leygardagur 26. oktober 1996síða 9

Nr. 207 — 26. OKTOBER 1996 tíðindablaðið Misskilt málið Lisbeth Petersen skrivar Í Dimmalætting 23. okto ber skrivar Olaus Jespersen (við tjóðveldiskveðu) um skeinkiloyvi í Havn. >Kor tanei til fleiri skeinkiloyvi« sigur hann í yvirskriftini og so grundgevur hann hví At hann grundgevur fyri sínari stødu er gott, tí ein og hver hevur sjálvandi loyvi at hava sína áskoðan men ut frá tí hann skrivar er fyn mær ongin ivi tað er hann sum vur misskilt bæði lógina Fi dá og umstødurnar, sum eru raldandi í dag At endamálið við rú Irekkalógini er at avmarka isdrekkanýtsluna, er ikki eyðugt at minna meg á Sum løgtings jålv limur í rættarneynd mi. tá lógin varð broytt, og har var viðgerðin bæði ang og drúgs Semja fekst ikki um alt, og tað kom týðiliga fram, tá neyndin legði álitið nidan í løgting ið, men tað skal eg ikki koma so nógv inn á her Olaus Jespersen heldur at við tí endamåli, sum lóg in hevur, so má eg hava misskilt alt, tå eg mæli til fleiri skeinkiloyvir. Nei misskilt havi eg ikki. Lóg mur var eg in, sum í endamálsorðing ini skal avmarka nýtsluna, tók skamtanina burtur, og sama lóg setti aldursmarkið niður frá 20 til 18 ár Man Olaus Jespersen halda at tað er at avmarka nýtsluna, tá harumframt øll vaksin sambært galdandi lóg nú kunnu fara inn frá gøtuni á citt bryggjari ella í rús drekkahandil uttan sam leikaprógv og keypa so nógv rúsdrekka, sum tey orka? »Nåttarlevnadurin i Havn«, sum Olaus Jesper- sen skrivar um, kemur ikki frá teim matstovum, sum hava kseinkiioyvi. Hann er uttanfyri å gøtuni i stadin fyri. Skeinkiloyvini kunnu styrast inni, men uttanfyri er verri at halda skil å. Annars haldi eg ikki, at alt var gott, áðrenn skeinki loyvini komu, og fólk sum høvdu smakkað sær á, kundi tú meira enn so síggja á matstovum, áðrenn lógin var broytt Nú hava vit eina nýggja lóg. og henni skulu vit virka eftir, antin okkum líkar tað ella ikki. Og hví skulu byråd ella bygdaráð fáa umsókn eftir umsókn til viðgerðar og ummælis, tá talið á lovv im er uppi! Hví kunnu indsmyndurgleikarnir ikki bara leggja tær í eima k aff til málið er aktuelt? Vit i Tórshavnar byråd eru troytt av at brúka nógva tíð til at viðgera umsóknir, sum eru óaktuellar! Ma. tí hava vit seiðasu tíðina viðmælt uttan so neyva viðgerð, men vit vísa samstundis til galdandi treytir fyri matstovuloyvi sum vit hava sett, og tær eru rættiliga strangar Matstovuvirksemi er ein vinna í dag. Tað almenna er nú farið at blanda seg í vinn una, tá summi sleppa at skeinkja t.d. eitt glas av víni afturvið einari máltíð, með an onnur ikki sleppa at gera tað sama. Drekkur tú utt- anfyri hurðina, áðrenn tú fer innum, so er alt í lagi, tí tað kann ongin nokta tær, og als ikki, um ongin sær, men er tú innanfyri hurðina so brýtur tú lógina og ávirk ar sambært Olaus Jesper- sen, nåttarlevnadin í byn um Til seinast kann eg nevna, at talið av skeinkiloyvum sum er galdandi í dag, hava landsmyndugleikarnir upp- runaliga sett í samráð við Rúsdrekka og Narkotika ráðið. Tórshavnar byråd varð tá spurt, hvat tað á loyvum var hildið hóskandi, men eisini í tí førinum varð býráðsins stødutakan uttan ávirkan. Vit eru nú móð av at blíva spurd, tá ongin lurt ar eftir okkum, og halda okkum hava nóg mikið at takast við av sðrum málum Men vit hava sjálvandi øll loyvi at síga okkara hugsan um málið, eisini býráðsfor- maðurin, sum persónliga ikki atkvøddi fyri lógini, tå hon var fyri í løgtinginum Saman við tjóðveldisum boðnum í rættarnevndini hevði undirritaða annað til mæli, sum tó varð felt undir atkvaðugreiðsluni í løgting inum Hetta hevur møguliga Lisbeth L. Petersen, byrådsformadur NB viðvíkjandi tali á skeinkiloyvum í Suður moy, so er tað legting- ið sum hevur legaliserad øl klubbarnar, við at nevna teir í lógini, og Mjørkadal og Marinustødina hevur Tórs havnar Býráð heldur onga ávirkan havt á. So bæði Ola us Jespersen og landsstyr ismadurin í vinnumålum eiga at lesa lógina bæði væl og virðiliga, áðrenn teir út tala seg Steðgaði allari ferðsluni [20 var ein trail iftur kundi ganga, og semn rå tralarin sleipaður ti TVINGSILSSOLA Hósdagin 21. november 1996 kl. 09.00 verður á dómaraskriv- stovuni, C. Pleyensgetu 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 727 ck, Tórshavn (AS 85/1996). Talan er um eini set- hus. Kjallari 160 kvm, midhædd 150 kvm og loftshædd 90 kvm, gjørd av timbri og betong og takt vid icopal. Tvingsilssølan er um- biðin av Jógvan P. Lass- en, adv. (j. nr. 319/95), sum kann geva nærri upplýsingar um ognina. Søluuppgerå kann um- biðjast hjá nevnda advo- kati ella hyggjast igjøg- num á dómaraskrivstov- uni Foroya Fútarættur, tann 22. okt. 1996 VITAMIN-HÚÐKREM Burtur við >útslettinum:< við kollveltandi vitamin- húðkreminum hjá Dr. Guttorm Hernes Vitamin-húðkrem hansara hevur vakt miklan ans í øllum norðurlondum sum eitt tað virknasta higartil móti eksemum og alskyns ødrum holdstrupulleikum — eisini psoriasis og treiskum barnaeksemi. Eingi hjåårin — framleitt úr reinastu nåtturuevnum, uttan kemisk evni av nekrum slag! NU bæði sum dagkrem og náttkrem (við eitt sindur av tjøru) Verður viðmælt av norðurlendskum og feroyskum læknum og av Nordisk Patientforening Annað SPILDURNYTT, sum nú fæst, er »DEMATOLOGICAL VATN« at tváa holdið við, áðrenn smurt verður, og sum skundar undir lekingina Fæ NATEN” sota ( Føroya) v/ Anne Mari Samuelsen Ordrar verða avgreiddir beinanvegin Verður sent við postkrav Vit senda um alt landið Oman Vidarlund 3 Tlf. 18649 - 83649 11644 Tænastuskeið FØROYA HANDILSSKULI i TORSHAVN Endamålid er at læra luttakaramar at skilja hvønn tydning, tey hava sum tænastuveitarar í sambandi við viðskiftafólk At tey duga at laga atburð sín eftir tí einstoku stoðuni, tá tey hava við viðskiftafólk og starvsfelagar at gera. Skeiðið er ætlað starvsfólki úr ollum vinnugreinum, ið hava ábyrgd fyn solu, tænastu og kundarokt. Tíð: Skeiðleiðari: Luttakarar: Stað: Kostnaður: Serprísur: Tilmelding: Skeiðið verður hildi 24 skúlatímar Mánadagin 11. nov. 1996 Tysdagin 12. nov. 1996 Mikudagin 13. nov. 1996 Allar dagar kl. 8.30 - 16.00 Kjeld Andersen Pláss er fyn 10 - 12 fólkum A gistingarhusi í Torshavn 4 890,- kr. fyri hvønn, íroknað frálæru skeiðtilfar og mat 3.500,- kr. fyri luttakarar við lærubrævi innan 1. november 1996 ð, treytað av at nóg nógvir luttakarar tekna seg. Nágreiniligir upplýsingar um skeiðinnihald og tilmeldingarblað fáast SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS STHx Eftir- og víðariútbúgving á Føroya Handilsskúla Postsmog a 177, Marknagilsvegur 77, 110 Tórshavn, Tlf, 17177, Fax 13374 við at venda sær til STH