mikudagur 23. oktober 1996síða 5

Nr. 204 — 23: OKT R 1996 tíðindablaðið Hevur higartil kostað skattgjaldarunum 100 milliónir: Kostar yvir 100 milli- ónir at fáa brúkiliga havn inni á Sundi AK! BERTHOLDSEN Tað fer at kosta einar 100 milliónir afturat at fáa eina fullgóða havn inni á Sundi Hetta upplýsti Leivur Hansen býráðslimur á bý rådsfundi i Havn hóskveld ið A fundinum tosaðu by ráðslimir nógv um tær deyðu fløgurnar í komm ununi Tvys, um arbeiðið, sum ik ki var gjørt liðugt og tí einki kastaði av sær Mestu umrødu fekk havn in inni á Sundi Hon kostaði SO milliónir at gera. Við teimum rentum, og ødrum útreiðslum, sum vóru komnar afturat, kostar hon einar 100 milltónir í dag, varð upplýst á býráðs fundinum Hetta hildu býráðslimir var nógvir peningur ål leggja í eina fløgu, sum ikki hevði kastað eitt reytt oyra av sær enn Brúkilg, men óbrúkilig Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá by ráðnum, sigur, at neyndin var varug við trupulleikan inni á Sundi og hon hevði eisini sett sær fyri at kanna, hvussu havnin kundi gerast nýtilig Sjálvandi kann havnin á Sundi brúkast nógvar dagar um árið, segði Torfinn Smith Kortini helt hann, at havnin var óbrúkilig, tí styrkin hjá eini havn er nett upp, at hon kann brúkast í at kalla øllum veðri Tann stóri trupulleikin inni á Sundi er súðurin í sjónum Havnanevndin hevur hagtøl yvir, hvussu nógvar dagar um árið, havnin kann brúkast, men formaðurin vildi ikki nevna tølini, tí tey verða so ógvuliga svingandi frá ári til ár, alt eftir, hvussu veðrið er Skal havnin inni á Sundi gerast so frægt nýtilig, at hon verður eitt álit, skal grótkast gerast út á fjørdin Hetta hevur havnanevnd in eisini kannað leyðsliga Og tíverri má eg siga at Leivur Hansen skeyt ov lágt við sínum 100 milli ónum, tað kostar omanfyri tað, segði Torfinn Smith Eins og aðrir býráðslimir helt hann, at Sund var ein skeiv fløga, tí umstødurnar vóru ikki nóg væl kannaði Tað, eg fýlist mest á, var, at býráðið leyp á leist- um og bygdi eina havn inni á Sundi, bara ti ein borgari í kommununi hevði borið uppá mål, hann hann hevði brúk fyri eini ket Eisini Leivur Hansen fanst at, at býráðið heyði ikki rådført seg við nakran tá ið havnin varð gjørd Sund var ein skilaleys í laga, segði hann Torfinn Smith sigur, at sum tíðirnar eru, verður tað ikki við tað fyrsta, at farið verður undir eitt grótkast á Sundi fyri yvir 100 milli Ónir Yvihøvur verður einki gjørt á Sundi fyrrenn meir itøkiligar ætlanir eru um, hvat havnin skal brúkast til segði hann Var rætt Arnstein Niclasen, sum sat í býráðnum fyri Jan Christ iansen, royndi at verja íleg una á Sundi Hann segði, at sum tíð irnar vóru tá, var tað rætt at byggja inni á Sundi Tað hevði verið ein maður inni á býráðnum við stórum vistónum og býráðið vildi geva honum møgu leikan At landsstýrið so setti fót fyri mannin, kundi býráðið ikki gera við Hann vísti eisini afturat einki varð kannað Tverturímóti høvdu nakr ir av fremstu monnum á Ø kinum í Danmark verið uppí ætlanini Og at kreppan sidan kom yvir okkum og setti fót fyri øllum ødrum ætlanum, kundi býráðið heldur ikki gera við Torfinn Smith svaraði aft ur,at hann visti einki um teir útlendsku kapasitetir, sum høvdu lagt býráðnum ráð um havnina á Sundi. I hvussu so er vórðu eingir føroyskir kapasitetir spurdir til råds Fyra år vid ongum svari Tíðliga næsta hevur Torshavnar kommuna eitt legið jubeleum, sum onkur málbar seg Tá eru tað fýra ár síðani, at kommunan søkti landsstýrið um loyvi at skipa eina frihavn í Havn Torfinn Smith, íormaður í havnanevndini sigur, at komm unan søkti um henda meguleik- an fyri at útvega Tórshavnar Havn fleiri inntøkur Men enn var ikki so mikið sum eitt svar komið, hóast ótelj andi áminningar og hann helt, at slik niðurgerðing og háðan av landsins hevuðsstaði, skuldi man leita leingi eftir ss I rúkandi menning AK! BERTHOLDSEN Forshavnar Havn er i rúkandi menning. Fleiri og fle ferðafólk koma um brygguna i Havn í ri og meir farmur verður skipaður upp á bryggjur Hetta er eisini í fullum samsvari við ein miðvísan politikk hjá havnaenvndini hjá býráðnum um at ge Tørshavnar havn til ein miðdepil í Norduratlantshavi Torfinn Smith, formaður i Havnanevndini, sigur at í býráðið hevur gjørt nógv fyri at geva Torshavnar Havn nøguleika at mennast og I M.a. er ein stór bingjuhavn gjørd á Eystarubr Hetta sæst eisini aftur i farmanøgdini og flutninginum Tað er serliga sum umskipingart hevur sligið fgjøgnun whavr fyrrenn I Í 394 I iv rðu ? I T dv farm ton Og mennir jur fran k > É at umn lá år rða 60.000 TI KM is U kipað við býráðnum Higartil hava tað fyri tað mesta verið íslendingar sum hava skipað upp í Havn Men nú hava eisini norsk flutningsfelgg fingið eyg uni upp fyri møguleikunum her, og eru farnir at skipa farm upp her, sum skal víðari til Norðuramerika Eisini talið í ferðamannaskipun micgeg 1 at her er vaksið nógv at í Havn hvert summar. Men í summar el Í | so i Sæst i inntøkunum Í Torfinn Smith sigur, at hetta sæst eisini aftur le inntøkunum hjá Tórshavnar Havr Í 1995 var inntøkan hjá Tórshavnar Havn 18,9 milliónir og næsta ár verða tær einar 25,2 milliónir Utreidslurnar verða 22 milliónir Stóri vøksturin er í vørugjaldinum, sum var 8,2 milliónir í 1995, næsta ár verður tað 12,5 milliónir Selja Havnina Torfinn Smith sigur, at hesin vøkstur í virkseminum hjá Tórshavnar Havn er eitt úrslit av tí miðvísa ar beiðnum hjá býráðnum at lokka virksemið til Havnina Nýggjasta tiltakið hjá havnanevndini er at hon hevur gjørt ein litfagran bókling upp á 60 síður á enskum um Tórshavnar Havn Vit gera stórt arbeiðið fyri at selja Havnina og bóklingurin skal latast útlendingum, sum kanska fáa áhuga í at brúka Tórshavnar Havn Í bóklinginum eru alskyns upplýsingar um Tórs- havnar Havn og um Havnar bý og um teir møguleikar og teir hentleikar, sum her eru Hevur næstan ikki kostað kommununi eitt oyra av tí at hann er fíggjaður við viðkomandi vinnulívslýsing- um Tað var eitt enskt lýsingafelag, sum bjóðaði býráðn- um eina heildarloysn. Tað einasta, Tórshavnar komm- una skuldi gera, var at útvega tekstin um sjálva Havn- ina 17 milliónir næsta ár Eisini næsta ár er ætlanin at gera fleiri fløgur í Tórshavnar Havn. - Endamálið er fáa nyttu burturúr teimum fløgum sum eru gjørdar. Serliga tvær stórar fløgur eru á skránni, sigur formad- urin í havnanevndini. Onnur fløgan er å Vestarubryggju, vid oljukeiina Ætlanin er fyrst og fremst at gera aldukanningar og útbyggingin annars veldst so um úrslitið av teimum Býráðið vil alla tíðina verða eitt fet frammanfyri menningina og kunna taka ímóti teimum avbjóðingum. sum koma. Eingin aktivititetur skal verða forðaðir av ti at eingir møguleikar ikki. Vit vilja verða so tilbúnir, sum møguligt, sigur Torfinn Smith. Tilsamans er ætalnin at brúka 12 milliónir á Vestarubryggju Hann sigur, at hitt stóra málið hjá býráðnum er at beta um pakkhúsini, bæði gera nýggj pakkhús og gera tey, sum eru, í stand. M.a. er ætlanin at gera nakað við saltsøluna. Saltsølan kostaði 1,5 millión, men leiguinn- tøkan er 800.000 um árið