mikudagur 16. oktober 1996síða 28

ferðir mee eee Einasta blaðið um vikuna Lágtrýstskið vestan fyri Førovar stendur mestsum í stað og elvir til lýtt lágættar- rák, til lágtrýstið í vikuskiftinum hevur seg í eystan og land- nyrðing. tå hann aft- ur gerst vestligur í ættini við nakað kald- ari veðri og ælingi. Millum stívt andøvs- gul- og hvassan vind, 10-15 m/s, av suðri, ádrigið, stundum regn ella ælingur og bert toluligt ella vánaligt sýni. Hitin umi. 10 stig. Hosdagin og Makandi til millum gul og stívt andøvs- gul, S-10 sudri, einamest ådrig- id, regn i skiftum ella ælingur, annars fræg- ari sýni og kanska onkrir sólarglottar. Hitin uml. 10 stig. m/s, av Leygardagin og At byrja við fris lot, eingin vindferð uppg.. av suðri, ådrigid, okkurt ælid og bert toluligt syni, åt å leygardagin stivt andøvsgul, 10 m/s, av vestri og útnyrðingi, Umfatandi æn] Mynd: Kalmar umvælingar verða Telefon 11820 El == mø SOSiAluri Telefax 14720 Sosialin finnur ta å internet: http /WWW. cybermet dk/faroe-news e-mail: sosialur & olivant fo øtuni gjørlar á Sjómansheiminum. Stongt er meðan arbeiðið verður gjørt. Latið verður upp aftur } desembe r jómansheimið letur upp aftur 1. desember Í longri tíð hevur verið arbeitt við at umbyggja og fríðka sjómansheimið í Havn, sum í farnu viku var stongt FRÓÐ! LOKSÁGARÐ Øll tey, ið hava sína dagligu gongd í skinum kring Sjó mansheimið í Havn, hava Orvad lagt til merkis, at tað eru hendar radikalar broyt ingar við fasaduni á húsi num. Eitt nú skift lit. Sy altíð hevur verið reytt, hev ur nú fingið ein ljósan gráan lit Tad er ikki bara uttan, at broytingar henda, eisini inn anveggja verður arbeitt av lívsins kreftum Arbeitt verður í løtuni við at seta kjallaran í stand hevur húsið mansheimið ið Vestfalskyrrindi 19.oktober: Fyrra kvarter 22. oktober: Mánin næstur jørdini Kjallarin sum áður ikki hevur verið brúktur, verður nú umbygdur soleiðis hann í framtíðini fer at rúma móttekuni, og einari cafe Í miðhæddini verður eis int arbeitt. Matstovan verð ur broytt. Gamla lesistovan verður gjørd um til fund arhøl:, gamla móttekan til lesistovu, og so framvegis Hesar umbyggingar eru so mikið umfatandi, at neyðugt hevur verið at steingja Sjómansheimið Fyristødumadurin, Jeffri Jo hannesen, sigur, at um alt gongur sum ætlað, verður klárt at lata upp aftur um 1 1006 17. okt 1057 2323 desember Onkrir trupuleikar hava tikið seg upp í seinastuni sum ikki var roknað við, tå ið farið var undir arbeiðið Eitt nú hevur verið trupult at fáa kloakskipanina í kjallaranum at virka sum ætlað, tískil er neyðugt at gera okkurt arbeiði umaftur og kann hetta møguliga seinka arbeiðnum nakað Jeffri Johannesen, fyri stødumadur sigur, at húsið leingi hevur havt eina umfatandi umvæling fyri neyðini Húsið er gamalt, og inn- rættingin er eisini Otidar- 0821 0912 2046 2138 háskandi. Einki er gjørt við húsið í nógv harrans ár, tí er tað líka nógv talan um eina endurbygging. sum um eina umvæling Eftir at Sjómansheimið herfyri fekk eina peninga gávu uppá góðar fimm milliónir krónur frá A.P Møller, og frå ITF, sum er ein altjóða felagsskapur fyri Mlutningsarbeiðarar, hætt aðu teir sær at fara undir eina nýmótansgerð av húsinum, innan og uttan Kømrini er tey flestu gjørd av nýggjum, so at tey nú eru meira tíðarhóskandi, hugna lig og hava teir facilitetir 1021 2246 1112 2338 0906 2131 0957 2223 sum roknað verður við at eitt gistingarhus hevur at bjóða Heitið „sjómansheim,“ er kanska ikki tað rætta long ur. Grundarlagið ið Sjó- mansheimið byggir sín rak stur á, er fyrst og fremst ferdavinnan, sum fer av stað við teimum flestu seng runum um summarið Sjómansheimið hevur av talur við fleiri ferðarnanna feløg. og longu nú hava teir fingið fitt av bíleggingum til komadi summar, so fram tíðarvánirnar síggja ljósar út 0921 2146 1012 2238