týsdagur 22. oktober 1996síða 21
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 203 - 22. OKTOBER 1996
vetni, og danska oljuvinnan
ið ikki munar nógv í donsk
um búskapi, var í ferð við
at venja seg við hugsanina
um altjóða kapping
Í undirgrundaravtaluni frå
22. desember 1992 stendur
ymist, ið líkist treytum, men
sera lítið, ið ikki beinleiðis
kann útleiðast frá reglunum
í heimastýrislógini, og so
statt er løgfrødiliga óneyð
ugt, hóast kanska politiskt
ynskiligt. Eitt dómi er
stjórnarkravið um samráð
ingar um at minka ríkisstuð
ulin, fáa føroyingar mun
andi oljuinntókur. Hetta átti
at verið óneyðugt av tverm
um grundum: (1) Vónandi
høvdu førovingar ikki ynskt
studul undir slikum
umstødum. (2) Sambært
heimastýrislógini kann
stjórnin altíð krevja, at før
vingar yvirtaka øll A-mál
við tern avleiðing, at
skal fíggja
ftur (13/10-93
landskassir
Sernri
eftir at landsstýrið heyði sett
seg í stóra skuld
kassan, hevur stjórnin hild
ið. at landskassamntakur av
ljunm fyrst og fremst eiga
at verða nýttar til at aftur
gjalda hesa skuld
So er tað tann famøsa
eftirskrifun: "Regeringen
har konstateret, at Færð
ernes landsstyre er indstillet
på, ul gavn for såvel fær
øske som danske samfunds
interesser, forudsat kon
kurrencedygtighed at an
vende sagkundskab inden
for dansk forvaltning og
forskning samt i danske
rhvervsvirksomheder i den
færøske råstotudvikling
[20 er vida kent, at hetta
pettið kom í sáttmálan eftir
kravi frá danska javnaðar
flokkinum á fólkatingi sun
treyt fyri teirra undirtøku
við avgerðini hjá Schluter
stjórnini
Orðingin er meira politisk
enn jundisk. Hon hevur for
m sum ein einsíðug donsk
fråsøgn um eima uppfatan
av einum føroyskum hugi
at gera brúk av donskum
serkunnleika v. m. Og 6
beinleiðis eisini um dansk
an hug at-lata henda ser
kunnleika. Tó alt treytað av
kappingarfør:. Uttan at
gongd til marknað, nyttar
kappingarføri líuð. Er ein
ikki kappingarførur, nyttar
lítið at fáa atgongd. Um at
gongd, treytað av kap ng
arfør:, skal kallast frami
hjárættur um Høgni vil
vera vid, meti
Sum kunnugt vóru nakrar
orðingar um hetta í nøkrum
ið
eg ivasamt
av teimum avtalum
giørdar vóru millum lands
tyrið og ríkisstjórnina um
wkreppuna
PI
Tær endaðu kortum við, at
Janska stjórnin 17. I n
r 1994. part iði
' i Í fur k r ik
p mn Ká Í á kt '
partvi i k
sf (4 torv t ; Í i
VI ørovsk huvirk
tí hand
MØNÓG Pi b
t øv
Ma k CO ki i
| i
% t
Ar
f
eru vælkomnir á jov
fø: við aðrar
Spurningurin er eisini
um tað átti at verið neyðugt
at fest á blað, at føroyingar
og danir samvinna har til
ber. Her kann í d. serda
mint å tær - lutvist væleydn
aðu royndir, føroyskir
myndugleikar hava gjørt
fyri at tryggja føroyskum
fyritskum atgongd ul at
bjóða upp á arbeiði fyri
danska menningarstovnin
DANIDA. Hesa atgongd
hava vit ikk: sambært nakr
ari millumlanda handilsav
talu, men sum avleiding av
rikisfelagsskapinum
Men í blødunum síggi eg
at tey somu sum fegnast
hverja ferð tað eydnast ein
ari føroyskan skipasmiðju
í harðari kapping at
sleppa framat at lata skip til
tiðindablaðið
—————————————ITVK—— FGTTTToLSO IS —ÞISVEEVSGVOCOOOOEESS00VOÐOTVON NN LL.
Føroyskur
Oljupolitikkur
sidan yvirtøkuna
Við hesum koma vit til ann
an tått, neynliga tað, ið
Høgni í grein síni um
heimastýrisskipanina
skrivar um føroyska olju
politikkin higartil
Hann skrivar m. a
(1) oljufyristting|in|)
hevur bert verið ein for
longdur armur hjá donskum
stovnum og fyrtøkum
(2) "Gongd er komin á leit
ingarnar
3) "Allar inntókur og tann
veruliga stýringin eru
higartil farnar til dansk
ar fyrtøkur (DONG
DOPAS/DANOP
MÆRSK)
Landsstýrið. id sat 1985-88, hevur fingið manga skoluna
tað seg fyrimyndarliga at heldur Arni Olafsson. Her undirskr
táverandi forsætisráðharri
DANIDA ella onkran anr
an almennan danskan stovr
seta knyklar í brýr, tá ið tað
eydnast donsku oljufeløg
unum DOPAS ella
MÆRSK at fáa ein ordra í
ambandi við føroyskar
jarðkanningar, har enn ong
in førovsk fyritðka er at
verta kapping
Heldur ikk: í
i
r it lan t f
PI V núa | Há
ramsettu hugsan, at danska
Lt
ri kkum undir
rundina á i fyri ES
kt V rr hu i
; Hett r høvi til ent
r ferð V åd at uttar
på 1 t nålsøki er
5 if ikk tt 5
i
i LL h
f , k
kk } k Í
rundir ti Jast I
i kt i i
undir avtaluna
Mynd kalmar
funnin
hava hesar fyrttskur
longu ein stóran fyrr
mun teir (danir)
hava fingið fótin fastan
í føroysku undirgrund
ina og hava meira reelt
vald, enn tå teir sjålvir
umsótu málsekið
(4) "Verdur olja
mest
Tad var henda upp
reksan av óundirbygdum
im, ið fekk meg at
nåstandt
pastand
tri nin. Tá ið ein, ið
vil verða tikin fyri fult sun
mfelagsírað ngur heldur
eg kunna seta hesar pá
standir fram sum voru teir
ilvsagdi rongilis
i: kd i endu ikki
t } srovska san
k vera tandirr
og ikki altíð av ørøttum
ein forlongdur armur hjá
donskum stovnum og
fyritskum
Eg fari at heita á lesaran um
at lesa báðar omanfyri
standandi reglur eima
ferð afturat
Hesa niðrandi umtalu av
føroysku oljufyrisiting
int hava hvørki leiðslan
ella tey ið hvønn morg
un fara til arbeiðis har í
ti treysti, at tey gera eitt
gott arbeiði til landsins
frama, uppiborið. Orð
ingin skuldsetur fyri
sitingina fyri at arbeiða
fyri danskar stovnar og
fyritðkur og leggur so
leiðis leiðsluna undir
loyalitetsbrot móti sín
im uppdragsgeva, Før
va landsstyri. Leiðarin
iAtli Dam, táverandi
av oljufyristingin!
Martin Heinesen, hirðir
neyvan at leggja injuriu
sak, men tað hevði sømt
seg samfelagstrødingin
um Høgna Hoydal, ant
in at lagt
grundir fyri hest ålvi
ligu skuldseting
fyri almenningin ella á
viðgingið at
r DroN
1 pi
lopin framav og bið
Martin um umberir
Vi ) "Gongd er k
Í lettingarnar
Nei, gongd er ikki kom
n á leitingarnar Tað
sum fram fer í iølunt er
ned kki }
k i
| i , rt
mak k
forkanningar
kanningarloyvi geva
ongan rætt til eftirfylgj
andi oljuframleidslu
Bert leitingarloyvi, ið
sjálvsagt ikki verða lati
n, fyrrenn lóggáva um
slíkt er samtykt á Før
oya løgtingi, kunnu
geva rætt ul framleiðslu
Viðv. (3) "Allar inntøkur og
tann veruliga stýringin
eru higartil farnar til
danskar fyritskur
(DONG/DOPAS:
DANOP/MÆRSK)
Fyrst til »inntøkurnar«
Vit hava sidan 1994 ver
ið í einum forkanning
arskeriði. Higartil eru
givin 13 forkanningar
loyvi. Lopransborir
er eitt teirra. Varliga
rður mett, at kar
2 x
men í undigrundarmalinum bað
løgmaður og Poul Schlúter
ngarfeløg og oljufelør
higartil hava brúkt €
avsett minst 200 mó kr
til forkannir iv TØ
ysku und
Lopransætlanin, svarar
y 28 - 40 mill
num sostatt ul minn
enn 20 % av hesum ut
reiðslum. Av hesum fær
DOPAS frá teimum 19
rsamtaKki | i in
sån Í 5 n
im fra øl fork
þá Í
k
K i '
umleið I
21
rå er langt hadani og
p til "allar inntøkur
Hvat Høgni meinar við
tá ið hann sigur
donsku oljufeløg at hava
stýringina av "leiting
unum“ í føroysku und
irgrundini, hevur ikki
eydnast mær at skilja
og fái eg tí ikki
nakað ul hetta. Hevur
hann próvgrundir fyri
slíkum, hevði verið
áhugavert at sæð tær
Meinar hann bert, at í tí
nn I
if |
hest
sagt
eina kanningartiltak
inum í Lopra stýra
DOPAS og MÆRSK
åvikavist verkætlanini
tt vóna, at hann hevur
ræl tað c júst tað
t á rÅ 1 Ár t r
i Verðu fur
; tek
tel jan
i ) in fastar
1 n nema reeit
vald, ent teir sjålvir
1 tu målsøki0
Vit vita, at MÆRSK
hevur fingið ein bora
fastan í tí føroysku
undirgrundini nen
harfrá til at halda at teir
} fotin fastan
er eitt langt lop Veru
nn einfaldi
leikin er
at-tað at hava verið
åvikavist operatørur og
borifyritakart i Lopra
% y í ár
YSKU y 3 MIN Í
, Ér på ry le ”
( fyritøkur y alt }
jyinnuni Verður
hildið, tá ið Lopransbor
ingin er av, at DOPAS
DANOP og/ella Mærsk
hava greitt uppgávur
sínar væl úr hondum
fremur tað órvað sam
starvsmøguleikar teirra
við onnur oljufeløg í
framtíðini. Ein kann
vóna, at so verður. tí sc
hava allir partar fingið
okkurt burturúr, og tað
er sum kunnugt ein for
øllum burð
ggum samstarvi
Hetta sjónarmið, at
partar í einum
tiltak: eiga at fåa okkurt
burturúr tykist ofta
wturgloymt í ti før
k rdaskiftinum
Har verður ofta gingið
i, at ein partur bert
i k IK
Alt +
} 5
£ KØKG € 1 DVIa
10 sum Á fær ná
k B Hesin t
; hoyrir einum
Í ð tala
u k har I