týsdagur 24. september 1996síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 183 — 24. SEPTEMBER 1996
Viðmerking
Er loysnin fyri
tey arbeiðsleysu
eitt »kooperativ«
Við millumbilum kemur
fram í føroysku fjølmiðlun
um, at rættast heyði verið at
givið teimum sum enn eru
arbeiðsleys nakað at gera,
soleiðis at:tey ikki fingu
pengar fyri at ganga fyri
onki. Eg haldi meg vita, at
tað er komið so langt áleið-
is, at ein nenvnder sett, sum
skal koma við einum upp-
skoti, sum kann loysa hetta
mål, sum fleiri av okkara
poliukkarum halda er ein
stórur trupulleiki
Innan EU finnist mangt
og hvat, har ímillum er eis-
ini ein felagsskapur sum
hevur sum endamál, at fáa
allar hendur í vinnu. Her
verður serliga hugsað um
tann partin av fólkinum,
sum kanska ongantíð kemur
út aftur á vanliga arbeiðs-
marknaðin
Í Suður Europa eru tað vit
kalla fyri vard verkstød ikki
kend í tann mun vit hava tey
í Norðanlondum, tí eru teir
noyddir at hava tey menn-
ingartarnaðu við í ætlanini,
tá teir tosa um Sosial Ko-
operativ
Hetta nytast vit ikki, vid
teimum vardu verkstødum
vit hava í dag. Vit sum
starvast innan hetta varda
ekið, kenna kortini trupul-
leikan, um hver er egnaður
ul vart verkstað og hver er
ikki
Hendan trupulleika hevur
ongin, sum eg veit um her
heima, havt eina loysn
uppá, meðan tey í EU halda
seg at hava funni loysnina
Har verða øll sett saman í
eitt sokalla kooperativ. Ella
sum tad nu verður kallaeitt
sosialt kooperativ. Hetta er,
tå talan er um omanfyri
nevnda bólk, sum ikki er so
væl fyri, at hann kann taka
seg saman í eitt vanligt ko-
operativ, men má hava al-
mennan stuðul fyri at koma
í gongd
Vanlig kooperativ eru
væl kend í Føroyum, hetta
er tå fólk taka seg saman i
ein vinniligan felagsskap
Dømir kunnu nevnast, so
sum teir gomlu sjúkrakass
amir og ikki minst tann
gamla Fiskasølan, har ein
hópur av framleiðarum tók
seg saman, sum hevði til
endamáls at standa sterkari,
tá framleiðslan skuldi selj-
ast
Eitt sosialt kooperativ er
bygt á heilt aðrar grundir
Her tekur tað almenna
sug til at seta eitt slíkt á
stovn
Allar royndir innan EU
vísa, at skal tað almenna
verða stigtakari til eitt slíkt
kooperativ, og tað skal
eydnast, so skal hetta gerast
lokalt. I mangar måtar er
Føroyar eitt fyrimyndarligt
dømi um, hvussu eitt sosialt
kooperativ kann fåast at
virka
Um vit her i Føroyum,
skulu fara at hugsa um at
seta kooperativ á stovn,
mugu vit fyrst gera okkum
púra greitt, hver tað er, sum
kann koma at arbeiða á
einum slíkum
Gloyma vit tey menning
artarnaðu, so er ein stórur
bólkur eftir, sum á ein ella
annan hátt, ongantíð fer at
koma í eitt sokallað vanligt
vinnulív. Viðvíkjandi teim-
um arbeiðsleysu haldi eg
(onkur verður nokk ósamd-
ur við meg um hetta) at vit
nærkast teimum, sum ong
antíð fara út til eitt vanligt
arbeiði aftur
Haldi eisini, hetta er gald-
andi fyri tey, sum fara úr
skipanini og á Almanna-
stovuna. Nógv av hesum
koma ikki í vanliga vinnu
aftur. Eru sostatt uppløgd
evnir til eitt sosialt koopera-
tiv har arbeitt verður eftir
førimuni hjá hverjum ein-
støkum
Í seinasu viku var eg á
einari rådstevnu í Helsin-
gør, har hesin spurningur
varð sera nógv vidgjørdur
Luttakarar vóru úr Spanien,
Italien, Grikkalandi, Portu-
gal og øllum norðanlond-
um
Har varð nógv tosad um,
hvat eitt sosialt kooperativ
skal seta fólk til at gera
Tey lond, sum hava nógv-
an ídnað, koma skjótt í trup-
ulleikar, um eitt kooperativ
fer undir at framleiða eina
veru sum er beinleiðis í
kapping við eitt virki, sum
framleiðir somu veru
Hetta verður ikki gjørt,
men dømir eru um, at eitt
kooperativ kann samstarva
við vanlig virkir um onkra
framleiðslu, hesi fólk eru
før fyri at gera
Annars er allur landbún-
aður og dyrkan av grønmeti
sera væl egnad til eitt ko
operativ
Idnadarframleidslan i
Føroyum er næstan ongin,
so her eru sera góðir møgu-
leikar fyri at farið undir
framleidslur, sum ikki koma
í kapping við tær privatu
Kappingarfóri við tær
útlendsku er eisini gott, tí
lønarspurningurin = verður
ikki so aktuellur, sum á van-
ligum virkjum. Arbeiðs-
fólkini verða framhaldandi
almennir brúkarar og fáa
eina samsýning sum liggur
ímillum almennu veitingina
og vanliga arbeidsløn
Tó slepst ikki undan, at
nøkur fólk verða sett í størv
Hesi skulu halda skil á, at
nakað verður gjørt og tað
sum gjørt verður, veruliga
kann brúkast
Nú kann kanska onkur
spyrja, hvat er so endamálið
við einum slíkum sosialum
kooperativi?
Jú, tú fart fatur á teim
um,sum í dag onki hava at
takast við, (og sum fram
haldandi fara at kosta tað
sama) saman í eina sostala
framleiðslu, sum hevur til
endamáls, at økja um lands
ins virðir
Palli Jacobsen
Eitt skemdarverk
Hanus Samuelsen ummælir
í Viðskeranum 14. septem
ber 1996 verk Viderøs m.a
bygdasøgurnar, ið komu út í
1994
Nú veit eg ikki, um van
ligt er, at gera viðmerkingar
til slík ummæli, men eg ert
slettis ikk: samdur við Han
us Samuelsen í hansara nið
urstødu
Eg havi lisið bøkurnar
tær eru eitt skemdarverk
Slíkt slatur og sleyg, ið
har verður ført fram, skuldi
ongantíð verið komið á
prent
Til dømis. nógv av [i ið
sagt verður frá úr heimbygd
mini er skeivt og Osatt, og er
ikk: nøkur bygdarsøga, og
kann slettis ikki nýtast i
nakrari bygdarsøgu
Og tann utspilling og 6
sannindi, ið verða borin úr
flestu bygdum í Føroyum
um hampafólk - er tað stór
verk og sega???
Orðatakið sigur: Betri er
betandi hond enn spillandi
tunga
Porkeri, 19. sept. 1996
Mikkjal Sørensen
Sjukrarøktin må við
Kr.F. heldur, at sjukrarøkt
týðandi partur av
heilsuverkinum og sjúkra
húsverkinum, at tað er
hugsandi at arbeiða við
bygnaðarbr:
n er so
ylingum
ikk: hava henda partir
nannin in mur
landsstýrið alt um at seta
tann røktarstjora fyri sjúkra
húsverkið, sum sjúkra
systrafelagið hevur bíðið
um, soleiðis at røktin ersini
verður umbodad i leiðsluni
r arbeiðið vid bygnaðar
broyltingunum veruliga
Somuleiðis heitir Kr.F. á
landsstýrismannin um bei
anvegin at velja stýrini fyri
tey 3 sjukrahusini, soleiðis
at eingin ivi skal fáa loyvi
til at stinga seg upp um, at
all 3 sjúkrahúsini verða
varðveitt sum væl virkand
eindir
Virðingarmest
Niels Pauli Danielsen,
formaður í Kristiliga
Fólkaflokkinum,
Førova Framburðs- og
Fiskivinnuflokki
y ! bræ er él
landsstyrinun
Bridge
Arligi umbodsfundurin hjá Føroya Bridge Sambandi
var sunnudagin 8. sept. Í nevndina komu Leif Peter
sen EyB, Dánjal P. Mohr HB. Jóannes Mouritsen
BK, Bogi Simonsen BK og Per Kallsbeg HB. Nevnd-
in hevur ikki skipað seg enn
A skránni var m.a. uppskot til nýggja kappingar
skipan. Uppskotið hjá nevndini um at stytta FM-
liðkappingina fekk sum heild góða undirtøku, og upp-
skotið bleiv samtykt við smærri broytingum
Tann størsta broytingin vid uppskotinum er at
F.B.S. nú skipar fyri tveimum monrad kappingum
Ein monrad-kapping verður skipað soleiðis, at liðini
spæla ímóti tilvildarligum liðum í fyrsta umfar og
síðani verður spælt ímóti liðum við sama stigatali,
t.v.s. at ein altíð spælir ímóti einum liði við um!
sama stigatali og styrki. Ætlanin er at tvey lið ikki
skulu meta hverjum fleiri ferðir í einari kapping
Kappingarskipanin er sera åhugaverd, tí dystirnir eru
stuttir, okkurt um 14 spøl pr dyst, og ti ber til hjá
øllum at koma langt í slíkum kappingum. Steyp
verður til spælararnar á vinnandi liðnum.
Monrad-kappingin verður í Bridgehúsinum í
Gundadali fríggjadagin 27. og leygardagin 28. sep-
tember. Byrjað verður fríggjadagin kl. 19.00 og kapp-
ingin heldur fram leygardagin kl. 9.30. Steypini verða
handað beint eftir kappingina, sum verður liðug uml.
kl. 18.30. Tilmeldingarfreistin er 24. september hjá
nevndini ella í bridgehúsinum, kostnaðurin fyri hvort
liðið er kr. 400,00
Eitt spæl
N-S/E
Sp A843
Hj AB82
Rú -
KI AQ985
Sp Q106
Hj 6
Kl 6
SpJ972
Q10953
Rú 10
1072
Sp KS
Hj K74
Rú QJ63
KI KJ43
Eystur Suður Vestur
pass I kl S ri
pass pass pass
Utspæl Rú A
Her sær ein fyrimunin við at melda lægstu 4-farvu
fyrst. Kontraktin kann vinnast við at sluttspæla eystur
Aftaná at hava tikið allar trumfarnar frá mótpartinum,
verður eitt rútarastikk góðspælt við at trumfknipa
Ein hjartari verður kastaður uppá góðspælda rútaran,
Hjartara Ess verður tikið, Sp A, Sp K og trumfa ein
Sp og síðani sluttspæla eystur við at spæla Sp
Við hitt borðið gekk meldið soleiðis
Eystur Suður Vestur Norður
pass I ru 25p" 3Kl
3Ru 3 NT pass 4 Hj
pass pass pass
* Vísir sperrimeld við antin Sp ella Rútara ella Kleyv-
ara
Kontraktin kann neyvan vinna, tá trumfurin situr
so skeivt
Hús ti! sølu
Fyrrverandi deildarhúsini hjá Føroya Banka á
Sandi, matr. nr. 376, verða við hesum lýst til
sølu.
Húsini, sum eru frå 1980, eru í tveimum
hæddum uppá tilsamans 240,2 m?. Í niðaru
hædd er leigumál, og í ovaru hædd er stór
íbúð.
Áhugað kunnu venda sær til deild bankans á
Sandi, tlf. 61042.
-
4% FOROYA BANKI
Ca