leygardagur 20. mai 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 96 - 19. mai 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 96 - 19. mai 2000 Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Billettprísur: 65,- kr. Fríggjadagin 19.05. kl. 1945 Fríggjadagin 19.05. kl. 2300 Leygardagin 20.05. kl. 1945 Leygardagin 20.05. kl. 2300 Sunnudagin 21.05. kl. 1900 Sunnudagin 21.05. kl. 2215 Fríggjadagin 19.05. kl. 1930 Fríggjadagin 19.05. kl. 2130 Leygardagin 20.05. kl. 1930 Leygardagin 20.05. kl. 2130 Sunnudagin 21.05. kl. 2030 Fríggjadagin 19.05. kl. 2330 Leygardagin 20.05. kl. 2330 Sunnudagin 21.05. kl. 2230 KOMANDI FILMAR Kemur Fríggjadagin 26.05. Kemur Fríggjadagin 26.05. HAVNAR BIO Tey, sum skulu doyggja, heilsa tær Tveir deyðsfíggindar and- lit til andlit á pallinum undir bakandi sólini. Á tri- bununi halda fleiri túsund áskoðarar ondini í spenn- ingi og hugtakan av blóð- uga sjónleikinum. Bert ein maður fer av pallinum á lívi. Og so verður lagnan hjá einum stórveldi segl- að. Rómverjaríkið hevur nátt sínum stóra veldi undir Marcus Aurelius keisara. Eitt samlað ríki, sum røkkur frá Gibraltar í vestri til Mesopotamai í eystri, frá Onglandi í norði til Egyptaland í suðuri, og sum rúmar upp móti eini fjórðini av jarðinar íbúgv- um. Men fíggindarnir hótta við markini og størsta partin av keisara- tíðini hevur Marcus Aur- elius verið áv ígvøllinum. Nú nærkast hann endaligu avgerðini við síðsta sigri- num yvir barbárunum í Germania. Á vígvøllinum gjørdi Maximus aftur skreytir. Spurdur í blóði og mold tekur hann verður hann fagnaður av hermonnu- num, meðan sonur keis- arans, Commodus, kemur úr Rom í skínandi, men ónýtta rustningi... Leygardagin 20. mai kl. 17 giftast í Christianskirkjuni Martina Steffensen og Ólavur Hansen, Klaksvík. Veitslan verður hildin í Skálanum fyri innbodnum kl. 19. Vælkomst verður kl. 22. Leygardagin 10. juni kl. 14 giftast í Berøa, Saltang- ará, Randi Hansen av Toftum og Símun Jóannesar- son Hansen úr Saltangará. Veitslan verður hildin í Leguhúsinum í Nesvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, biðjast vinarliga siga frá á tlf. 448231, 447864 ella 211449 áðrenn 28. mai. Leygardagin 17. juni kl. 17, giftast í Nólsoyar kirkju, Guri Andreasen úr Klaksvík og Hans Michael Hansen úr Nólsoy. Vælkomst verður kl. 18. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 3. juni á tlf. 327170, 327150 ella 456955. Leygardagin 8. juli kl. 16 giftast í Tvøroyrar kirkju Selma Danielsen, Trongisvágur og Páll Augustinussen, Vágur, búsitandi í Tórshavn. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum henda dag, eru vælkomin á veitslu, sum verður í Trongisvágs skúla kl. 19. Vinarliga boða frá á tlf. 320677 ella 222123 í seinasta lagi 18. juni. Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum, Sunrid Helgadóttir í Gong og Óla Hendrik av Fløtum. Brúd- leypið verður hildið í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 316112 ella 316195. Brúdleyp Týsdagin 6. juni hava hjúnini Frígerð og Jonhard Mouritsen, Djúpagilsvegur 6, Hoyvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Sjónleikarhúsinum í Havn fríggjadagin tann 9. juni kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða silvurbrúðarparið við at koma kunnu siga frá á tlf. 315154 áðrenn 1. juni. Silvurbrúdleyp Felagið Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánaði kl. 14.00 í Jákupsstovu, J. Patursson- argøta 24, 100 Tórshavn. Nærri fæst at vita hjá Ann- vør Nielsen, tlf. 317261, Helle Johansen, tlf. 317940 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Felagið Tórshavn gongutúrur Sunnudagin 21. mai niðan á Krossvatn. Farið verður av Krossinum kl. 15.00. Bý- bussur (leið 3) fer úr Steina- túni kl. 14.50. Havið heit og góð gonguklæði og drekka- munn við. Tilmelding. –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 01 - 04 - 06 - 18 - 40 - 48 Eykatøl: 25 - 30 6 vinnaratøl: 3.177.938,- kr. 5 vinnarat.+1 eykat.:104.330,- kr. 5 vinnaratøl: 3.845,- kr. 4 vinnaratøl: 115,- kr. 3 vinnaratøl: 29,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 20 - 17. mai Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Opið er hvønn mánadag kl. 10.00-18.00 og týsdag- fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag eins og bløðini eru til taks. Ein skúlamyndafram- sýning verður í Tilhaldin- um á Ólavsøku. Myndir eru frá skúlum í Havn gjøgnum tíðirnar. Áhugi er at lána gamlar myndir av skúlabørnum, lærar- um, útferðum o.ø. til framsýningina. Tilhaldið, tlf. 316491. Mánadagin 22. mai kl. 10-12 Ítriv kl. 14-18 Hugnaløta við nál og práti kl. 15-18 Kortspæl, telving o.o. spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin Týsdagin 23. mai kl. 10-12 Vit baka kl. 15 Frásagnir, søgur, prát og annað Mikudagin 24. mai kl. 10 Fyrireiking til døg- urðan kl. 12 Døgurði kl. 15 Túrur niðan í Hoyvík Hósdagin 25. mai kl. 10.30-11 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 26. mai kl. 10-17 Opið hús kl. 15 Vit syngja. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14 fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 12.00 til 15.00, tlf. 31 02 37 ella støkk inn á Íslands- vegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo AA-fundir í Havn Reinsaríið - Tórsgøta 5: Leygardagin kl. 17–18. Sunnudagin kl. 11–12 og kl. 20.00–21.30 er evnis- fundur á Vaskarínum. Mánadagin kl. 20–21. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Bahá‘í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði »Potluck« kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20.00. Bahá‘í samfelagið í Tórs- havn Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals. Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyingafelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa sær ein kaffi- munn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleið- is: Café Mánad.-hósd.: kl. 16- 18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mána- dag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlund- skúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlund- skúlin fríggjakvøld kl. 18- 19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21- 23. Bussur nr. 15. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33[23[15[86, sum sigur frá øllum tiltøk- um. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 16.00–19.00.. 5. mai: Kafékvøld. Bólkurin »Maður & Glotti/Ova« spæla. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Tiltøk Tekna teg sum haldara, so fært tú sosialin 5 ferðir um vikuna til dyrnar Haldarar F¿royum: 320,-/ rsfj. Haldarar Europa: 490,-/ rsfj. Onnur lond: Ymiskir pr sir Internet: 240,-/ rsfj.