týsdagur 29. oktober 1996síða 22

22 Nr. 208 — 29. OKTOBER 1996 Eitt eitt tyngsta og truplasta byráðsskeiðið nakrantíð 4 USKI á KOMMunalå SKIN enr i INdsp TiSKáA CIKDJI n T nav í Í á i » ry så r i ! > fýra ár Helst mundi tað vera bú gongår € €r ål at virka fyri at varðveita ey virði. ið vóru, og at finna g stuðla aðrar møgule:k ar 3 I kundu bøta un ve Cild S vnaðin í kommunun! Tíðin var ikki tl tey stóru yftin á vil ku um endar vri fýra árur síða Sk fu vit ikki k siglaå fíggjarstýring til tess at ká m ta rhond inibyrðuna hjá » T 1 i % k h sterkur Tu gera, var at hækka skatt: Komn ia rl:tið hjá indsstynnum var I in Jur if sknað ur sínum rnarosu ø % hev % i 5 i I K r f á iðar iv Ju ær i ir i Kåilvin Mer EK PK ð kalda freym. grørdu rikk tar nn emmvist i MÆKK k I f ». T Í H þ M hetta 3 t st skatlaprosent fyr fyrstu ferð í søgun: for upp sm 20 prosent Stutt eftir ásannað landsstýrið at tað var lopið frama sinum ut rokningun g lovvd kommununum at lækka t in ett sindur aftur SKAL Í dag er skattaprosentið Tórshavnar kommunu kom ð niður á 18 (pluss I pst piu um fer í kommunala veð Kommunurnar fram- vegis undir umsiting innin á kommunuskuldir ru K f m" if r af Írar v y Nú fíggjara nar fyr næsta ár rða lagdar, hvur ndsstyrið boðað frá at kommunur. ið skylda metra nn tvær skattaálíkningar Nógv komið á skaftið — hóast alt kk: sleppa at lækka skattir rstlå ar Tort kommuna er ) er kommunur, ið Vast at:bíta í grasið fyr kravi ur 11INZank Samlaða skuldin hjá k munun: er omanfyr Or r krónur. meðar nettå skattaålikningi næsta år »bert« er uppå 240 r nir krónur Sk ] Svarar søstatt ft neira enn hálvatndðju á nein skattalækkir høv jstadarøkinu testa af Sur g neynd aðrar grein herfyr so eru t annað nn nøgd við ta kommunuloysn ið vit noyddust at ganga undir fyn num ári síðani, og sur novðast át va við í Í aftrat Kreditorarnir fingu við Þe loysnir bæði í posa Hvussu hevur kortini skorist? Hetta samar var frammanundan - hev A stødun lavt SIÐG áVITK in á. hvat vur kunnað kring s síggja vil. af tå ast alt ikki er komið heilt sørt Durturur Eftir tógvið stríð kvi > g summum førum esint eftur lrúgvar og mødsamar rætt uvidgerdir - hevur eydnast ut fáa høvudsstadin at skina aftur Bilvrak, køstar og bing) ar. sum í mong ár hava verið borgarunum Ul miklan ampa, eru umsíðir burtur beind Henda herferðin er tó ikki iv enn, men heldur fram vid mu megi til komið er á Stórarbeiðið at: reinsa Rættará ttangatømingarskipan er g alt vatn í KOMM inum: verður nå UV-sótt síðsta hevur ikk vdning fyri fram eiðsluvirkini í ke nú krevini til teirra iv minsta mmununi bæði eimmum og ødrum slagi eru vorðin munandi strangari enn áður Marknagiisvegurin og Vegurin Langi 1 landsstyrisins loyvi hevur í år borið til at brúkt mein pening enn undanfar n år til viðlíkahald av veg m. bygningun Tibetur hevur eisim rún end fyri nøkrum nýggjum legum í ar Hetta hevur millum anr ið borið í sær, at Markna øilsveg rr nú in %r verður gjørdur liðugur Næsta ár er ætlar mu ens av ål t lara und it ra cIn ánna Y f Lar gå i: til Í hevur i, iv gekk Inar SOO 00O krónur eru setta sv tl hett ndamal á fig rætla fyri 199 A sóstala økinum eru stig tikin til ta útvega 90 børnum sftrat ansingarplåss beinan V r Jar dis hevur byråd d sett sum mál. at tad í semmasta lag: um 10 år skal standa øllum børnum í O ) ára aldr boði at:fáa . ansingar/frítíðarpláss Mum er amtykt. at øll børn Í hesum valske Sømuleiðis er barnafrá lráttunn hækkaður A celdraøkinun ni arbeitt miðvíst við at verður bóta um viðurskiftini. Ein arbeiðsbólkur arbeiðir í let r 5 áð v einum áliti at leggja fyri býráðið Líknandi langtíðarætlanir ru nu €isin st ypiskeið im viðvíkjandi ungdoms g ítróttarpolitikkinum kommununm Stuðul av ymsum slag) Kommunan hevur í hesum valskeiðnum játtað heili og stuðul til ungdóms leikaravirksemi í Margarin fabrikkini Sjónleikarhúsið hevur fingið tilsegn um stuðul í sambandi við ætlaða út- og pg sjón umbygging av húsinum Skótafelegini koma fyn fyrstu ferð á fíggjarætlanina hjá kommunun: næsta ár sum viðurkenning fyri tað arbeiði, tey gera Í letuni eru ítróttarmál ti tvey stor viðgerðar kanska stum býráðnun um Ja A havnarskinum verður beitt við stórum sjálv fíggjandi havnarutbygging im. sum ætlandi verður fand undir skjótt Dýpt er í ár fram við eyst mu bryggju leiðis = at nu kunnu leggja Bingjugkið Saltsø uby mmingurin Ef nu havn gjørt. at g hetta hevur gg; framleiðsluvirki hava kunnað fingið inmivist har indir lagaligum trevtum meðan tey royna at koma Traðir og urtagarðsstykki Fatt ð fyrsta. her 1 4 Á ) Ká art ngar gjørd: var it skunda undir arbeiðið at:fáa igt nýggjar traðir int Hóast nógvar umsóknir gu á bvráðnunm 1 heilt ttum frá #54, + ru gi veruttg I tíkin I i át í nyggjum tradarmonr n velungarmøguleik ar Íyrrenr valånnum 1992 Hetta arbeiðið v eg komið. tá henda san gongan tók við nuar 93 Talið á umsóknum lå tå millum 200 og 300 Men áðrenn ánið var úti vóru 35-40 nýggjar traðir agdar inn 40-45 mmagardsstykk: Helst sum vidurkenning væleydnaða til landið aid kommununa yvirtaka umsitingina av 10 »lands tradum« í Havn Sostatt eru í hesum val skeiðnum skaptar fortreytir fyn umleið 100 »tradar mannahuskjum« afturat í kommununi Samstundis sum vit fegn ast um hetta, noyðast vit at ásanna, at møguleikar verri enn so eru fyn at nøkta allan tørvin umframt av hesum hevur síðani Framve gi standa einir 200 umsøkjarar á bíðilista men meguletkar eru bert fyn at:leggja eimar 15-14 traðir inn afturat. í Markna gili g kanska nøkur få urtagarðsstykki aftrat omar Svartafos Í sambandi við stóra eftir spurningin vr ll K it —- Leivur Hansen skrivar stytta um bíðitíðina — hes ur byråd avgjørt. at ongin longur fær meira enn eina trød ul leigu frå kommun uni Nevdugt hevur í hesum sambandi verið at kj trað ir frá monnum. ið framman undan høvdu flem traðir til €Igu Nil tess at:fryggja sær. at eigarin brúkar trødna og fer væl um hana, hevur byråd | en hr cis at tad nú bert er ytt lergumålid galdandi í try ár ísenn A henda hátt vóna vit ers im, at:tað sum frálíður verða teir. ið veruliga hava hug og hegn: til jarðarbrúk. ið koma at umsitå traðirnar Frítíðar- og savningarøki Sum formadur i byggi- og býarskipanarneyndini, ið hevur hetta málið undir sær en eg eisim sera fegin um serstøku byggisamtyktirnar ið gjørdar eru fyri skini framvid Hoydalsá og Sand 1 Endamálið vid hesum er at hest bæði náttúruvekru øk: í framtidim skulu verða frítiðar g savningarsteð hjá almenninginum cins g viðarlundin I Hoydelum er kon brýr verða gjørdar. og von andi verður samband skjótt Eystara Ringvegi oman ætlanin n væl áleiðis. Getur og ir ánna Seinni verður farið undir at planta runnar og tré á øk; im. har tey standa høglig mnnur eki verða varðverdd í sínum náttúrliga skapi ist, meðan Nidurstøda ley, ið nú bjóða seg fram til at kommunun! næstu fyra árin, eiga at gera sær greitt, at tíðin framvegis ikki er ul tey stóru gyltu lyftini Hetta eigur tó ikki at taka mótið frá teimum, men tverturímótið eggja teimum til at taka við avbjóðingini Har hugflog, áræði og dirvi ræður. spyrst altíð kkurt skilagott burturúr hóast korim eru trong Hetta hava seinastu fýra árim her í kommununi vist Hóast mangt kundi verið at lagt afturat hugsi eg. at hetta man vera nóg mikið til at sannføra bæði vinir og styra figgindar um, at samanum tikið er nógv komið á skaft ið. hóast alt! Leivur Hansen, byraðslemur Meinigheitshusiå Tórshavn Tvskveldið 29. okt kl. 20 Bíbliutími um SI 7 Klæmint Tausen På Frelsunarherurin, Tórshavn Tysdagin ki. 17: Club 7 up Mikudagin kl. 16: Bøn Rhema, Tórshavn Mikukveldið kl. 20: Evan geliskt mø Ísracl seminar við Fríð tóri Debes verður: Fríggja kveldið og leygarkveldið kl. 20, sunnudagin kl. 10.30 18 00 Øl eru vælkomin Nardussamkoman, Tórshavn Hvert sunnukveld kl. IS Evangeliskt meti í »Effata« íslandsvegi 10 Mikukveldið kl. 20: Møti í heimunum AA-fundur, Tórshavn A A-fundur verður í kveld kl. 20 og AA-kvinnufundur kl. 19.30-20.30 (i helinum hjá Al Anon) í Tórsgetu 5 nngongd vestanfyrr) Javni SÁnvstovan er opin Mánadag 10-12 Tysdag Stongt Mikudag 14-16 Hosdag 14-18 Friggjadag 14-16 Filhaldid er opið fyrsta friggjadag i hvørjum mån að frå kl. 14.30-16.30 TLØøLL ENDAMÁL = — — + BESTA DYGD | + BESTU PRISIR — p/f ESMAR SIMONSEN 530 Kambsdalur Tl. 44405 - Fax 44629 | | ER — A 4 Í