týsdagur 1. oktober 1996síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 188 - 1. OKTOBER 1996 HYBEN Otruligt! Gott, gamalt virkið! »Kinverjar segdu longu fyri 4.000 árum síðani, at turkað. mjølvað rósuber hjálptu móti øllum sjuk- um. So langt tori eg illa at fara. men hundraðtals samrødur og brøv frá fegnum HYBEN VITAL - | nytarum vissa meg um, at HYBEN VITAL ofta kann | hjálpa móti astma, ovur- viðkvæmi, gikt ischias psoriasis, vánaligum | blóðtrýsti og stoffskifti, | tunglyndi, sclerosu, strongd, hjarta- og blóð- rensitrupulleikum, svøvnioysi, sukursjúku, blødrubruna og oðrum landråstrupulleikum« Lukka fyri meg »HYBEN VITAL var einki minni enn lukka fyri meg“, sigur 74 ára gamli Erik Farmer Hansen. »Eg var stirðnaður, hevði ryggverkir av slit- gikt, hevði ilt vid at Í sleppa av seingini um morgunin, og var hjá Í kiropraktori í heilum Roykti ílla og var hug- tungur og uttan lívs- | årædi« »Viå HYBEN VITAL kom livshugurin aftur, og | eg gjørdist lættur á fót- um. Eftir hålvum triðja mánað varð sigarett- | hungurin burtur. Hóast | gamal, so er heilsan al- | samt batnað við at taka | HYBEN VITAL. Havi | orku sum ungmenni og nógv styrkta verjuskipan, | men nu trupulleikar av at | vissa fólk um, at eg veru- | liga eri føddur i 1922« Erik Farmer Hansen heldur, at nógvir veikleik- ar standast av, at okkum tørvar sporevni og mikro- sum eru so neyðug fyri nýggjan kyknubygnað. Hesi evni | eru varðveitt í knústu rósuberunum í HYBEN VITAL | BILIGT! Posi til havt år (vaksin) Suduroylngar 190; keypa HYBEN VITAL í Essinum í Vági HYBEN VITAL mineralir umbodsøla ví Jónu Feroya Thomasen | | 360 Sa | vågur = Tlf. 33450 | Opið mán.-tríggjad. | kl. 9-12 | Hvat siga foreldur og næmingar til vangsflytingina? Allir 10. flokkarnir i Tórshavnar Kommunu skulu frá komandi skúlaári, sambært býráðs- samtykt í síðstu viku, ganga í Eysturskúlan- um ungu - er hetta nókur góð loysn fyri okkara ” Ella er tað so galið, at hetta álvars- mál verður brúkt at rumbla við, nú val stendur fyri durum ? Johan og skúlaráðslimur tvast í um samtyktin í Tørsh Byråd er I ynski foreldranna, um hvar Samueisen, tærar! avnar samljóði við eu ganga i børn teirra óð namðg st vallærugrei ir hjá hNæmingunum *rða fleiri o.s. fr Og upp skotsstillarnir fóru enntá so angt í upprunauppskotin um á vári 1995. sum at mæla býráðnum til at flyta allar framhaldsdeildirnar allar 8.-9. og 10 flokkarnar í kommununi yvir á Eysturskúlan einar 700 næmingar íalt Men tað varð ikk: væl mót | å ymsu skulunur foreldr | Lys kið úti Eg enn minn! av inum. sum vara av næm ngunum kring um i byn OKKArå j sturskulanum og arð m.a ylgjurnar av tílík ul møguligu vnan, samstundis rå ul vantandi wkað, sambært lóg. at tað reelt íkki er talan um nakað val - og varð Skúla ráðið stuðlað í tess støðu takan av Landsskúlafyrisit ing og skúlaleiðslum i byn um - tað vil siga av fakfólki sum hexði neyvt innlit í skúlaviðurskiftini - men by ráðið vil tað eðrvísi, og nu verður so aftur roynt at:flyta næmingar, hesaferð tó bert úr 10. flokki Foreldrini vita best Eg havi áður gjørt viðmerk ingar til uppskotið um at flyta næmingar í kommun uni yvir í Eysturskúlan, og skal eg enn einaferð gera eina roynd afturat at visa á hví eg haldi, at tað er óhepp ið at tvangsflyta næmingar úr verandi framhaldsdeild um kring um í býnum yvir á Eysturskúlan (- kanska í móti teirra viljá?). Fyri tað fyrsta meti eg, at ein so vorðin flyting eigur at byggja á frælsi hjá ti ein at meta um hvat tænir barr num best, um foreldrim, sum sleppa a velja tann skuli um hóvar t saman við næminginumn uttan nakað tjak eru tað sjálvandi tey, sum eru Des før fyri at meta um hvat gagnar teirra barmi best hvar barnið trivist best. og fremst av øllum, hvar barn ið fær mest burturúr fakl:ga so framtíðin er tryg st, sjálvand rgjad so væl sum einaferð til ber tá talan er um val av mið námsskúlum ið leggja omanvert | fó kaskúlar Ødrvisi 10. flokk ! Kanska merit speniam flokk á Eysturskúlanum an 2. kann taka up kappingina við donsku eftir kúlarnar - men tað skal ikki soleiðis, at:allir næn ir Tórshavnar Komm ti teir nú einaferð eru lidnir við 9. flokk, ja so er bert tann eina leiðin at Í tað er yvir á Eystur skúlan, tí tá er nevniliga ikk: talan um nakað val næmungarnir eftur drúgva og djup a umhugsan eru ke ni til og ti sleppa at royna I ftir. at vera kunnaðir vorðið tilboð úti á hinum skulunum, fáa næmingarnir ara, og sun eleða seg til at gjølla um eitt so møguleikan at síga ja ella ner, um teir hava hug at fara ella ikki - so einfalt eigur tilboðið at 1008! Nakað heilt tað. at sambært nýggja álit inum tl fólkaskúlalóg verður mælt til at hava eitt tvungið vikutimatal í 10 flokki uppá 27 tímar, t.v.s tað sama sum í 8. og 9 flokki, og harvið dettur øll argumentationin hjá býráðs politikkarunum um øktar vallærugreinamøguleikar å gólvið Eingin eggjan gjøgnum tvingsil Eggjanin at gera eitt annað og ødrvisi tilboð í Eystur skúlanum kann fara í vask ið, og í ringasta tilfelli verða eitt afturstig fyri allan skúla skap í kommununi:, um næmingarnir verða tving aðir yvir á Eysturskúlan at gera ein annarleiðis 10 flokk stendur og fellur við eftir mínum tykki, um tað eydnast at gera henda flokk in til eina nyskapan, sum megnar at skapa ta neyðugu inspiratiónina. bæði hjá næmingum og lærarum, og tað hendir bert, um talan er um eitt verunligt val frá næminganna síðu, og lær arar finnast, sum tora at bjóða seg fram at geva eina ødrvisi undirvísing - tað er sjálv fyritreytin - annars verður alt við tað gamla, ti næmingarnir koma jú yvir í 10. flokk í Eysturskúlanum undir ellum umstødum sambært samtykt býráðsins Óheppin Og so hevur eingin annað er so fyri neyðin: at taka kappingina upp við hinar skularnar, ti Tors Býr: ið hevur yri. við sínari óhepnu s tykt hóskveldið, at næn ingarnir skulu í Eysturskúl an í 10. flokk og vendir. Og tað sum ætl spenna seg ut og håvnaår i hvi vikur Ivussu víkur harvið er ét vandi fyrr. at anin var við uppskotinum í býráðnum av fyrstan tíð ongantíð blívur veruleiki og tað er spell! Ti nú nýtist ikki vísa, at har kunnu og megna tey at gera tað gðrvísi - tað verður ikki lærarar skúlans rættiliga smoyggja upp um armar og siga, aft má at neyvar ætlanir eru framtíðar 10 Eysturskúlanum at uttan lagdar fyri flokkin, at vit vilja vísa veg »g harvið bjarga ny Kapanim hóa ngir skulapollisk ætlan nmihald í indirv vm er stungin | rá býráðsins síðu. og held ir ongi fakfólk hava verið ið í fyrireikandi arbeiðir um! Ti uttan læraranna hjálp og medåbyrgd verður alt til fánýtis tí bert at ganga út frá, sum býráðs politikkarar okkara gera, at eru karmarnir í lagi, so kem ur alt hitt av sær sjálvun onki er meir skeivt, tå ið talan er um børn tey trívast í skúlanum. tí um Johan Weihe, prestur cv tå skulin å | varð dur á sin! r VIKU og hvussu rbutrød j eru karmarnir í lagi. men inni haldið í gerandisdegnum í skúlanum er tað, sum um ræður<. Hvat tí viðvíkur ræður tøgnin úr býráðnum einasta ítekiliga, sum fram er komið frå byarpolitikar um okkara, er hugurin at leggja flokkar saman og harvið spara pening, at fáa nýtsluna av verandi skúla fløgum betri útnyttaðar o.s.fr. Um tað er bara tað sum er endamálið við upp skotinum, so var tað betur at tað aldri hevði sæd dags ins ljós? Foreldur ímóti at flyta skúla! Heðin Mortensen, ein av uppskotsstillarunum, hevur verið so Oførur, at greitt okkum frá í Dimmu í sein astuni, hvat gamla »Sanna« helt um støduna hjá teimum eldru í býnum, og hvussu lítið arbeiðsleysi »Finnur« helt um BBC-World, men um Heðin kom framat aftur so skuldi verða eðrvísi! Eg kann eisini fortelja Heðini eina søgu (henda er ikki uppdiktað), nevniliga, hvat foreldrini, at børnum í 9. b flokki í Torshavnar Komm unuskúla søgdu á felagstor eldrafundi mikukveldið í síðstu viku um flytingar spurningin, sum verður ak tuellur í teirra ført komandi summar. Ongi foreldur tóku undir við at flyta børn teirra úr Kommunuskúlanum og yvir á Eysturskúlan kom andi summar, - og grund gevingarnar fyri teirra stødutakan mót flytingini vóru sera skilagóðar, og all ar bygdu tær sjálvandi á hvat tænti børnum teirra best! Annars komu fleiri foreldur við uppskounum um at seta ein 11. flokk á stovn í Eysturskúlanum og harvið geva teimum næm Ingunum, sum annars ikki hava fingið nógmikið burt ymsum orsøkum 10 ára skúlagongd eim myguleika afturat - og óðar hetta foreldrauppskot sera skilagott, og átti by ráðið at:stuðla tílíkari ætlan Hetta foreldraprátið kundi týtt uppá, at málið er ikk: búgvið til stødutakan Og tí verður mín áheitan á býráðspolitikkarar okkara broyti vitøkuna um tving sil av okkara ungdom, at hann skal ganga í 10. flokki á Eysturkúlanum, til at tað verður eitt tilboð, sum allir næmingarnir í hinum fram haldsskúlunum fáa í 9 sur av 1flanå flokki at taka stóðu til, og so verður valið teirra, til gleði og gagn fyri all partar Heimildin - hvussu við henni? Ívaleyst eru tað mong við mær sum spyrja, um ettt by råd, sum bert hevur nakrar r eftir av hesum ski ðAinum hevur heim muldir at taka so víittfc andi avgerðir, sum tvangsflytingina, sum fyrr ella seinni kemur at siga hvert heim her í býn er talan um børn tað besta vit eita fáar mánaði he åd at raka so um - her okkara minnist til tað Tórshavn 28 Jóhan Samuelsen Skúlaráðslimur sept. 96 . Skarsteinssóarin ; Søla og uppseting av ; REINSILÚKUM = ROYKHETTUM - r TIl. 22458 - 86458 = rr Få hud het hd fæ Ía utvegast til FLEST ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR Til. Fax. 21605 21666 KOYRIKORT sum vinnuligt | - so er tað... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM Ring og bíð um tíð 12270 / 86680 Tórshavnar Traftkkskúli Starave gur 5 Tlf. 18821-15298 fartlf. 88 ALT INNAN SOTTREINSAN " UV ANLEGG " SANDFILTUR * MSO FILTUR Royn okkum fyrst