mikudagur 6. november 1996síða 23

| Lýsingartorgið ferðir um vikuna Fleiri = lágtrýst reka næstu dagarnar uttari av Atlantshavi eystur- yvir skamt sunnan fyri Førovar. Tað verður einamest kalt luftrák norðaneftir móti Fer- ovum, tó meti endanum nakað lýggjari og avfall. Lpp í strúk í vindi, 13 m/s, av utnyrdingi, á- drigið, kava- ella váta- slettingsælingur. annars gott syni. Hitin á ella skamt omanfyri frost- markið. Hósdagin Millum andøvsgul og strúk í vindi, 8-13 m/s, av utnyrdingi, makandi út á dagin og fríggja- nåttina bert gul, undir 8 ms, lutvíst ádrigið, kavaælingur. annars gott sýni. Hitin uml. á frostmarkinum Fríggjadagin At byrja við ber gul, 5 m/s, av ymsum ættum, gott sýni, turt og sólar- glottar. Ut á dagin frísk- andi til millum gul og stivt andøvsgul, S-10 m/s, av eystr. meira adrigið, men rættuliga urt og gott sýni. Hitin á Ha skamt omanfyri frostmarkið , Leygar- á sunnud. At byrja vid upp í gul, undir % m/s, eingin ætt uppg… adrigið. men nærum turt og gott sými. Seini friskandi til millum gul og stívt and- øvsgul, 5-10 m/s, av út- synningi, ådrigid og sum frálíður regn. Hitin mill- um 2 og 5 stig. lutvist Skemman i størri høli Telefon 11820 SOSIGIUFI Telefax 14720 Sosialin finnur tú á Internet: http:/WWW cybernet.dk/faroe-news e-mail: sosialur & olivant fo Síðani Skemman lat upp fyri tiggju árum síðani, er tað bara gingið ein veg, og tað er framá. Leygardagin lat handilin upp í nýggjum hólum, og uttanlands hevur Skemman eisini handlar MAGNUS Dam Uppskriftin uppá hvat skal til. um ein handil skal yvir hva í dag er einfeld. Tú skalt hava réttu prísirnar og réttu vøruna, og so skalt tú passað handilin væl og kúnna veita eina góða tæn astu Soles | hvert fall uppskriftir im tu spyrt Arna Jensen. sum er dag hgur leiðari av Skemmun Skemman r em av størstu handlunum í Havr dag. er bert tiggju ára gom ul, men virksemið hjá hand linum er hes: tíggju árin Leygardagin flutti hand tin úr hølunum við síðuna av Bónus og BR og yvir í helini har Faroe Travel og Brandal jóðar sum € vaksið sera nógv Focus-service einaferð vóru Hini helini vóru blivin nakað lítil, og tað var neyð ugt. um vit skuldu fylgja við gongdini og tí vaksandi virkseminum at finna nýggj heili. sigur Arm Næstan trífait so stór Him helini vóru ur til staddar helir nærum Tad ei keði NO rr meðan nýggju ru um 1600m. ella trifalt so stór vindur Vestfalskyrrindi 3. november: Seinna kvarter/Månin longst frå jørdini 11.november: Tendring handilin vóru so nógv park eringspláss. og her eru ikki so mong. men tað má bara verða so, sigur Arni Skemman bæði møblar. sengur, klæði seingjarklæði, keksútbúnað og nógv annað. Teir hava navnið hjá stóru donsku handilsketun: Jydsk Seng etøjslager í rygginum, og selja eistm tað sama sum Jydsk Sengetøjslager. men Arm sigur, at:tað bara hevur munnlig avtala teirra millum øll tey tiggju arim, Skemman hevur havt opið í Feroyum selur verið err avtala Tað fyrilliggur eingin sknvhg avtala um, at:vit kunnu nýta navmð hjá Jydsk Sengeteyslager | samstarvinum okkara mill um hevur altíð tað verið galdandi, at eitt orð er titt rå, og ein maður ein mað ur, sigur hann. Arni heldur tað eisini vera heppið. at:teir hava eitt so kent navn, við handlum um allan heimin aftantyn seg Nakrir aðrir handlar eru í Havn, sum selja nøkun lunda tað sama sum Skemman selur. men Arni vil ikk: verða vid, at:teir hava nakrar kappingarneyt ar Hann kallar hesir handlar fyri samstarvstelagar fp. kr nógv sum him helim handilin helt til i Mynd Jens Kristian Wang Hava ongar | skal 1 pláss fyri okkum øllum, og tað metið eg eisim er møguligt. ikki minst nú tíðirnar gerast betri. og fólk fáa fleir peng ar um hendi. sigur hann Arm sigur eisini, al cin fyritreyt fyri. at em handil skal kunnað klára seg í dag er, at tú hevur ettt stórt úrval hjá viðskiftafólkinum at velja millum Og urvalið hjá okkum er stórt. og em orsek til. at 1510 1548 0251 0329 0451 0529 1748 1710 vit fluttu, er emsin, at úrvalið blívur alsamt sterri Arm heldur, at ein av or søkunum til, at tad hevur gingið so gott hjá Skemm uni, er, at:tað var júst rætta tíðin, ið vald var til at lata handilin upp í. Kreppan var ikki byrja. og handilin heyði ti nøkur ár til at finna seg til rættis i førovska handils heiminum áðrenn kreppan kom Í burjanini vóru tað sum ikki rættiliga vildu keypa frá okkum, men 4 0151 0229 Nýggju hølini hjá Skemmuni eru umleið 1600nr nl støddar. og er tað næstan trífalt so nøkur fá ár aftaná, tá ið kreppan av álvara byrjaði fóru tey gleðiliga inn at keypa frá okkum Í nýggju Skemmuni starvast níggju fólk, men einasta virksemið hjá Skemmuni er ikki í Føroy um Seks aðrir handlar uttanlands Nakað aftaná, at Skemman lat upp handilin i Feroyum bleiv virksemið víðkað tú Íslands I dag hevur Skemman fyra handlar í íslandi, og tann fimti er un at verða liðugt bygdur Kópavár!: og cm anna! handil er í Vancouver yvir i Kanada Sostalt kann Skemman EISIM Dreggjå sær av ål verða em rættilig handil keta. men Arni sigur, at tuni eru ikk: aðrar ætlanir it ál Mad enn metra ú ksemið He hx á k i verða he SKU Í nýggju Skemmuni, sun € veanlagin gxju folk Tve V teimum væntad á myndin Mind: Jens W ni ut upp tlurvast ny Kristian 1410 1448 0206 0244 1425 1503