hósdagur 10. oktober 1996síða 5
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 195 - 10. OKTOBER 1996
tíðindablaðið #21 a.
Búskaparfróðingur ræðist stóðuna hjá Fiskavirking:
Nú hava vit
fingið oyruni
i maskinuna
Vit eru komin i i ta ræduligu stødu, at alt vald yvir fiskivinnuni i
Fóroyum liggur hjá útlendskum kreditorum. Vit hava milt sagt
AK! BERTHOLDSEN
Endamálið við Føroya
Fiskavirking var ongantíð at
fáa gongd á aftur fiskivinn
una í Feroyum
Endamálið var rætt og
slætt at bjarga kreditorunum
so nógv aftur av lånunum í
føroysku flakavirkjunum
sum gjørligt
Og í dag mugu vit bara
ásanna, at danir hava snýtt
okkum, aftur hesuferð
Buskaparfrødingurin
Gordon Ejdesgaard ræðist
gongdina. Hann ræðist av
leiðingarnar av tí, sum er
hent og hann ræðist tað
sum fer at henda
Hann sigur, at veruliga
endamálið við Fiskavirking
er skorið út í papp, nú kred
torarnir nokta at selja burt
urav Fiskavirking, men tví
halda um, at tad skal vid
gerðast sum ein heild
Við hesum vísa teir, at
teir gera tað, sum gagnar
teimum best og ungum eðr
um
Gordon Ejdesgaard sigur
at tað bar til at stovna Fisk
avirking varð til, tí at kredit
orarnir stóu saman um
loysnina
Teir biltu okkum inn, at
hetta var tann fræagasta
loysnin. Og vit trúðu teim
um
Hvussu blóðskeivir vit
vóru, gongur sjón fyri søgn
í dag, sigur hann
Ræðandi útlit
Hann heldur, at:úthtni
fyri føroysku fiskivinnuni
eru ræðandi
Veruleikin er tann, at
politiska valdið í Føroyum
hevur mist alla ávirkan á
gongdina
Istadin er alt vald lagt i
hendurnar á kreditorunum
sum fyri tað mesta eru í
keypmannahavn
Tad hendi, táið Fiska
virking varð stovnað
Gordon Ejdesgaard sigur
at øll vita, hvussu stórt vald
kreitorar hava á eini fyritøk
u, sum er so illa fyri, sum
Fiskavirking
Og vid at:leggja alla
fiskivinnuna á landi í eitt
felag, fingu kreditorarnir
eitt óhoyrt stórt vald yvir
fiskivinnun! i Føroyum,- og
harvið eisini eitt óhóyrt stórt
vald á føroyska samfelagn
um
Hann sigur, at tað er 6
hugsandi, at tað kundi latið
seg gjørt í Danmark, at pol
itiski myndugleikin læt alt
valdið yvir landsins fram
leiðsluorku frá sær uppí
hendurnar á nøkrum kredit
orum og læt teir fáa so fast
hvørkratak á danska samfel
agnum, sum teir hava fingið
á føroyska samfelagnum
Men hetta læt seg gera
í Føroyum, tí kreditorarnir
stóðu saman um loysnina
og tvíhildu um, at hetta var
frægasta loysnin
Teir siga sjálvandi tað
sum er neyðugt, fyri at fáa
okkum at góðtaka teirra
loysn
Høvdu teir sagt, at teir
fingu teir buktina og bådar
endarnar, varð Fiskavirking
sjålvandi kolldømt
Og føroyski, politisku
myndugleikin trúði teimum
og dugdi ikki at gjøgnum
skoða avleiðingarnar
Og nú standa vit eina
ferð enn við skegginum í
postkassanum
Hetta er sama søgan
umaftur: Danir fáa okkum
at hoppa uppá teirra loysn
inr. Hetta er vanliga mynstr
ið í samskiftinum ímillum
Danmark og Føroyar
Vit fåa upplysingar,
men teir lumpa okkum
hverja ferð
Gordon Ejdesgaard vísir
á, at fremsta endamál er
sjálvandi at avmarka tapini
so nógv sum gjørligt
Og tað fara teir
sjálvandi at gera. So leggja
teir minni í, hverjar avleið
ingar tað fær fyri føroyska
samfelagið
Og at teir eru sinnaðir
at brúka sína makt er komið
týðiliga til sjóndar, tí sam
bært nevndarformannin í
Fiskavirking, Sven bak
Jensen, hava teir klårt og
týðiliga boðað frå, at teir
meta fiskavirking sum eina
fyritøku og góðtaka ikki, at
hon verður liðað sundur
Tað er sjálvandi ti, at
hóttanin fyri samfelagið er
nógv stórri við at varðveita
Fiskavirking undir einum
Gordon Ejdesgaard held
ur, at kreditorarnir hava
fingið so stórt vald á før
oyska samfelagnum, at teir
skulu nokk fáa tað, teir vilja
Men hverjir eru so møgu
leikarnir?
Tað er ikki gott at siga,
men tað er vert at leggja sær
í geyma, at vilja teir, kunnu
teir koyra Fiskavirking á
heysin og so liggur førøyska
samfelagið lamið í fleir
mánaðir
Teir hava maktina til at
kollrenna alt føroyska sam
felagið við at forða fyri, at
nakað sum helst hendir. Teir
kunnu steingja øll virkini
við teirri avleiðing, at alt
samfelagið verður lagt lam
ið
Og tað er tað syrgilig
asta av øllum, at vit hava
latið alt vald upp í hend
urnar á figgingarstovnunum
at gera av, um føroyska
samfelagið skal fara á heys
in aftur
Gordon Ejdesgaard torir
illa at husa sær til avleið
ingarnar av, at Fiskavirking
fer á húsagang
Men avleiðingarnar
verða ein ólukka, sum fer
at raka hvønn krók í sam
felagnum, tí tað eru hóast
alt nógv fólk, sum vinna til
dagligt breyð hjá Fiskavirk
ing. Steðgar Fiskavirking
fingið oyruni í maskinuna, tí kreditorarnir hava nú møguleika at
koyra alt samfelagið á heysin, makka vit ikki rætt.
steðgar = samfelagið upp
aftur og tað verður tætt við
at Føroya Banki fer av knór
anum einaferð afturat. Tí
hann yvirlivir neyvan so
stóra kreppu í samfelagnum
við eingin aktivitet í vinnu
lívinum og við so stórum
partur av fólkinum, sum
ikki fær ráð at betala rentur
og avdráttir
Eingin av okkum torir at
hugsa tann tankan, at Fisk
avirking fer á heysin og
liggur stilt fleiri mánaðir
Tað loysnina kann eing-
in politikari liva við
Tað er heldur eingin
møguleik: fyri, at Fiskavirk
ing verður bjargað vid eðr
um, privatum, váðafúsum
kapitali, enn kapitali úr
Framtaksgrunninum
Sostatt heldur Gordon
Ejdesgaard, at bólturin nú
liggur hjá landsstýrinum
Tad er eingin ivi, at
kreditorarnir ætla sær at
sleppa so snikkaleysir sum
gjørligt
Hann dugir ti væl at
hugsa sær, at endin verður
at landsksssin noyðist at
spjaða nógvar pengar til,
fyri at bjarga Fiskavirking
og harvið samfelagnum
Tad skal ikki undra
meg, um tað endar við at
landsstýrið noyðist at keypa
Fiskavirking fyri eina upp
hædd, sum kreditorarnir á
seta
Tað kann væl verða, at
tað er hetta, kreditorarnir
vilja, hóast teir ikki torað at
siga tað beinleiðis
Men tað fer at kosta
meiri enn 45-50 milliónir
Við hóttanini um at
koyra samfelagið á húsa-
gang, kunnu teir kroysta
mangt slíkt burturúr lands
stýrinum
Sostatt stendur landsstýr
ið við knívinum á barkan
um. Tað er ikki stuttligt at
verða politikari, tí líka mik
ið, hverja loysn teir velja,
Vit mugu bara staðfesta, at vit eru blivin snýtt - einaferð
afturat, sigur búskaparfréðingurin, Gordon Eidesgaard
er tað í grefligari andsøgn
til tann setta, politiska mál-
setningin: Antin kúvenda
teir 180 stig og góðtaka at
enda loysnina, sum er
stungin út í kortið. Ella teir
vrakað loysnina og góðtaka
at keypa Fiskavirking og so
kunnu teir sjálvandi gera
við tað, sum teimum lystir
Men tað fer sjálvandi
at kosta pengar
Politikararnir eru tiknir
gíslar í einum spæli, teir
næstan eru dómdir at tapa
og tað er ikki sutttligt
Eitt og eitt.
Gordon Ejdesgaard er ikki
samdur við teimum sum
siga, at Fiskavirking var
1
einasta loysnin
Tað var skeivt at seta
Fiskavirking á stovn í
1993
- Vit skuldu ístaðin havt
tvíhildið um, at hvert virkið
er ein fyritøka fyri seg
Kreditorarnir høvdu
uttan iva mist nógv meiri
pengar, men virkini høvdu
kunnað latið uppaftur eitt
og eitt
Gordon Ejdesgaard held
ur, at hetta hevði verið rætt-
ara loysnin
Saneringin hevði tikið
longri tíð, men hon hevði
verið nógv bíligari og ogn-
arrætturin hevði blivið
spjaddur um alt landið
Folk søkist
at koyra i Vågarnar 2-3 dagar um vik-
una. Ur Havn kl. 14—15 og aftur sama
dag.
Umsøkjarar skulu hava havt koyrikort i
minsta lagi tvey år.
Safari Transport
Tlf. 12222