mikudagur 18. september 1996síða 5

Nr. 179 — 18. SEPTEMBER 1996 tíðindablaðið Jógvan Vágsheyg, formaður í Føroya Arbeidsgevarafelag: ALS-stjór skilir ikki ALS-skipanina - Fleiri aðrir arbeiðsgevarar enn fiskavirkini hava trupult við at fáa fólk gjógnum arbeiðsávísingina, sigur Jógvan Vágsheyg RANDI JACOBSEN I Sosialinum í seinastu viku gjørdi Jógvan Mørkøre, stjóri á Arbeiðsloysisskip- anini, sínar viðmerkingar til, at tað gongur so illa hjá fiskavirkjunum at fáa fólk gjøgnum arbeiðsávísingina Hann helt, at arbeiðsgev ararnir eiga ein part av skyldini sjálvir, tí teir senda boð eftir fólki í evstu løtu Jógvan Vágsheyg, for maður í Føroya Arbeiðsgev arafelag, vil ikki hava hesa ábreiðslu sitandi á sær Maðurin avdúkar, at hann veit ikki, hvat hann tosar um, tí fyri tað fyrsta eru tað eisini aðrir arbeiðs- gevarar enn fiskavirkini, sum ikki fáa fólk gjøgnum skipanina, eitt nú skipini, sigur Jógvan Vágsheyg Soleiðis eru umsteðumar Hann heldur ikki Jógvan Mørkøre kenna nóg væl umstødurnar í fiskivinnuni tå hann hartar firskavirkini — Fyrilestur um føroyska klippfiskainnflutningin til Spanialands Hóskveldið 19. sept. fer spanska visindakvinnan | Natividad de la Puerta Rueda, doktari at halda | almennan gestafyrilestur å enskum måli um føroyska klippfiskainnflutningin til Spanialands Fyrilesturin verður á Fiskirannsóknarstovumni i fyri at sækja eftir fólki í evstu løtu - Soleiðis er tað bara, at knappliga er tørvur á meira fólki á virkjunum, og tað sama við skipunum. Eitt skip liggur klárt at fara, ein um manni berst frá, at skipi má so hava nýggjan mann beinanvegin Hevdi verið ómoralskt Tá Jógvan Mørkøre nevnir, at eingi virki hava so góðar sømdir sum fiska- virkini at hava síni fólk skyldfólkum. Ynskir tú at fáa meira at vita um túrin, so ring til eina av ferðaskrivstovunum niðanfyri knýtt at virkjunum, við tað at fólkini fáa iskoytisstudul frá ALS, so fær hann tað at ljóða sum, at virkini kundu tryggjað sær fólk við at hava tvífalda manning - Tað var ikki meiningin við skipanini, og tað hevði eisini verið ómoralskt at út nyttað ALS upp á tann mát an. Endamálið við ískoyt isskipanini fyri fólk í fiski vinnuni var at tryggjað tey sum serliga eru rakt av at missa arbeiði, tá eingin fisk ur kemur upp á land Jógvan Mørkøre sigr | eisini, at ikki ber til at krevja av arbeidsleysum, at tey skulu standa klár og leypa á leistum, tá virkini senda boð eftir teimum, tí arbeiðs- leys hava rætt at skapa sær eina tilveru Eingin tilvera Tá Arbeiðsloysisskipanin kom, førdu báðir partar á arbeiðsmarknaðinum fram at vit ikki skulu hava somu viðurskifti sum í ødrum londum, har tað er ein tilvera í sær sjalvum at vera arbeðsleysur. Tað er nevni liga ein sorgarleikur, sigur Jógvn Vágsheyg Hann heldurr, tað má vera eitt krav at tey arbeiðsleysu koma til arbeiðis beinan- vegin, tá tey fáa eitt arbeiðs- tilboð - Tað eru ikki ødrvisi kor enn hjá teimum, sum ar- beiða á fiskavirkjunum. Tey fáa mangan boð um kvgld- ið, at tey skulu meta um morgunin, sigur Jógvan Vágsheyg Hví tað er serliga torført at fáa fólk til fiskavirkini veit Jógvan Vágsheyg ikki Tað hevur ongantíð verið mest umhildið at arbeiða í fiski. Hinvegin er nógv gjørt seinastu árini við at gera arbeiðið lættari, san stundis sum meira kemur burturúr skyldfólkum meguleika at koma heim at vitja á jólum. Somuleiðis geva vit tær møguleika at standa á skíum í norsku fjøllunum ella etå jóladegverðan saman við norskum vinum ella Trailari koppaði Mánadagin un koppaði ein stór við fiski beint smiðjuna í Havn Politiið heitti á Bileftir litið um at kann I | arin var illa lastaður hver orsøkin var til óhapp ið Trý koyrdu við kenning Politiið í Havn tók seiasta vikuskiftið try fólk, sum øll eru skuldsett fyri at hava koyrt við kenning Tvey vórðu tikin undir | vanliga eftirlitinum. Tann | triði varð tikin, tå hann sunnumorgunin rendi á girðingina á Bursatanga Bæði girðing og bilur fingu skaða Barnatíðindi útkomi 1 Sur Jåkur Ferdaætlan Strekkið Fráferð Koma Kostnaður aftur og fran Hósdagin 19. des Føroyar 17.30 19.40 Vaksin: - 2.960 : Berge 20.30 20.40 Maki i 480 : Nóatúni og byrjar kl. 20 Sunnudagin OS. jar Feroyar 06.45 08.55 Børn 2-11 ár | 48 " Natividad de la Puerta Rueda hevur skrivað dok! Bergen 0950 1000 Børn undir 2 år. — 294 araritgerð um havnina í Bilbao. Hon undirvisir við vid gætur at tíðirnar eru lokala baskiska universitetið og hevur annars nýliga fingið til uppgávu at standa fyri uppsetingini av nýggja ; Ferðin kann bíleggjast á sjónvinnusavninum í Bilbao BE) hesum ferdaskrivstovum: | Heitið á fyrilestri hennara er: The Codfish Trade | through the Port of Bibao in the Second Half of the Faroe Travel TIf. 12600 MN I9th Century. Hon fer at lysa tann tydning, sum | Flogfelag Føroya Tlf. 11025 Atlantic Airways norskur, islendskiu or fsroyskur klippfiskur hevði | Smyril Line TIf. 15900 KT | | fyri handilin í Biinao og ikki minst sum matur í | Strandferðaskip Landsins Tlf. 14550 380 Sorvágur * Tlf. 33344 øllum Spanialandi