fríggjadagur 11. oktober 1996síða 21
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 196 — 11. OKTOBER 1996 tíðindablaðið 17 21
CS
Føroyska vinnulivið
Tíðindaskriv frå Bókadeild Fømya Lærarafeilas
Fyrsti kærleikin
Ein nýggj ungdómsbók er júst komin út. Tað
Tað er eitt faktum, at
skip og virki í dag yvir-
liva, soleiðis sum okk-
ara fiskivinnupolitikkur
er uppbygdur. Flaka-
virkir eru ov dýr at reka
við núverandi skipan/
råvørunøgd/tvungnari
uppbodssølu og hava
sostatt við góðari grund,
ongan møguleika at
gjalda rættan prís fyri
fiskin, ið skipini fáa
uttanlanda. Hetta hava
skipini váttan fyri, av tí
at meir og meir verður
selt beinleiðis av land-
inum
ýta virkir uppí sjálv-
stødugar eindir
Seta á stovn uppbods-
selur, fleiri í tali, so
onnur lond eisini kunnu
bjóða sín fisk her á
landi
- Vit skulu burtur frå
framleiðslu stuðlinum
og selja fiskin soleiðis,
at fiskimenn her í Før-
oyum, fá hægri prís
fyri okkara fisk, enn
fiskimenn innanfyri EF
- Viðv. hagreiðing av
fiski, so eru vit nr. Í í
heiminum og tað eru vit
frammanundan kendir
fyri at vera, tað nýtist
ikki at upparbeiða
Virkir broytast til
smáar eindir:
(Tey virkir ið framleiða
meirvidgjørdar verur
skulu halda áfram, um
tað finnast)
- Td. kundi tey virkir
ið fóru á húsagang,
Kåsavirkid, Lynfrost,
Bakkafrost, Kik.
Roykivirkið, Tveroyra
fi. Polarfrost, Harfrost,
Handils/Frystivirkið,
Stranda fl. Servágs fl.
Skopun OSV
verði hvert sær deilt
upp í eini 5 til 10 smáar
sjålvstødugar fiska
eindir, undir somu Jon
Stór virkir eru alt ov
traditións bundin, kapit
alkrevjandi og kunnu
sostatt ikki bera seg
fíggjarliga. Broyting
skal til individuel, smá
partafeløg, ístaðin fyri
stór virkir
Samlað fløga per eind
umleið 1-2 mill. kr. per
eind
Minimum 500.000 kr
i partapeningi, gjaldast
kontant
- Ongan stuðul, men
lægstu rentu.
Hvert framleiðslufelag
sær, sítt matrikul nr
Hvert virkið sær spe
cialiserast
— Keypa tann fiskin eitt
virki hevur spesialisera
seg í at selja, og ta nøgd
ein eind maktar at
figgja
Seta á stovn meir privat-
ar uppbodssølur, møgu
liga fimm
Góðkendar av land-
inum og øllum ødrum
natiónum, soleiðis at
allur fiskur frá Íslandi
og Noreg, eisini kundi
verið til sølu her á landi
Aðrar natiónir skulu
eisini kunna bjóða uppá
fiskin hjá hesum upp-
bodssølum. Hesi somu
fremmanda skip, høvdu
spart sigling og aðrar
útreiðslur v.m. og høvdu
keypt olju, proviant, og
at skipasmiðir sam-
stundis fingu meir ar-
beiði
Hesar uppbodssølur
skulu ikki virka sum í
dag, men skulu hava
fleiri individuel felag at
selja fisk undir somu
lon. Í dag er tað ein
uppboðshaldari sum
selir allan fisk inni á
Toftum. Hesin persónur
er útbrendur áðrenn
døgurdin er av. Hetta
førir við sær at við-
komandi persónur verð-
ur troyttur, og er við til
at lækka prísin, heldur
enn hækking
Eingin kapping verður
á uppbodssøluni, um at
selja fiskin
Tað er ikki rætt, ci
heldur moralskt rætt, at
hava tvungna uppboðs-
sølu
Tær friu marknadar
kreftirnar mugu finna
fram til loysnina, og fáa
tað tillaðingar tíð, ið
skal til
Við núverandi skipan
verða virkir tvungin at
bjóða uppá eina heila
last, sum t.d. hjá Løn
KIVNINRAargrunninum
samstundis nøkur fiska
sløg, ið ikki hava áhuga
at keypa og sølan verð
ur gjørd, áðrenn ein
hevur møguleika at
gjøgnumganga góðsk
una
Japanar hyggja fyrst
at hvat teir keypa,
áðrenn teir gjalda. Ég
eri ikki av ti áskoðan, at
teir gera nakað skeivt í
tí
Tað er væl skiljandi, at
landsins myndugleikar
tvinga minst 30%
igjøgnum tlf. uppboðs
sølu. Teir hava jú stuðla
bæði skip og fram-
leiðslu, og í endanum
søluna.
Tað er just tað, ið vit
skulu koma burtur frá
Vit skulu hava ta
frælsi, at keypa tann fisk
ein ynskir við vinningi
fyri eygað, síðani skapa
meira arbeiði, so einfalt
er tað
Tær fríu marknaðar-
kreftirnar koma auto-
matiskt at registrera
okkum sum ein fríur
marknaður, har ein og
hver, við kontantum
peningi kann bjóða
uppá fiskin.
Við hesum fríu kreft
um, høvdu vit hvønn dag
og hverja viku í árinum,
fingið ávirkan á markn
aðar prísin í Hanstholm,
Bremerhaven, Bolougne
vm. Tvs. at prísurin
verður tann sami her
sum har, fyri 1. floks
fisk, minus auktión og
flutningsútr. Vit kundu
skjótt verið ein partur
av teimum altjóða upp-
bodssølunum, um vit
eisini bóru okkum rætt
at
Útboð av 1. floks
góðsku, gevur
Sostatt skulu vit hava
hægsta prís.
Nýggjar
virkisleiðarar
Vit hava fiskivinnuskula
i Føroyum, har hava og
koma nógv lærd fólk, ið
vónandi hava nýhugs-
anir
Vit hava og fáa eisini
nógv fólk, ið hava skúla
seg í Noreg og Dan-
mark, gev teimum ein
kjans???
Vit skulu lækka drast-
iskt um tær millióna
upphæddir ið lætnar
verða til Fiskirannsókn
arstovuna, og heldur
veita somu upphæddir
yvir á eina «Fiskivinnu
eind< hjá Landsbank
anum
Figgjarstovnar
Landsbankin,sum ju er
etableraður í Føroyunr,
átti longu at hav! eina
»fiskivinnueind« burt-
urav, til júst okkara
vinnu, og figgja saman
við hinum figgjarstovn
um, lagalig havúrdrátta
lán, og v.m. skipsfígg
ing. Um tann bankin
eftir mínari meting
hevði virkað sum hann
skal, so høvdu vit ikki
figgjargrunnin og fram
HALDARAGJALDID
Tit fáa skjótast blaðið aftur, siga tit okkum
frá, tá goldið er.
taksgrunnin
Samstundis skulu aðrir
peningastovnar saman
við Landsbankanum,
veita lán við max. 5%
rentu, tey fyrstu 10 til
20 árini avdráttarfrí. Ein
høvudsregla hjá einum
banka skal verða 20%
risiko og 80% profitt-
ur. Í somu løtu hetta
ikki er fakta, so er ikki
rætta leiðsla við róðri.
Trupulleikin hjá bank-
unum í dag er at eingin
hátar sær at lána pening,
og innlánini veksa og
veksa. Øll vita hvat tað
førir til. Menningar-
grunnurin skal avtakast,
íhvertfall endurskodast,
soleiðis at teir menna
vinnuni og ikki tilvild-
arligum jazzorkestri
ynde ikar
Viðv. okkara fiskivinnu-
samráðingum í gjøgnum
80'ini eru vit eftirbåtar
og í flestum førum hev-
ur okkara fiskivinnu-
samrådingarnevnd, víst
ødrum tjóðum, at vit
hava reint borð, fyri ikki
at hava ovurfiska kvotur
ið hava verið tillutaðar
okkum. Vit áttu ístaðin
at kraft nógv stórri og
nógva ferðir meir kvotur
og frá alt fleiri londum
Onnur lond so sum Ja-
pan, Spania, Portugal,
Noreg v.m. hava íkki
ligið og sovið sjóvar-
fallið av sær, men hava
sendiharrar og umboðs-
stovur í nærum øllum
fiskivinnutjóðum, fyri at
skapa góðar og nýggjar
fiskivinnuavtalur og
fiskiháttir
Eingin kemur at bjóða
okkum fisk, vit mugu og
skulu smráðast og halda
áfram at samráðast fyri
stórri kvotur
— Landsins myndug-
leikar skulu skapa for-
treytir fyri yvirlivilsis-
evnum og ikki mótsætt.
— Vit skulu ikki verða
bundin og tvungin av
politisku myndugleik-
unum, peningastoynum
og tað ið verri er, men
vit skulu virka saman.
Møguliga hava hesir
menn og stovnar ikki
haft betri vitan, enn at
soleiðis skal land byggj-
ast, men hetta skal og
má broytast
Vit mugu broyta hetta
sjálvir. Vit skulu sjålvi
finna loysnina
Finn Petersen
Tórshavn
er Bókadeild Føroya Lærarafelags, ið hevur
givið út ungdómsbókina Hjartans Frygd eftir
svenska høvundan Per Nilsson. Jákup í Skem-
muni hevur týtt Hjartans Frygd
Hjartans Frygd er hugtakandi søgan um tann fyrsta
kærleikan. Høvudspers6nurin er ein drongur ið verð-
ur so forelskaður í einari gentu, sum hann í fyrstuni
bara hyggur, tá ið hann koyrir í skúla við bussinum.
Hann kallar hana hjartans frygd eftir sanginum:
Úti í garði, har vaksa blá ber.
Kom, hjartans frygd.
Vilt tú mær nakað, so hittast vit her
Tey hittast og gerast vinir. Hann er ógvuliga
forelskaður, men er hon tað?
Kanska skilir hann hana ikki rætt, tí tá ið
bókin byrjar, er alt longu liðugt. Hvat hendi?
Tað er júst tað, sum hendi, ið bókin sigur
okkum
Hjartans Frygd
fekk fyrstu virdisløn í
kapping. sum svenska
forlagið Rabén & Sjø-
sren skipaði fyri, við
cærleika sum evni.
Fråsøguhåtturin er
filmiskur, og summi
brot, ið nita fast hjá
hevuðspersóninum,
noyðist hann at spola
umaftur fleiri ferðir,
áðrenn hann er nøgdur.
Bókin er ein sonn
frøi at lesa. Við spei-
semi, innliving o
málsligum ljóma verð-
ur hin gamla søgan um .
tann fyrsta kærleikan søgd av nýggjum. Tú lurt-
ar, sum var tað fyrstu ferð - alla tíðina við gleðini
um at kenna alt aftur.
Hjartans frygd er 167 síður, og kostar kr. 117
í bókabúðunum. Pf. Einars prent hevur um-
brotið, prentað og heft bókina.
HJARTANS
FRYGD
Tíðindaskriv frå Føroya Skúlabókagrunni.
Lyklatøl
um Føroyar
Skrivað hevur Petur Ove Peter -
sen, og Føroya Skúlabókagrunn-
ur hevur givið út.
Heftið er ætlað sum stuðul hjá næminginum at lesa
og skilja >Arbók fyri Føroyar«, so at hann kann
kunna seg um og viðgera ymisk viðurskifti í sam-
felagnum
Meginparturin av tilfarinum er uppgávur til næm-
ingarnar, men greitt verður eisini frá í stuttum um
sjálva Arbókina, hvat ið
innihaldið er, og hvussu
talvur skulu lesast og
hugtøk skiljast
Heftið er ætlað mið-
deild og framhaldsdeild
fólkaskúlans og kann
nýtast í lærigreinum sum
søgu/samtid, landalæru,
men eisini í evnum sum
td. samfelagsrokning
Hestprent hevur sett
og umbrotið, og Einars
Prent hevur prentað heft-
ið, sum er 19 síður í A4
stødd og fæst fyri 20
krónur
ég BD TTT RS
% ú
he