mikudagur 18. september 1996síða 7

Nr. 179 — 18. SEPTEMBER 1996 tíðindablaðið Føroyingar fáa kongafiska- kvotu á Flemmish Cap 18. ársfundurin hjá NAFO 4.—13. september 1996 í St. Petursburg 18. ársfundurin hjá NAFO varð hildin í St. Petursburg í degunum frá 4. ul 13. sept 96. Fundurin vidgjørdi fiskiskapin í Norðvestur At lantshavinum uttan fyri 200 fj. fiskimark hjá stranda løndunum Kanada og Grøn landi. Fiskivinnunevndin hjá NAFO ásetti kvotur á høvudsfiskasløgint og við gjørdi rækjufiskiskapin á Flemish Cap Fyri Føroyar hevur rækjuveiðan og toskurin á Flemish Camp (3M) størsta tydningin. Føroyska toska kvotan í 1995 og 1996 var 2461 tons. Visundaliga ráð gevingin um toskin á Flem- ish Cap var beinleiðis mælt til toskabann fyri 1977. Tað eydnaðist tó at semjast um eina heildarkvotu, sum verður 6.000 tons, harav føroyska toskakvotan verð ur 1342 tons á Flemish Cap í 1997. Í 1995 vóru veidd tilsamans 1528 tons av toski og 100 tons av svartkalva av eimi »others« kvotu, sum er 1500 tons, meðan so at siga eingin fiskiskapur hev ur verið higartil í 1996 Svartkalvakvotan verður 6 broytt í 1997. Sum nakað nýtt fáa Føroyar/Grønland eina kongafiskakvotu á Flemish Cap, sum fyri 1997 verður 90 tons Rækjuveiðan er reguler að við mest loyvdu døgum og mest loyvda skipatali Føroyar hava loyvi at veiða 1785 fiskidagar við tilsam ans 11 skipum á Flemish Cap í 1996. Skipanin fyri 1997 verður at halda fram við fiskidøgum og skipatali, tó vid 10% minni veiði trýsti. Veiðan hjá førøysk um skipum av rækjum var 6.000 tons í 1995 og higar til í ár eru veidd góð 6.500 tons. Tað verður í 1997 aftur bert loyvt at veiða rækjur á Flemish Cap. Visundaliga nevndin hevur vidgjørt rækjustovnin á Flemish Cap. Nevndin hevur ikki fingið nóg mikið av upp lýsingum um hjáveiðuna av kongafiski og royndirnar við at brúka skiljirist, sum kann prógva at hava vart kongafiskastovnin. Fiski rannsóknarstovan = hevur gjørt vísundaligar kanning ar grundað á tilfar frá før oysku eygleiðarunum. Tó er semja um, at:veiðan i 1995 og 1996 er av 1993 árgang inum av rækjum, sum var sera væl fyri. Mett verður at heildarveiðan í 1996 kemur upp á 50.000 tons, sum er tað dupulta av tí, sum verður mett hóskandi Fundurin í ár var nógv merktur av, at Ísland mót mælt fiskidagaskipanini fyri 1996 samstundis sum veiðan hjá íslendskum skip- um er økt 3 ferðir í hesum árinum. Ísland fekk nógvar ábreiðslur fyri hetta og var tað á fundinum gjørt greitt, at Ísland skal minka sítt veiðitrýst í sama mun sum hini londini. Verður hetta ikki gjørt, so fara Føroyar, Grenland og Noreg eisini at mótmæla og harvið fara frá avtaluni. Ein áheitan varð send til íslendska fiskimåla ráðharran, sum øll líma londini skrivaðu undir Sum avleiðing av avtal uni millum Kanada og ES um fiskiskapin á NAFO økinum i 1995 eru eftirlits reglurnar munandi strang art Frá |. januar 1996 til 31 desember 1997 er ein royndarskipan sett í verk sum åleggur øllum líma løndunum at hava eygleið arar um borð á skipum sín um, sum veiða á NAFO økinum og at fylgisvein eftirlit verdur framt vid 35% av skipaflotanum Í mun til fiskidagatal og skipatal á NAFO-økinum skulu limalondini hava eft iritsfolk á NAFO-økinum Limalondini skulu sam starva meira um eftirlitið við teimum skipum, sum veiða á økinum. Verða brot framd á veiðireglurnar, skal ein frágreiðing verða send avvardandi límalandi innan 10 dagar við neyðugari provførslu samstundis sum ein fráboðan verður at senda NAFO-skrivstovuni Er talan um grov brot skal av varðandi limaland innan 72 tímar senda egna eftirlits- fólk á staðið, og hevur skip- ið fingið boð um at fara í havn, skal ein kanning verða gjørd av egna eftirliti ella av einum eftirliti, sum flagglandi hevur góðkent at gera arbeiði sína vegna Eitt limaland skal síggja til, at eftirlit verður framt á øllum skipum, sum upp skipa/umskipa veiðu av NAFO-økinum. Eftirlitið skal kanna upp/umskipaðu nøgdina og samanbera við veiðidagbók og lastaplan Kanningin skal eisini fevna um reiðskap og fiskasløg og stødd efur um borð Somuleiðis skal eitt lima land síggja til, at øll fiski skip, sum veiða á NAFO økinum, lastaplan sum verða góðkendir fyri 2 hava ár í senn Sáttmálabroytingar vóru í uppskot, har Kanada vil hava limalondini at taka undir brúka somu reglur um trætur >dispute settlement< og mótmæli >objections procedyre< sum eru ásettar í ST-avtal uni frá 1995 um ferðandi fiskastovnar. Eingin enda lig avgerð er tikin til henda spurning, stendur í frágreið ing frá landsstýrinum I føroysku sendinevndini vid at Frå PIZZARIA Hesa vikuna, frå månadegi til håsdag, hava vit heyst TILBOD: 20 kr. i avslåttri pr. pizza vóru John Petersen, lands stýrismaður, Kaj P. Mort fiskivinnustjóri og samráðingarleiðar, Andras Kristiansen, fiskivinnufull trúi, Arni Nicolaisen, fiski frødingur, Jóhan Sunonsen fyri Fiskiveidieftirlitid, Jåk up Sólstein fyri Føroya Reidarafelag, Jåkup Eg holm Hansen, Felagið Rækjuskip og Mogens Holm Petersen fyri uttan ríkismálaráðið ensen N er adidas Tíðindaskriv frå Bókadeild Føroya Lær- arafelags: I 1975 gav Mentunargrunnur Hins før- ovska Studentafelagsins út bókina Burtur á Heiði, ið Marianna Debes Dahl hevur skriv að. Bókadeildin hevur nú givið bókina út aftur í broyttari útgávu. Permu og myndin- ar inni í bókini hevur Olivur við Neyst gjørt Bókin er um fýra havna dreingir einaferð í 60 ár unum, sum eru bestu vinmenn. Allir eru teir sera ymiskir í lynd g hetta sermerkir eisini vinarlag teirra. Teir hal da til í einum gomlum deksbáti. ið liggur vrak niðri í fjøruni, og har takast teir við mangt og hvat. Ein dagin í summ arfrítíðini finna teir upp á at fara tjaldferð niðan í fjøllini. Atli, sum altíð finnur upp á okkurt ser ligt, er á hesi ferðini mest sum ov uppfinn ingarsamur. Tað fær seinni avleiðingar, sum íkki vóru tilætladar Men Sakir, sum er um hugsin og skilagóður fær alt aftur í rættlag Tá ið vit lesa bókina kenna vit okkum aftur í Havnini og varnast, at nógvar broytingar hava verið hesi seinastu 20 árini Umbrotið og gjørt rep- roarbeiði hevur Hest prent Bókin er prentað hjá Estra, og Helge Justin ussen hevur heft Burtur á Heiði er 113 bls. Bókin kostar kr. 119 í bókabúðunum Hús til solu Nýggj, rúmlig hús í besta standi í Pæt- ursgetu 14 í Hoyvík, til solu. 3 hæddir, 260 mr, íbúð í kjallara, 85 m-. Prisupp- skot 1.3 milj. Tlf. 84 502 Skúlatelda Innihald: Minitower kabinett INTEL Pentium 420 MHz. CPI grafikkort - Knappaborð til Win "95 6 speed CD-ROM stød - 16 bít stereo ljóðkort - 25W hátalarar Canon 210 printari við litpatrón, s/h patron, I fløga við tekningum, I hvít T-shirt og 5 strúkierk at strúka myndir upp á T-shirtina. lstrútur. Feroya besti prísur einans kr. Pentium Triton móðurborð 13 GB harddisk MSmus 8 MB RAM Ino 64- 83 PCI Musamatta - 14” SVGA Ringið og frættið nærri - mán-frí/leyg 9.00-20.00/14.00 Vit svara 'gara fyrispurningum á føroyskum Allir prisir eru við MVG/tolli - bert frakt {umleið 600,- kr.) kemur afturat Við fyrivarni fyri prentvillum, prísbroytingum og útseldum verum 4 Stationspladsen 3 | KB-COMPUTER kim oxr00 me rif. E-mail: kbe(avip.cybercity.dk 097 83 66 34 040 11 66 34 Fax: 0 97 83 66 34 Í