týsdagur 1. oktober 1996síða 3
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
i
É
Nr. 188 — 1. OKTOBER 1996
tíðindablaðið
Ein býarmynd farin í søguna:
Nú er seinasti skógvurin seldur
hjá Jóan Jakku í Vågsbotni
Skåsølan hjá Joan Jakku lat aftur í gjár. Tað var við sorg-
blídni, at Solveig Dam, sum er dóttir Jóan Jakku og sein-
astu árini hevur ríkið handilin, í gjár hevði opið fyri sein-
astu ferð. Handilin hevur, nú hann letur aftur, verið ein
partur av Havnini í 73 ár
MAGNUS DAM
Aftaná at hava verið ein
partur av býarmyndini í
Havn í 73 år, hevði skosølan
hjá Jóan Jakku opið fyri
seinastu ferð í gjár
Jóan Jakku Joensen lat
handilin upp saman við
konu síni Poulinu Joensen í
húsum teirra í Trondargøtu
í 1923. Tvey ár seinni, Í
1925, flutti handilin oman i
Vágsbotn, og líka síðani
hava tey selt skógvar úr hes
um húsinum við síðuna av
handlinum hjá Andriasi
Vágsbotni
Jóan Jakku var
skómakari. og hann
KV eisini skóg ar Sjálvur frá
Tað seinasta
parið. hann byrjaði at: seyn
sjálv
rundini av
i, stendur enn hálvliðugt
í y ,
lunciinum sgu
Sjålv hevur hon staðið í
handlinum í 57 år, líka síð
ani hon fór úr skúlanum
út í 80'unum
Tvær ferðir eru húsini út
og umbygd, í 1932 og í
1959. Solveig sigur, at tey
høvdu ætlanir um at byggja
út einaferð í 80' unum eisini
tá tíðirnar enn vóru góðar
Vit høvdu gjørt tekn
ingar, og alt var klárt, men
tíbetur valdu vit at lata vera
Vit sóu hvønn veg tað bar
og sølan kundi ikki blíva
við át ganga uppeftir Vit
vístu heidur ikki hver ella
n ikar k I irtaka
mt Fi ci Í f
t ætlaninu
S tu tive i
5 (
Í i
! I if if
i rikio i ø
N folk Í
mm } í
Strævið at reka
handil í dag
Men eingin í familjuni hev-
ur hug til at reka handilin
víðari. nú Solveig leggur frá
sær
-Tað er ikki bara at siga
tað at reka handilin víðari
Tað er nógv meira arbeiði
við at hava handil í dag enn
fyrr. Bara alt pappírarbeiðið
og annað skrivstovuarbeiði
Fyrr var alt meira persónligt
enn í dag. og mær dámar
best sjálv at práta við fólkið,
ið kemur inn, enn at sita á
skrivstovuni
Hugnaligari
Tað var eisini hugnaligari
fyrr. Bátarnir løgdu at beint
her niðri, og fólk komu inn
r keyj 1. N r ferðasam
kund teðga ikki á
tey skuldu keypa skogvar
lestu komu inn at siga
Skåsølan anno 1996
og følkini
ið starvaðust hjá Jóan Jakku, nú handilin lat aftur Í
ttir Joan Jakku, og uttast vinstrumegin stendur Jórun
har í 28 ár og Joensen, sum hex a starvast har
í 10 ár Høgrumegin Solveig standa Sigrid Jespersen og Eyðgerð Dahl. Sigrid hevur
starvast har í 36 ár og Eydgerd í 33 ár
midjuni stendur Solveig Dam, de
Simonsen, sum hevur starvast Gunleyg
takk fyri samstarvið og takk
fyri syndan blíðsskap
gjøgnum 73 år, og tey fingu
eisini ein kaffimunn yvir
eitt prát
Hevur verið ein
óð tíð
að hevur verið ein góð tíð
og vit hava havt nógvar
góðar og trúgvar kundar
upp gjøgnum árini. Og tað
verður undarligt ikki at
skula oman í Vágsbotn í
morgin, sigur Solveig
Spurd, hvat hon skal fáa tíð
ina at ganga við, nú handilin
urlatin, sigur hon, at
siga sum politikar
tað er ein góður
er afturla
hon má
armir, at
og sjálv kundi Solveig
hugsað sær, at ein skósela
lat upp aftur í somu hølum
Og at tað eru góð hølir at
hava skOsølu í, vitna 71 ára
virksemi um
Døren til livskvalitet - åbnes indefra
Silva Metoden er et mentalt træningsprogram
som gør dig i stand til at forbedre livskvalitet
og In sglæde
Væk dit indre geni og få:
+ kontrol over rygning og væg
søvn uden medicin
forbedret hukommelse
lf rbedret koncentrationsevne
Li purnignur stress
Eg fái sjálvandi tíð til á
lesa meira. enn eg hav ing af din int Ji
á gjørt, og eg eri eisini áhuga dine ment
er" fyri tónleiki. Og mær dámar
ar” |
væl at ferðast eisini, so um
får stundir og heilsar
Grønlandsve
wldur, tan eg á ra meira
” * burtur ur I
pe =
p - Solveig vi enn IK N P A : z
(4 < r F HB á For tilmelding 82 information ring
au ÆDE: ææ síga, hvat verður í húsunun Tlf. 035 36 71 10
Skåsølan, sum hon så út áðænn húsini blivu umbygd og útbygd. Sum tað sæst á mynd skosølan er afturlatin
Jakku hond
mi, var Jóan
einasta parið
hann for und
komakart, og
lir
3% Í
hann Seymaði Skog
at seyma, stendur enn hál
var fra gændim a
Pi
duet niðri í
Tað
handlinum
Helst verða húsini
út til handilsvirksemi aftur
leigaði
Eller skriv til Silva Metoden v/ Thomas Milsted
Sortedam Dossering 59 K 2. t.h., 2100 Kbh. Ø