarin,
sum fyri kortum flutti frá
Brøndby til enska felagið
Tottenham, fekk meira enn
tvífalt so nógvar atkvødur,
sum næstibesti spælarin, Jes
Høgh
Allan Nielsen fekk til
samans 341 atkveður. Jes
Høgh 123. Brian Laudrup
98, Peter Schmeichel 35 og
Sug Tøfting 21
Hesir fimm spælarar vóru
frammanundan skotnir upp
sum evni av danska spæl
arafelagnum, og Allan Niel
en var lavortttur
Allan Nielsen byrjaði
sína karneru í Bayeri
Munchen, var keyptur heim
nl OB í 1991, skifti ul FCK
í 1994, og í 1995 ul Brønd
by. Eftir EM-endaspælid i
summar, tá hann gjørdi eiti
av donsku málunum. seldi
Brøndby hann ul Tottenham
I Tottenham hevur Allan
Nielsen higartil staðið seg
sera væl, og eigur fast pláss
á midvøllinum
ek
Allan Nielsen - Ársins
spælari í Danmark 1996
SCHMEICHEL TIL HVIDOVRE
TV2 vildi í síðstu viku vera vid, at Hvidovre hevdi givið
Manchester United boð uppá Peter Schmeichel
FÓTBÓLTUR »Hvid
ovre hevur givið Man
chester United eitt boð
uppá Peter Schmeichel,
men hann hevur víst til-
boðnum aftur«, vóru eimi
av mest merkisverdu tíð-
indum í donsku fjølmiði
unum í síðstu viku
Tað var TV2 — við ensk
um tekst-TV sum keldu
sum bar tíðindini um at
hava
Hvidovre vildi
Schmeichel at gerast
spælandi venjara hjá fel
agnum Tíðindini komu
ikki minst ovart á leiðsl
una í Hvidovre, sum segði
ikki ker : nakað sum
helst til øguna
- Tíðindini eru óváttað
og skeiv, segði Finn Ene
gård Jensen, manager i
Hvidovre, í einari við-
merking
I Hvidovre duga teir
íkki at:skilja hvussu tíð
indini eru íkomin, og fyri
teir er ikki minst und-
runarsamt, at Peter Sch-
eimchel skal hava sagt, at
hann tók ikki av tilboð
num
Sáttmálin hjá Schmeic-
hel við Manchester United
gongur út í 1998, men
samráðingar eru um at
gera nýggjan sáttmála
ek
LEN
|
|
|