týsdagur 5. november 1996síða 4

4 tíðindablaðið i þ;* Nr. 213 - 5. NOVEMBER 1996 Nú sæst úrslitið av miðvísum ferðavinnupolitikki: Útlendsk ferðafólk løgdu 147 milliónir eftir seg í summar Framgongdin seinastu árini heldur fram í ár AK! BERTH SEN ferðaráðið fekk á figgjarlóg um miðvísum arbeiðið fyri Hetta er fult í samsvan : 4 M OR at menna ferdavinnend við marknaðarpolitíkkin hjá hrðavinnlstjórin. Jan Mortensen greiðir frá Ferðavir if rr? vin Ci etta er ale « same r hev: FRK umpgonp fi davinnuni set , F íðand " k ndskassin fær int Fl Bar 1 mm ir - næstu Ferðaráðnum UTIKONKGIN EM VINNuNMNI semastu fvey Grint | búskar nu ferðaavgjaldi 3 > hjerter: hr hr - í jam Mortensen sigur - felagsbólk | Nú stendur ferdavinnar Fyri nøkrim árum síðani her q við úrslit "ole. - en 4 7 Í rs Ik mer 40 úr på li nk ferðafólki. sum er nógv økt | fyn 65% av lØørovskKa ul gekk ter Javinnan aftur á 1 Ferðar íðið hevur bæði hr I sgh rn - - 4 t 4 2; inn Mk ól bl Í tali. eru vælbetalandi fol flutninginum og er stersta = stórum at kalla sellum øk fingið pr gv betri: tak i ' rs Tv Fa ven gr > mere r spsskapt fyrinskur. nevnd útflutningsvinna kkara um g 1993 g 1994 var marknadarfønnygir RS Im pb“ 4; a fur per us ye, unga SA koma hend fur fiskivinnun og alivinn ferðavinnan í einum rætt Pere Eg ib Big sum eru fíggjarliga væl fyri — aftur í tølunum á fer avegin at halda fundir og | i g Eroavin stundis eru ferðatilboðin Ti hevur ferðaráðið vent afólk nú | ml igum aldudal Føroyum nógv økt og betr marknaðarféringini ímóti ti Eitt annað annað slag av >> | Utrokningar, sum Hag Men í fjørð kom vend skipað stovan hevur gjørt. visa, at: aftur og síðami hevur tað Tað sæst eisini av tí. at summar løgdu tey ut gingið framá tað koma at kalla ongar - | lendsku ferðafólkir $7 Og nú summarið 1996 ef klagur longur frá ferðaf iki | sulbånr eftir seg Far í % frurum nn stað > ”,t . . P . enets BSA kann stå” sigur Jan Mortenset Býtið millum føroyingar og útlendingar | Hetta t kå nur nel lur Tran : Færri . abbagággur“ Jan Morter ! tor Vafolk í Førovurn ir. visa, at vøksturin í ferð t Daráð - i rit ppgerð fyr avinnur rá at kalla ellun ká gar aðrastaðr ir bendir á. at framgongdit økjun « ng | davi I 1 f tlendsk vi þ 7 hver ø 60 DO afålk Fø Safólki k hend Mm 1992 vð k | gd ka Fad kk ngu OUU. UKA erða $ nå gistå i gistlingarhusun Inna verða kallað enun flogvellunn roknar við, at krabbagággurnar Au U kanr 4 gamla metið frá 9KXK koma hendavegin | a av U, alivinnan kast verður sligið í år og kunn Meiri diplomatiskt kallar sær, fer beinleiðis avaftur — ingarstovurnar avgreiða ferðaráðið tey Lágprísferða | landinum sum gjald fyri = fleir fólk Serliga talið á fólk ! lju, tilfar útgerð og = útlendingum, sum ferðast Hetta slagið av ferðafólki Føroyingar Útlendingar | SM um flogvøllin, er økt er ikki kent fyri at leggja | Ferðaráð Føroya kostar Jan Mortensen, stjóri á nógv eftur seg i Feroyum og landskassanum sjey milli ferðaráðnum. sigur. at fram- tølimi visa, at tey verða færri ómir, sum er tann upphædd ORD . í > , t gongdin er eitt úrslit av ein- og færri Eisini kunningarstovurnar avgreida fleiri og fleiri fólk Nógv tey flestu eru útlendingar „NÁTTÚRU -PENICILINIÐ- fæst | I øldir hevur PROPOLIS verið brúkt til at verja móti | hálsbrúna, hjåholubruna, bronkitis, tarm- og undirlivs- | bruna. PROPOLIS er eisini gott móti eksemi og ring | ari húð. Harurrtramt veitir PROPOLIS linna móti liða- | gikt lungnasjúkum, høvuverki, vánaligum blóðrensli | eins og aðrum heilsubágum | PROPOLIS fæst í tablettum og-kapskum | Y | h 00% nåtturuevni 60 tablettir á 500 mg 1 80,- | RL roknad postkrav o "2 NATEN sela (Føroyar) v/ Anne Mari Samuelsen id Age Tlf. 18649 - 83649 enanveg msum SÁ út wir j Í. p P frurime pp Tá På i y 11644 p ; ni Á f i it fru rr i ; øii Hs ÁÁ «Ap MI Har á