hósdagur 10. oktober 1996síða 17

a Nr. 195 — 10. OKTOBER 1996 tíðindablaðið % =“ Nýggjastu tólini yvir lønargjaldingar: Vøkstur í nærum øllum vinnugreinum Tey nýggjastu tølini frá Hagstovu Føroya yvir lønargjaldingar í teim ávísu vinnugreinunum í Føroyum vísa ein vøkstur í øllum vinnugreinum uttan ein- ari. Samlaði vøksturin er 9% í mun til fyrstu núggju mánaðirnar í fjør MAGNUS Dam Tá ið búskaparliga kreppan í Føryum var upp á tað ring asta í 1992-1993 var ein minking í lønargjaldingun um innan nærum allar tær 23 vinnugreinarnar, Hag stova Føroya ger yvirlit yn ir I fjør byrjaði myndin aft ur at síggja eitt sindur pos itivari út, og hendan gongd in sær út til at halda áfram um vit hyggja efur nýggj astu tølunum frå hagstovuni yvir lønargjaldingarnar teir fyrstu níuggju mánaðirnar í ar Tølini vísa, at tað er vøkstur í lønargjaldingun um, innan allar vinnugrein fyrstu niggju mánaðirnar í mun til fyrstu níggju mán aðirnar í fjør Fyrstu níggju mánaðirnar í fjør blivu útgoldnar 2354 mi6. kr. flønum í Føroyum og i ár eru útgoldnar 2569 mió. í sama tíðarskeiðið Hetta svarar til ein vøkstur upp á umleið 9% Tað er serliga innan vinn ugreinarnar, ið verða bólk aðar sum framleiðslu vinnur at vøksturin av álvara hevur verið. Har hevur vøksturin verið 16% samanborið við í fjør, og í tí bólkinum, sum eitur bygging, handil, flutn ingur og aðrar tænastur er vøksturin 6%. Í tí triðja høv uðsbólkinum, almennar tænastur, hava lønargjald ingarnar eisini verið 6% Tann góði fiskiskapurin seinastu tíðina er ein av høvudsorsøkunum til vøkst urin í lønargjaldingunum Innan vinnugreinina fiski skapur hava lønargjalding arnar verið 453 mió. kr i tíðarskeiðnum jan.-sep, og er tað 66 mió. kr. ella 17% meira enn í sama tíðarskeiði í fjør. Góði fiskiskapurin er eisini orsøkin til, at lønar gjaldingarnar innan fiska vøruidnadin eru øktar við 27 mió Ein onnur stór vinnu grein, handil og umvæling hevur havt ein vøkstur, ið svarar til 8%. Har eru út goldnar 243 mió., og í fjør vóru útgoldnar 225 mió. til lønir í hesi vinnugreinini Eisini innan allmenna fyr HANDILS LÆRLINGUR til Griffilin lærlingi, sum dámar at hava nógv at gera, til handil okkara, ið selur alt frá pappírsklipsum, gávupappíri og spring- bóltum til kontórstólar, spæliteldur og dukkuvognuar. Ljóðar hetta sum nakað fyri teg, so kom inn og tosa við Kára Justinussen. SMS * TLF. 10840 arnar verið nakað hægri í ár enn í fjør. Har er goldnar 402 mió. til lønir, og er tað 29 mió. meira enn í sama tíðarskeiði í fjør Av tí at meginparturin av teimum alment løntu vóru í verkfalli í mars í fjør, er talið yvir lønargjaldingar innan vinnugreinarnar al menn fyrisiting og heilsu og almannaverk, eitt sindur misvísandi, tí lønir sjálv andi ikki blivu útgoldnar til teu, sum vóru í verkfalli Tey korrigeraðu teélini vísa ti, at vøksturin innan høvudsbålkin = almennar tænastur ikki er 6%, men nærri 3%. Samlaða talið yv ir lønargjaldingar í Føroy um vísur tí heldur ikki ein vøkstur upp á 9%, men 8% , | samstarvi við Tórshavnar Kvold- og Ungdómsskúla verður skipað fyri fritidarvirksemi arnar, uttan eina, hesar hægri enn i fjør isiting hava lønargjalding å Margarinfabrikkini %-yls broytin i vetur Lønargjaldingar 1990-1996, í vinnugrelnum Lenargjaldingar, í mió. kr Jen. Jan Prosentvís broyting jen-sep i ini i- a. áð 91 92 33 va" Tiltokini verða hesi: Vinnugrein | 1980 1891 1982 1993 1004 1995 | 1995 1996 82 -93 94 495 — 6 snes sd +41 : mp DD . 1 Landbúnaður 16 6 6 4 3 Sí 2 sl # 27 4 á Fyri born (3.—7. fl.) 2 Fiskiskapur 675 738 503 40 48 538 | 387 483 20 -17 2 8 1 Hósdag Matgerð 3 All- og kryvjjvirki 82 90 81 82 58 58 38 48 -100 244 48 5 2 — Gittarspæl 5 Réevnisvinna 8 5 4 5 5 7 5 61 26 23 3 Sí 4 Ci ; 6 Fiskaveruldnaður 362 358 306 20 2390 29) 165 192 14 2 á + w | | Friggiadag Tekning 7 Skipesmidjur, smidjur 80. #8 7 0 68 74 sg ml so í 28 ? Leygardag At samla uppá 8 Framleiðsla annars um ss oo Á Á GB > Nn 8-25 1140 8 TH . oa Se Alm byggiv (lendsv.fr) | 63 83 5 4 33 % 23 2 3 246 2 350 Tiltokini eru kl. 15.00—17.00 gb Annað byggivirksem: 233 169 140 82 69 84 46 53 -17 41 16 7 1 10 Orkuveiting #4 & 34 Ystlæ 1 9 5 2 8 Fvri un 7. fl. og eldri 11 Handli og umvæling 450 405 366 328 300 310, 225 24 5-15 9 4 9 y g (7. F g ) 12 Gisthús og metstovur | 380 33) 32 26. 2 25) 1 2) 2 se 2 1 «| | Tysdag ekning 13 Sjóflutningur 148 146 138 1277 121 120) ø 102 5 > 8 7 7 Mikudag Matgerð/Café 14 Flutningur enners 81 67 66 42 43 48 33 38 -4 +23 2 8 18 — Billard 15 Postur og fjarskift 124 120 117 105 100 100 74 7 2 10 + 4 Bj . | 18 Flgging og trygging = 218 223 232 223 204 193 | 145 4142 á + + + || Hosdag Gittarspæl | 17 Vinnuligar tænestur — 128 112 102. 82 70 78) 67 8 2 10 -14 2 s||- Drama | 18 Húshaldstænastur 30 28 28 19 18 20 14 15 8 28 7 8 6 — Billard | 19 Almenn fyristingv.m. | 883 571 585 621 611 608 373 402 3 8 23 0 85 | 20 Undirvísing 248 24 28 202 198 203 150 166 2 2 2 2 3 Tiltokini eru kl. 19.00—21.00 21 Heilsu á simannaverk 451 455 48! 408 408 413 300 325 1 -11 -1 2 5 | 22 Felagsskapir, mentan s7 81 es 80 55 58 43 ø ? 4 8 5 4 | "Cittarspæl 23 Ótllskilað vinna 2 1 1 2 1 1 1 2 ——— "Drama 2354 2560 7 +18 3 3 $ 1-23 Tilsamans 4248 4138 3833 3232 3126 3221 Í hevuðsbóikum: Tilmelding fer fram á tlf. 12217 millum 1-8: Framleiðsluvinnur | 1371 1421 1188 826 638 1002 | 719 838 -18 23 í 7 1 kl. 13.00 og 17.00 hvønn dag. 9-18: Bygging. handil, flutn. 0.8. tænastu | 1537 1385 1323 1113 1015 1035 | 760 — 808 ZA 2258 Kostnaðurin er kr. 100,- 19-22: Almennar mn … . ; ; tænastur ot 1339 1320 1311 1181 1171 1183 | 875 926 1 9.2 í 8 Tiltokini byrja í fyrstu vikuni eftir heyst- frítíðina Margarinfabrikkin Virkishús fyri bórn og ung Boks 342 - FR-110 Torshavn Tlf. 12217 - Fax 12217 arð Lesarabrøv og líknandi tilfar, ið verður sent okkum, skal hava avsendara ; t.v.s. navn, adressu og telefonnr. Blaðstjórin skal vita, hver skrivað hevur eisini um brøv ynskjast dulnevnd í blaðið Vit kunnu annars ikki geva tykkum, ið skriva, vissu fyri, at lesarabrex viðmerkingar o.l. koma í blaðið sama dag, sum tað er móttikið. Tað veldst um tøka setiorku og pláss Blaðstjórin