fríggjadagur 25. oktober 1996síða 26

#4 tíðindablaðið Nr. 206 — 25. OKTOBER 1996 Góða fitta Katarina Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 25. okt Ynskir Dania omma Góði Atli Hjartaliga tllukku degnum g torloviisinum Góða eydnu við handlinum Kærar á Høvdanum r vu Pé an Fitta allarbesta Katarina Hjartaliga tillukku við 4 ára | legnum 25. okt Ynskja systkinabernini í Århus P. S. Vit gleða okkum til tú kemur at vitja okkum aftur Góða mostur Hjartaliga tillukku við fød ngardegnum. I ein heilsan í ihha Gleða okkur í koma iftur Heilsan Jóhannus, Jógvan og Olivur við | * Í runni Sludentatelag vins Alheimsins einglar eftir Einar Mår Gudmundsson i føroyskari týðing I íslendsku skaldsegun: »Alheimsins einglar« býr fråsøgumadurin Páll á sinnissjúkrahúst, og skal eitast at vera svak ur. Men tá ið samanum kemur, er hann kanska ikki stórt galnari, enn øl! tey sum laga seg til eitt vitleyst samfelag. Inn í frásagnina hjá Páll: verða flættaðar søgur og lagnur hjá mongum av teimum, sum hann hittir á leiðini Um seg sjálvan sigur Páll: >Ég en Rekkjavík ingur roykjandi vík ingur - føddur á feði deildini á Landssjúkra húsinum við Ringbreyt tann 30. mars í 1949 Nú bæði 8 BLÝFRÍTT BENSIN Tann sama dagin, sum Ísland fór upp í NATO« Lívið hjá Pálli og gong din í Íslandi verða síðani samantvinnaði í ein gar villan, skemtiligan og álvarssaman leik »Alheimsins einglar« fekk bókmentaheiðurs løn Norðurlandaráðsins í 1995 Hjalmar Petersen týddi til førovskt „Alheimsins einglar« er løgd til rættis å Hest prent, prenta å Estra og heft hjå Helga Justin ussen. Skaldsøgan er 148 sidur til longdar og kostar kr 190. Mentun argrunnur Studentafel agsins gav út Skráseting Foroya hevur í dag skrásett niðan fyri standandi fráboðar Skrásetingar-nr. P/F 2179, P/F Bilstødin Auto, 210 Sandur. Vidtøkur broyttar: 14.08.1996 Nýtt navn: Sp/ Bilstoðin Auto Kapitalur: Hækking við kr. 150.000,00 til kr. 160.000,00 Inngjaldingarhåttur Kr. 150.000,00 vid skuld- arumskifti Tekningarreglur: Felag- ið verður teknað av stjór- anum ella av tveimum nevndarlimum í felag Skráseting Foroya tann 21. oktober 1996 Kristin Balle gr re Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyr standandi smápartafelag Skrásetingar-nr. Sp/t 2582 Navn: Sp/t Noråbil Adressa: 100 Torshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 03.10.1996 Vidtøkudato: 03.10 1996 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kontant kr. 80.000,00 til kurs 100 Stovnarar: Birgir Sofus Frits Dam Jacobsen, J Dahisgeta 7, 100 Tórs- havn, Sofriður Petur Rúni Dam Jacobsen, J. Dahis- eta 7, 100 Tórshavn rits Dam Jacobsen, J Dahisgøta 7, 100 Tórs- havn, Jeann Dam Jacob- sen, 100 Tórshavn Nevnd: Birgir Sofus Frits Dam Jacobsen, J. Dahis- geta 7, 100 Tórshavn (formaður), Sofríður Pet- ur Rúni Dam Jacobsen J. Dahisgøta 7, 100 Tórs- havn, Frits Dam Jacob- sen, J. Dahlsgøta 7, 100 Tórshavn, Jeann Dam Jacobsen, J. Dahisgøta 7, 100 Torshavn Stjórn: Birgir Sofus Frits Dam Jacobsen, J. Dahi- sgøta 7, 100 Tórshavn Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum Grannskoðari: Sp/t Rasmussen & Weihe løggildir grannskoðarar, á Glaðsheyggi, 100 Tórs- havn Roknskaparár: 01.01 - 31.12 Fyrsta roknskaparår: 03.10. 1996-31.12.1996 Endamål: Endamål tel- agsins er handil, ídnað og annað starv í hesum sambandi Skráseting Foroya tann 22. oktober 1996 Kristin Balle PIZZA-VINIR ævir hy hug af áa era efte fe og 11. 18886 ar om á PIZZA or: á góð > Gg tu hevur PITZA na í PIZZARIA sona afd) a! Mave Kostnaður so lågen sum meg * maden af kuPEEN Dr! Sar 30 & Færk Oy hope at Etta Vu se æ Frá Hollywood Hetta vikuskiftið spæla góðan, gamlan dansitónleik. Aldursmark: 18 ár Kostnaður: Kr. 50,- ov PA sf Tiltøk Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin 27. okt. kl. 14 Sunnudagsskúli Sunnukveldið 27. okt. kl 18: Møti v/ Regini Olsen Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 27. okt. kl. 11 Møti og sunnudagsskúli Sunnudagin kl. 17.30 Ben Sunnukveldið kl. IS Mei. Adrian í Homrum tal ar Mánadagin kl. 17. Smá skótar og skótar Tysdagin kl. 17: Club 7 up Samkoman Sion, Vågur Morgunmøt Sunnukvøld kl. 18.00 Evangeliskur fundur Månakvøld kl. 20.00 Bønarfundur Hóskveld kl. 20.30: Bøn arfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kvøldini meðan bønarfundur er Telefonandaktin: 73777 Frelsunarherurin, Vági Leygarkveldið kl. 19: Fa miljuhugni Sunnudagin kl 13 Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl IK Met: Mánadagin kl. 17: Junior klub Mánakveldið kl Heimaforbundið 20 Javni Skrivstovan er opin Mánadag 10-12 Tysdag Stongt Mikudag 14-16 Hosdag 14-18 Friggjadag: 14-16 Tilhaldið er opið fyrsta fríggjadag í hvørjum mán að frá kl. 14.30-16.30 Felagið Feroyar-Kuba Opið er soleiðis í Konga getu 11, Tórshavn: Mána dag týsdag hósdag og fríggjadag kl. 10-12, miku dag kl. 16-18 og leygardag kl. 15-17. Telefon 13016 Fax 13824 Slagelse Føroyskt met verður í Slag else 25. oktober kl. 19 í Indremissionshuset. Herre strædet 26. Øl eru vælkom in Heimamissiønin Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tíð. á FM 107,1 MHz Kristnastova Birmavej 36. København S tf. 31 SS 18 09 fax 31 SK 61 49 Fríggjakveldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúl: kl. 12.30 Malta, Hirtshals Sunnudag kl. 11: Breyðbróting kl. 13: Sunnudagsskúli kl. 18: Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti 2. håskvøld kl. 19 í hverj um mánað eru vit í Hygum 2. fríggjadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Esbjerg 2. leygardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønderborg Skolehjem Senderlandevej 28, Sønder borg Øll eru hjartaliga væl komin til hesi meti Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A rf 31 23 15 87, kunning artelefon, ið sigur frá til tøkum og fax á tlf. nr. 31 23 15 86 Húsið er opið hvønn dag frå kl. 14-19. Leygardag er tó ikki opið Kaffistovan er opin hvønn dag frá kl. 14-19 Hvønn mánadag kl.17 19 er føroyskt sjónvarp á bandi við Degi og Viku og degurði fæst ul keyps Ullvørur, bøkur, fløgur og bond og degurðamatur fæst til keyps Feroyingafelagið í Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22.00, fríggjadag frá kl. 17 19.00 og leygarkveld frá kl 22-03.00. Onnur tiltek verða lýst í felagsblaðnum Faroyingafelagið í Arhus Vestergade 48 D, 8000 Arhus C. Húsið er opið mánadag hósdag kl. 16-18 og fríggja dag frá kl. 21 Føroyskur skúli fyn børn er annan hvønn leygardag kl. 11 Føroyskur dansur er ann að hvert fríggjakveld kl. 21 Sertiltøk verða lýst á tc fonsvararanum tlf 8( | 80604 Feroyingar í Noreg Føroyingar og fólk við t knýti tl Føroyar hittast | formligan hugna fyrsta leygardag í mánaðinum Kafé Asylet, Grønland 28 Os! Norsk-Færøvsk Lag skir ar fyri ultakinum Felagið hevur sit +47 22 67 4K 24