fríggjadagur 20. september 1996síða 22
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
i
Nr. 181 — 20. SEPTEMBER 199€
Seytjanda nummar av
måltidamtnum — Mål
tingi er komið. Aftur
hesa ferð er innihaldið
sera fjølbroytt við upp-
lýsandi greinum um
nógv ymisk evni. Drúgv
fråsøgn er frá målfund-
inum, sum Målting skip-
aði fyn í Norðurlanda
húsinum í vár. Sera á
hugaverd grein er eftur
Sverra Egholm um,
hvussu vestmenningar
målbera seg um stød og
leiðir í og uttan um Vest-
manna. Hetta er grein
sum sjónliga vísir,
hvussu stóran týdning
staðkunnleiki hevur, tá
ið tað snýr seg um mál
burð í sambandi við
ferðina á sjogvi og land:
har um leiðir. Fongurin í
greinini er at fáa hesar
málberingar skjalfestar
meðan tíð er. I Málungi
hesa ferð kunnu fólk eis
im lesa um, hví fløga
júst eitur fløga á før
yskum og ikki okkurt
annað. Jóhan Hendrik
W. Poulsen hevur fród
liga grein um hetta evn
ið. Av mein åstødiligum
slag er grein efur niður
lendingin W. A. Verlo
ren van Themaat um tol
søgn ella ávirki í setn
ingum. Jógvan í Lon Ja
cobsen hevur grein um
orðið rygum og viðger
tað bæði seguliga og í
nútíðarbrúki, og hann
vísir m.a. á fleirtalsnýtsi
una í sambandi við hetta
orð. hóast tað bert vísir
til ein persón. Eitt umm-
æli er eisini í blaðnum og
í tí viðger Johnny Thom
sen nýkomnu bókina
Orð og eftir
Svenning Tausen. Um
framt hetta eru snøklar
og orðagátur og forvit
nislig frágreiðing um
månspælid at krum
sakka. Brot år lýsingini
orðað
Hvat merkir
| orðið
finarimpa?
Málting nr. 17 er útkomið
er hetta: »At krumsakka
ella klumsakka er eitt
niðrnispæl. sum varð
spælt soleiðis: dreingirn-
ir seta seg á beinkin - ein
skal vera stakur - bjóða
seg fram at sita undir
hver síni gentu. Genturn-
ar velja sær ein drong og
seta seg á fangið á hon-
um, og teir halda um tær
Táiðelleru sessað, tekur
tann staki drongurin eina
reim ella annað áhaldsi at
sláa við Hinir rætta
hegru hond fram og hes-
in slær trý sløg á hond
ina. Nú ráddi um ikki at
hveppa seg. tí tann sum
hvepti seg undan slagn-
um, hann misti gentuna
til tann sum sló, og so-
leiðis varð hildið fram
Teir støku, sum vunnu
sær gentu, sluppu undan
at verða slignir og kundu
sita og hugna sær við
gentuni á knøunum, og
sum løn fingu teir altíð
ein koss. Tað var helst
endamálið við spælin
Annars er okkurt
annað avbrigdi neynt í
blaðnum
Hvat man annars orðið
fínarimpa merkja?
Hetta er spurningur í eini
orðagátu Uppskotini
eru fýra: 1} erpið pipars
ligt konufólk. 2) slag av
sokk: bundin á sera fín
um støkkum, 3) eim, ið
fjeppast uppi í teimum
fínu, 4) at nmpa dragn
aðan sokk sera fínt aftur
Rætta svarið er at finna í
blaðnum
Málting fæst í bóka-
búðum í Havn ella við at
skriva ul Málung. post
smogu 1220, 110 Tórs-
havn. Tað kemur út
tríggjar ferðir um árið og
haldaragjaldið er kr. 135
árliga
um<
Vinarliga Ritstjórnin
Í sár
| MASKINUR
telburger
Umboð á sola
>; PW-ÍSINKRAM
660 Søldarfjør8ur
Tlf. 41166 - 84166
ov
87 Tiltok
7
Ebenezer, Torshavn
Sunnukvøldid kl. 18 byrjar
evangelisk fundarød v
Poul |. Djurhuus, Hj. Vang
Sv. av Lofti o.ø. Sangkórið
og onnur syngja
Frelsunarherurin
Torshavn
Sunnudagin kl. 11: Møti og
sunnudagsskuli
Sunnukveldid kl
Bøn
Sunnukveldið kl 18
Meti v
Christiansen
17.30
Altjóða
Blákrossdagur
Leygardagin 21. septem
ber fara blákrossfólk um
allan heim at minnast og
håtidarhalda stovningår
dagin fyn Blåa Krossi
Tað var 21. september i
1877 at nakrir menn í
Sveits tóku seg saman at
stovna eitt felag. sum
hevði til endamáls at fyr
brygja misnýtslu av rús-
drekka og hjálpa misnýt-
arum og avvarðandi
teirra
Sugtakari var presturin
Louis Lucien Rochat, ið
livdi frå 1849 ul 1917
Hann var sonur ein dugn
aligan handilsmann i Ge
neve, sum ynskti, at son-
urin skuldi ganga i faðirs
ins fótasporum. Hóast
mamman ynskti. at hann
skuldi verða prestur,fór
hann kortin: í handilslæru
sum blaðungur drongur
mót sínum egna vilja
Endin varð kortin, at
faðirin gav eftir og Louis
fór at læra til prest. Hann
varð prstvígdur 15. sep
tember 1875. Stutt eftir
fór hann ul Onglands í
lestrarerindum. Har gjør
dist hann varugur við teir
ovurhonds stóru trupul
lerkar rúsdrekka førdi ul í
London. Hann kom í sam
lrenu og Eyðun
band við nógvar drykkju
menn og -kvinnur og
hexði hetta stóra ávirkan á
hann. Og tað var í Ong
landi, at hann fyrstu ferð
hoyrdi ein fyrrygrandi
drykkjumann siga frá
hvussu hann var hjálptur
og loystur frá rúsdrekka
leinkjum, við Guds og
hansara orðs hjálp
Eftir at hava granska ar
beiðshættirnar, ið bretar
nýttu at hjálpa alkoholik
arum, gjørdist hann sann
førdur um, at einasti út
vegur fyri hesi menniskju
var fullkomiligt fráhald
frá rúsdrekka, og tí áttu
eisini tey kristnu at gera
tað sama, fyri sína egnu
Mánadagin kl. 17: Smá
skótar
Mánakveldið kl. 18.15
Skótar
Nardussamkoman,
Tórshavn
Sunnukveld kl. 18: Evangel
iskt meti í »Effata«, islands
vegi 10
Mikukvøldid kl. 20: Møti
i heimunum
Rhema, Torshavn
Sunnudag kl. 10.30: Morg
unmøti
Månakvøld kl. 20.00: Hús
bólkar
Mikukvøld kl. 20: Møti
ØN eru hjartaliga vælkom
in
Møstini i Stokkastovuni
Hosdag kl. 17.30
mør
Barna
skuld, men eisini fyri at
vísa samåbyrgd fyri mis-
nýtarum og ødrum
Við hesi hugsjón tók
hann stig til at stovna blá-
krossarbeiði og fyrsta fel-
agið varð sett á stovn 21
september 1988. Á hesum
fyrsta stovningarfundi un-
dirskrivadu 26 mans eitt
fráhaldslyfti, um ikk: aftur
at drekka rúsdrekka. Blå-
krossarbeiðið hevur frá
fyrsta degi verið eitt krist-
iligt arbeiði, bygt á bibli-
unar orð um Guds kær-
leika ul menniskjuna og
um, at vit menniskju eiga
at elska hver annan og
hava umsorgan fyri hverj-
um eðrum. Tí hevur slag-
orðið hjá Bláa Krossi frá
byrjan av verið: Við Guds
og hansara orðs hjálp
Arbeiðið í Sveits ment-
ist spakuliga tey fyrstu ár
im; men so kom rættulig
gongd á. Og nógv var at
triva í, ti misnytslan var
øgilig og fylgjurnar har
eftir. Men tað vist seg
skjótt. at Louis og hansara
fólk. gjørdu eitt megnar
arbeiði, sum eisini gav
gott úrslit. Mong vórðu
hjálpt og loyst úr rús
drekka leinkjum
Tad gingu ikki nógv ár.
áðrenn fólk úr ødrum
londum eisini fingu ey gå á
arbeiðið tey gjørdu í
Sveits og skjótt breiddi
blákrosshugsjónin seg til
fleiri onnur lond
I dag er Blái Krossur ein
stórur og umfatandi al
tjóða felagsskapur. sum
hevur arbeiðið í 41 lond
um kring allan heimin
Til Føroyar kom blå
krossarbei 0 longu Í
1904, táið fyrsta blåkross
felagið varð stovnað í
Sandavági. Í tjågunum
kom rættulig ferð á ar-
beiðið. Mong vórðu gripin
av blákrosshugsjónin og
eitt skifu vóru 25 blå-
krossfeløg í Føroyum
Hóskveld kl. 20: Evangel
iskt møti
Sunnumorgun kl
10.30
Møti
Lívsins Orð
á Skålafjørdinum
Samkoman Sion,
Vágur
Morgunmøti
Sunnukvøld kl. 18.00
vangeliskur fundur
Månakvøld kl. 20.00: Bøn
arfundur
Hóskveld kl. 20.30: Bøn
arfundur
á tlf
r
Forbenartænastan svarar
73941 bæði kvøldini
nedan bønarfundur er
Telefonandaktin: 73777
Frelsunarherurin, Vågi
Sunnudagin kl. 13: Sunnu
i
fagsskuli
Sunnukvøld kl. 18: Møti
Hjørdis og lørgen Frans
Tidnar skifta og ymiskt
hevur verið, hvussu ar-
beiði hevur gingið fram til
dagin í dag
Blá: Krossur Føroyar,
sum í dag telur umleið
1000 limir, er nú aftur í
vøkstri. Okkurt nýtt felag
er sett á stuvn og limatalid
økist
Blái Krossur Føroya er
ein kirkjuligur felags-
skapur, ið hevur til enda-
mál, at fyribyrgja rús-
drekka- og rúseynismis-
nýtslu og at hjálpa m:snýt-
arum og avvarðandi teirra
Hetta verður gjørt á so
ymiskan hátt, m.a. við at
gera upplýsandi tilfar og
kunna um vandan við mis-
nýtslu. Her verður serligur
dentur lagdur á, at náa tey
ungu. Harafturat skipar
Blái Krossur fyri ymisk-
um tiltøkum kring landið í
rúsfríum umhvørvi
Harafturat eigur felags-
skapurin Blákrossheimið
í Havn, ið er eitt við
gerðarheim fyri alkohol
misnýtarar. Á viðgerðar
heiminum 15 er normerað
ul 10 búfólk, fer fram av
rúsing, viðgerð. ambulant
viðgerð og familjuvid
gerð. Harafturat eru trígg
ir búfelagsskapir ul 16
fólk. Hetta er eitt ulbod til
teirra, ið hava verið í við
gerð, og sum framhald
andi vilja vera rúsfrí
Blái Krossur eigur og
rekur eisim blákrossbúð
ina í Havn, ið er ein handil
við brúktum klåuim, sum
verður ríkin av sjålvbodn-
um fólki - eimi 40 í tali
Vinningurin er ul rakstur
av blákrossarbeiðinum
Tvey fólk eru í lentum
starvi hjá Blåkrossfelags-
skapinum og skrivstovan
er í Lenvík
Altjóða blåkrossdag-ur-
in verður hildin við fund-
um, metum og ødrum til-
tókum ymsa staðni í land-
in-um
Mánakveldið kl. 20
Heimaforbundið
AA-fundur, Tórshavn
Fundir verða í kveld kl. 20
og kl. 22.30 í Tórsgetu 5
inngongd vestanfyri)
Feløgiå Tórshavn
SPAKINGARTURUR
Leygardagin 21. sept. kl. 14
verður spåkingartårur í
Havn. Hugt verður at nøkr
um av teimum nógvu
standmyndunum í býnum
Byrjað verður frá Kunning
arstovuni kl. 14
Javni
Skrivstovan er opin
Mánadag 10-12
Tysdag Stongt
Mikudag 14-16
Hosdag 14-18
Friggjadag 14-16
Tilhaldið er opið fyrsta
fríggjadag í hverjum mán
að frá kl. 14.30-16.30
Felagið
Feroyar-Kuba
Opið er soleiðis í Konga
gøtu 11, Tórshavn: Mána
dag. týsdag. hósdag og
friggjadag kl. 10-12, miku
dag kl. 16-18 og leygardag
kl. 15-17. Telefon 13016
Fax 13824
Eliaskirkjon
Vesterbrogade 49,
Keypmannahavn
Lega verdur hetta vikuskift
ið, ti verður onki meti leyg
ardagin
Sunnudagsskúli verður
sunnudagin kl. 14 á Oyra
sundskollegiinum og kl. 16
í Feroyahúsinum
TIf. 32 88 67 27 / 36 78 90 46
Evangeliska Reddin
Odense. Feroyska sending
in frá Odense Radio hoyrist
hvenn mikudag kl. 16.40,
danska tíð, á FM 107,1
MHz.
VITIN, Arhus
BØN og lovsongur er
friggjakvøldid 20. sept. kl
19.30 hjå Niels Peturi &
Anju Kjærbæk, Torstil
gårdsvej 80, 2 tv, i Tilst
Øll eru hjårtaliga væl
komin
Vitin, Århus, 8624-7773
Kristnastova
Birmavej 36, København S.
tlf. 31 SS 18 09 /
fax 31 58 61 49
Fríggjakveldið kl. 20 er
kristiligur fundur
Sunnumorgunin kl. 11 er
samkomufundur við
breyðbróting og sunnu
dagsskúli kl. 12.30
Samvelskirkjan,
Thorsgade 65
2200 København N
(skamt frå Nørrebros
Runddel)
Kvøldseturnar byrja aftur
friggjakvøldid 20. sept. kl
19. Borðreitt verður við før
oyskum mati
Malta, Hirtshals
Sunnudag
kl. 11: Breyðbróting.
kl. 13: Sunnudagsskúli
kl. 18: Evangeliskur fundur
Mikukvøld kl. 20: Bønar- og
uppbyggingarmøti
2. håskvøld kl. 19 i hvørj
um mánaðeru vit i Hygum
2. fríggjadag í hverjum
månadkl. 19.30 eru vit í Es
bjerg
2. leygardag í hverjum
mánað kl. 19.30 eru vit í
Sønderborg Skolehjem.
Sønderlandevej 28. Sønd
erborg
Øll eru hjartaliga væl
komin til hesi møti
Samkoman Malta
i Hirtshals
Føroyahusid
i Keypmannahavn
Vesterbrogade 17 A
Tlf. 31 23 15 87, kunning
artelefon, ið sigur frá til
tokum og fax á tlf. nr. 31 23
15 86
Húsið er opið hvenn dag
frá kl. 14-19. Leygardag er
tó ikki opið
f
í
|
1
i
I