hósdagur 26. september 1996síða 9

Nr. 185 — 26. SEPTEMBER 1996 tíðindablaðið 9 : Anti-Virus aR ante * áðrenn tey gera um seg VirusScan verður javnar endurnýggja og fæst ti DOS.Windows og OS/2 Vit senda um alt landið. Prísir frá kr. 487,- (v/mvg) Karin Kjólbro: Nýggjur formaður í ALS-stýrinum inum, sum skal avloysa Javn Høgna Joensen, er Karin Kjølbro, og er hon ein av tnimum kvinnum í stýri num undantaksloyvi frá stødunevndini til at seta saman nýggja stýrið, tí meginparturin av teimum sum blivu innstillað av fak MAGNUS DAM Nýggja stýrið fyri Arbeiðs loysisskipanina er nú sett saman Í nýggja stýrinum sita so statt fýra menn og triggjar kvinnur Tann einasti persónurir sat 1 gamla styr inum, er Arni Poulsen frá Reidarafelagnum Hini sum nu sita i styr inum eru Hergerð Joensen frá Klaksvíkar Arbeiðs kvinnufelag, Andrias Berg líð frá Føroya Fiskimanna felag, Jákup Danielsen frá Starvsmannafelagnum, Andrias Lava Olsen frå Før- oya Arbeiðsgevarafelag og Bjørgfríð Ludvig frá Starvs- fólka- og lønardeildini i sum €is1nI Adaptive Design, 690 Oyndarfjarður, TIf.44872, Fax.44873 ARBEIÐI Í ÍSLANDI Isi. útgerðarfelag bjóðar føroyskum húskj- um fast arbeiði Bíligt innivist og fría ferð til Íslands, um arbeitt verður 6 mánaðar og eisini fría heim- ferð eftir 12 mánaðum Talan er um hesi arbeiði/storv 1 maskinmann til frystitrolara. Má hava fullgyldug loyvi til 2200 HK 1 maskinmann til silda- og lodnuskip Má hava fullgyldug loyvi til 2000 HK 4 mans til frystihúsarbeiði/frystiskáp 4 konufólk til flakareinskering 1 mann til viðlíkahald og umvæling av amboðum Lønin er tann sama sum íslendingar fáa Sjey føroyingar eru í bynum og nýggju før- oyingarnir fara at búgva hjá teimum RINGIÐ SUM SKJÓTAST: Nærri upplýs- ingar fáast næstu tveir dagarnar millum kl. 9 og 16 á TIf. 12355 Smyril Line opnar ferðaskrivstovu í Keypmannahavn MAGNUS DAM hendanvegin og til ísland við Norrønu Smyril Line fer 1. oktober Oli Hammer sigur, at tað at lata upp ferðaskrivstovu í Keypmannahavn Ferdaskrivstovan skal liggja á Vester Farimags gade 1, beint yvir av Hon udsjarnbreytarstødini Nógvar aðrar ferdaskriv stovur liggja just í hesi gøt uni, og í sama húsið sum Smyril Line skal húsast í er millum aðrar eisini ferða skrivstovan hjá Icelandair Ein onnur føroysk ferða skrivstova er eisini í hesi gøtuni, og er tað tann hjá Sigurd Bech, ið kallast Før oya Ferðir Óli Hammer, Stjóri á Smyril Line sigur, at orsøk in til, at teir nú lata ferða skrivstovu upp í Keyp mannahavn er, at ferða fólkatalið úr Danmark við Norrønu er ov lítið Hann sígur at ferðafólka talið í ár hevur verið nakað tað sama sum í fjør, men tað er minkað nógv í mun til undanfarin ár, og tí fara teir at miða eftir at fáa danir hevur verið framgognd á rutunum til Íslands og Nor eg í ár, men tað er ovlítið at tað bara eru nakrir fáir út seldir túrar í hásesongini Tað er ov nógvur tómur kapacitetur í endunum á se songini, og hesin skuldi helst kunnað givið eitt sind ur av pengum eisini Ferðaskrivstovan hjá Smyril Line fer eisini at selja flogferðaseðlar til Før oyar, Ísland og onnur lond og syrgja fyri hotellinni vist og bilútleigan DFDS hevur annars havt uppgávuna at selja ferða seðlar fyri Smyril Line í Danmark, síðani teir góvust við at sigla upp á Føroyar Henda avtala fer sostatt úr gildi nú, men DFDS fer ramhaldandi at avgreiða Norrønu, tå ið hon kemur til og fer úr Esbjerg Ivey fólk eru sett at taka sær av ferdaskrivstovuni í Keypmannahavn, ein ís lendingur og ein føroyingur Landsstýrið hevur fingið Tinganesi Nýggjur formaður í stýr feløgunum vóru menn - Skeiðætlan - 2. hálvár 1996 November Desember | 4cess20 |ConcordeCS Lager | + = Acess20 m— grundskeið Windows '95 2 víðkað skeið | Word 6.0 | | Word 6.0 3 | Concorde CS I ight | grundskeið — | Word70 | — grundskeid 4 PowerPoint 4.0 víðkað skeið Access 7.0 5 grundskeið {| | Windows'95 | vidkadskeio A I | æ | Navigator | PowerPoint 7.0 | ; : i 7 | — Schedule/Mail grundskeið 8 Windows '95 = Windows '95 | | Excel 7.0 9 Excel 7.0 | Concorde CS vidkad skeið grundskeið Finans Access 2.0 | Windows 3.11 PowerPoint 7.0 | víðkað skeið Concorde C5 grundskeið | Concorde CS Light Finans Wi ndows 3.11 Schedule/Mail Windows 3.11 Word 7.0 Windows 3.11 grundskeið Excel 7.0 Concorde C5 Excel 5.0 grundskeid Finans/Debet/Kredit| — grundskeid Excel 7.0 — | ScheduleMail = | Access 7.0 T grundskeið Concorde XAL víðkaðskeið | — | Windows'95 | Windows'95 | PI. ÆT es70 | %Mrd70 | = | grundskeið grundskeið Word 7.0 Concorde * grundskeið FF Excel 7.0 | I I Windows '95 | grundskeið Excel 5.0 | víðkað skeið | 6 Sø Navigator. I SEA" Pf. Formula Føroyar * Stidjagøta 11 * FR-100 Tórshavn Telefon 111 15 * Telefax 171 15 Tr af