hósdagur 26. september 1996síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Abyrgdarbladstjon: Jan Måller
Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl
Ljósmyndari. Kalmar Lindenskov
internet: http:/WWW cybernet dk/faroe-news
Friðargongdin
Í
i
.
Oddagrein ur valt at varðveita tað betra Landsstýrismaðurin vildi = Tað er væl saktans einasta
skipið til Suðuroyarsigling vera við, at hetta bert var frågreidingin uppá, at
ina. Einki trúgvi eg uppá. ein trupulleiki, tå jóansska Skálafjórðurin enn bæði |
HESUM degum vitjar nýggi ísr aelski forsætisráð
rrin fleiri lond í Europa
TAÐ er ein sannroynd, at síðani hann kom til valdið í
Ísrael er bara gingið aftur á við fr iðargongdini. Tað stóra
og slóðbrótandi arbeiðið, sum I ziak Shamir, sáli, stóð
á odda fyri og mátti lata við lívinum fyri, er vorðið
bæði nidurgjørt og tileinkisgjert av einum popputtum
og amerikaniseraðum hegrapolitikar a sum Nethanyau
JU her var so sanniliga munur á monnum, ti tåv erandi
sidiliga, toleranta og vismannakenda S hamir og nýggja
forsætisráðharr anum, leiðaranum hjá Likud, ið slongir
um seg við orðum sum kendi hann als ikki álv aran í
ellum hesum syndaliga og tor føra málið
MÁLIÐ snýr seg heilt einfalt um at kunna liv a í sátt og
semju við eitt annað fólk, palestinar og virða tað sum
sjálvan seg Arbeiðaraflokkur in í Ísrael, sum fekk dygg
an stuðul frá friðarfólkum. listarfølkum, intellektu
ellum og annars vanliga borgaranum, slapp tíanverri
ikki at halda fram við sínum fridarpolitikki. Tað syrgdi
ein demagogiskur og hegr avendur leiðari hjá Likud
fyri. Tá ein hugsar um úrslitið av valinum stutt eftir
'
morðið á Shamir kann ein bert ásanna ordini: „Tey
vita íkki, hvat tey gera
Jóannes Eidesgaard
skrivar
Eg var burturstaddur, tá tíð
indini bórust, at landsstýrið
nú hevði tikið avgerð um
at Teistin skuldi seljast til
ltaliu, meðan Smyril skuldi
yvirtaka Suðuroyarsigling
na. Víðari varð við bestu
borgarligu rædd sagt, at
Skotlandsleiðin skuldi pri
vatiserast, og at leitað varð
at seljarin ikki sjålvur kann
gera av, hvat av ognum sin
um hann selur — sjålvandi
kann hann tað. Men hevur
landsstýnsmaðurin vent tí
spurninginum, um hvat skip
er betur egnad til at rekja
Suðurovarfjarð?
Eg hoyrdi Sámal Petur í
Grund í útvarpinum hetta
kveldið, og alt bendi á, at
hann ikki kendi nógv til
munin á hesum báðum bát
um og enn minni til ferða
fólkatalið um Suðuroyar
fjørð
Nakrar ferðir hoyrdu vit
landsstýrismannin siga, at
so vítt honum var upplýst
so vóru hesi og hasi viður
skifti galdandi. Sjálvandi
skal hann hava sina rådges
ing, men um tað var hana
hann bygd: síni úttalilsi á
so hevur hon ikki verið góð
Fyri tað fyrsta, so hevur
Teistin munandi fleim siti
er, men hetta er avgjørt ikki
rætt
Harnæst er gronin á
Smyrli afturlatin fyri well,
so tíðin at taka bilar og farm
umborð ella koyra í land
verður munandi longur um
framt munandi tvørligari
enn soleiðis, sum tað er nú
við Teistanum
Eisini hevur Smyril teppir
á øllum dúrkum, meðan
Teistin hevur belegning,
sum lættliga kann vaskast
hvert kveld. Hvussu verð
ur skilið, tá ferðafólkið
kemur umborð inn eftir
dekkinum, har trailarar við
fiski standa og leka fiska
vatn niður á dekkið, og alt
hetta verður drigið upp á í
erva
Samanlagt må sigast, at
henda avgerð hjá Sámal
Peturi í Grund er ein avgerð
sum als ikk: er tíkin út frå
áhugamálum suðuroyinga
hevur busssamband og sjó
vegissamband til Havnar,
umframt at tå kann koyra
allar tímar av døgninum
allar dagar í árinum. Suður
oyingar eiga bert tann eina
túrin um dagin, so lat hann
verða undir góðum umsteð
um, soleiðis sum vit nú eru
von við
Nidurstødan í hesari
skipaselu er so tann, at
landsstýrismaðurin hevur
valt at ganga ynskinum hjá
ttallumonnum og møguliga
ødrum á meti, meðan
áhugamálini hjá teimum, ið
brúka skipið, er uttan týdn
ing fyri hansara avgerð. Tí
fyri suðuroyingar hevði tað
heilt avgjørt verið betur, um
Smyril varð seldur, og vit
varðveittu Teistan til eitt
annað skip skuldi avloysa
hann
Annars boðar landsstýr
ismaðurin eisini frå, at hann
T t millur tei 4 he no f
V eljast i eirra, sum bera stóran ótta fyri eftir egnaðum skipi til enda og liggipláss enn Smyril tverturímóti. Sudurovingar hevur ætlanir um at privati
gongdini í Israel, nú tá teir ultrahegravendu og málið Teistin hevur jú eina salon — vilja uttan iva allir heldur = sera Skotlandsleidina. Søg
te toler t h Fini LA T vi vit fr , 8
' lerantu hava fingið valdið. Tað vita vit frá søg Tað, sum hevur undrað = meira enn Smyril, og síðan = hava Teistan til okkara far- = an endurtekur seg, plaga vit
61
bumbusatsóknir og
gan og serliga okkum
suðuroyingar er, hví lands
stýrið hevur valt at selja
Teistan heldur enn Smyril?
eru fleiri sitiplåss Í erva á
Teistanum enn á Smyrli
hóast landsstýrismaðurir
vildi vera við tað beint
leið
Men nú hoyrist, at ætlan
in er eisini at selja Smyril
so tad kann kanska vera
M síga Tá ið Strandferðsl
an á sinni heyði upparbeitt
rutuna her í Nordurhøvum
so skuldu teir borgarligu
VIÐ at fastfrysta ella heilt fara frá fridarpolitikkinum At skipini standa á selulista øvugta líkamikið, hver seldur verð privatisera hana. Nú hevur
ngar leiðari Likuds palestinar og her ikki I í r uttan iva rætt, skuldi eitt Eru flein enn 300 í > ur fyrst. Men so reisir em — Strandferð gjørt tað
dgongdu, men teir annars sidiligu, sum hav a livað tilboð komið, mer leistanum, so lata teir annar spurningur seg. Hvat = sama við Sk utuni
væl um sátt við israelar, til at taka til vápnini. Ikki er andsstýrið må hava ei longina í erva up skip fer so at stela um Suð og so skal hon eisini pri
ráðini nógv. tá tú verður kroystur upp at n g geving fyri at selja Rætt er, sum landsstýr uroyarfjørð? Verður tað lika — vatiserast. Hver skal so reka
í hesi annars friðsælu fólk, sum samar Teistan fram um Smyril. V maðurin segði, at bæði stórt, og kemur tað at sigla = hana, tað fáa vit at:síggja
hóvligu jødunum hava megnað at hald
gongd og fáa nakað ítekiligt av skafti, av
tvingað til móttrýst, tá r ullar lavinan. Tá hava við kav a
bóltseffektina, sum ger. at alt endar í einum r uðuleika
Tad eina tekur restina við sær. Tú skapar uppaftur stør:
øsing millum teir
eina stødu, har ikki ver
vidgongdu jødar nar, og so hev
aftur
rar
på
in heldur vildi hava Terstan
eir
g hevur møguliga givu el
betri pris fyri hetta skipið
tí Terstin er tað betra skipið
Forrestin, hví fær al
menningurin ikki at vita
søluprisin? Tað er jú hann
kunnu rokna við. at key
kipini taka tað sama av
ferðafólki, men tað er mun
ur á, hvussu umsteðurnar
eru umborð, tá nógv fólk
eru við. Tað er líuð huga
ligt at standa og hanga í
pi
hálvan triðja tíma, og mang
an er í dag trongligt umborð
eins skjótt. Tað verður tor
ført at fara til nakað verri
enn tað, vit hava havt síðan
1975
Eitt er ferðafólkatalið
annað er, at fjørdurin, siglt
verður um, ger, at skipa
støddin ikk: eigur at vera
men verið nú varnir, so ikki
íslendingar fara avstað við
henni, tí í kappingini um
sjovegis farmaflutning har
standa vit væl aftanfyri teir
tiverri
Uttan iva liggja teir upp
á lúr
HETTA er ' ndsamikl På hør i Ísrap " , r
1 vandamikla støda , sum hegr a í Ísrae sum hóast alt er eigari á Teistanum í vikuskiftun minni
t » At Cr rør syr? T ér held siTigrir R *
it ) at accele 1 í gongd. Tað er heldur eing fen tað, sum undrar okk um fyri ikk: at tala um Landsstýrismaðurin Jóannes Eidesgaard,
lour tað taleranta b - "na mang sr katal = hi. … .
loyna, at ta inta høgravenda mangan er kataly sm serliga, er, hví seljarin, = hvussu tað verður umborð = kennir, hvussu torført tað er legtingsmaður
torur yri up É t.v.s. landsstýrið, ikki hes á Smyrli at gera umstødurnar verri
VIT k € » tór veld im ísraelsk
eiða tja É ”g ger a honum púra greitt
1 tey k kki góðtaka g gdina r ael og ger
á
! føre nýgg slíkt sum at:halda fra Lesarabrø
. r V
g økjum, er eink I
atfe f og 5 spæla upp til ragnarrok
ka kkif ggja upp bjartskygr lit og ” =
palestinska fólkið og 2 tí nakað fy lagir O | e
ftir at ganga frå ø yft A vva busetingur
1 triddum ok er besta próg æntandi
liplomatisku evt g viljan hjå isr aelsku st Hevur nakar verið nógy á Tær gera jú alt arbeiði við skrubba av til hús? Nei! Á = hjá Verkamannafylkingini
tvegis palestir heimurin he skyldu ti ikrahusinum, so er tad eg. røkt og. Teir fáu minutt kkara landssjúkrahúsi eig var at verja Marsannu og
í hugsað verð VUISS he verið At læknin skal siga sjúkra irnir, læknin er á st ur slíkt ikki at bera til. At mannin, og ert tú seldur
p r K engager að fr ødir bruka i hvussu og hva med. hava and dr eknar og sjukrasystrar ar taki eg synd í tær Sjúkra
illar hugsandi midlar til at yvir tala ísraelsku st ag! - men - hví skal ng. men dagur í deildin beiða á jøvnum føti er ein = systrunum ynski eg úthald
it finna kósina aftur á fr iðargetuni. Ber hetta ikki ) vera so trupult at set er longri. Er ikrasystr sjálvfylgja, læknin fær onki = ni, og endi eg hettar bræv
er lítið annað enn at taka til tiltek sum fáa fólk íkraásystir í toppin, á = trælir, sum bara skulu lúta = gjørt. uttan at toså vid
øvnum feti við læknarnar?
fyri einum
sjúkrasystrina fyrst. Slogan
Jan Ovi Heinesen
OO LOS: 2
rael at koma fram við hesum somu krøvum. Te
høgravendu politikararnir mugu ikki fáa frið eina
at halda fram við hesum vandamikla politikk E |
her má altjóða samfelagið koma fr idargongdini t |
h kkum lystir at vita, I SÅ } ars fegið
ysta fruk ar av fridarroyndunu i 6 6 . 6 +
g Arafa er so varið ð at seta nýgg t !
Sa Minnist til haldaragjaldið
vað ; ; 6
Sosialurin