leygardagur 9. november 1996síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Stórur dagur í Fuglafirði:
Henrikka Danielsen
fyllir 100 tysdagin
Victor Danielsen, trúboðari, doyði í 1961. Tað var hann, sum gav føroying-
um Bibliuna å m6dirmålinum. Konan, sum hann giftist vid f 1920, fyllir
hundrað ár týsdagin í komandi viku. I tí sambandinum verður skipað fyri
7
.
ð /
pre
os
FA
Ah
27
erður Henrikka Danielsen
indrad ár. og tað verður
g
gørt eitt sindur burturúr
I
Fyrraparun vitjar ivan |
hannesen. landsstýrismaður
verður burtur
umboð fyri Al
g ríkisum
øgmadur
staddur
nannastovunå
oðið og umboð fyri bý
ráðið irði. Tey fara
h
Fuglaf
at heilsa uppá feðingardags
ið. og familjan bjóðar
løgurdåa á Munt
etmum
Klokkan seks um kveldið
verður feðingardagshald
Tad verður borðreitt
við einum nátturðabita. Fitt
av sangi er á skránni. m.a
ler sangk rið í Siloa at
syngja. og onkrar reður
verða bornar fram. Millum
aðrar fara Sigfríður Verð
hamar. byrådsformadur, og
Richard Danielsen, yngri
sonur Rikku, sum býr sam
an við mammu síni í barn
dómsheiminum við Gjógv
arå, fer eisini at siga nøkur
rå
3 á
Returnar í Søldarfirdi
Rikka Danielsen hevur ver
ið elsta fólkið í Fuglafirði
seinastu átta árini. Nú eru
kreftirnar farnar at ganga
undan, men dagarnir eru fá
ir, tá Rikka ikki er á fótum
» í
g hon er livand: áhuga
øllum ti. sum fyrilerst í
samfelagnum
íðani. at Rikka var uttar
ta
Jákur
føddur Augusta
fødd i 1894, Henrikka. fødd
í 1896. Jákup. føddur í 1900
og Ella, fødd í 1902. Øllum
systkjunum var langt lív
lagað, men nú Henrikka fer
um tey hundrað, eru tað bar
Hanna. fædd í 1888. Ol
| Ola
1 892
a hon og Ella, sum fram
vegis eru á lívi. Ella býr hjá
dóttnni í Gøtu
Fýra av børnunum giftust
við systkjum uppi í Toft í
Seldarfirði og búsettust í
heimbygdini. Tey vóru O
luffa, sum giftist við Sámal:
Rasmussen, Ola Jákup, sum
giftist við Ingu. fødd Ras
mussen, Jákup, sum giftist
við Agnas, fødd Rasmussen
g Ella, sum giftist við Arn
id Rasmussen
Sanna gifust við Jåkupi
Hendrik Ísaksen, sum var
ettaður av Kirkju Hann
riftist í 1903 við Sofie Mar
grethe Fuglø uppi á Lagi á
Viðareiði, har tey búsettust
Konan doyði í 1920, og í
1924 gifust Jákup Hendrik
uppaftur við Sannu, og árið
eftir fluttu tey út ul Søldar
firðar
Hanna var ógift og
búði í Havn, og so var tað
Henrikka
Tænti á Viðareiði
Luturin hjá ungum fólki um
aldarskifu var rættiliga fast
ur. Dreingirnir tóku tíðliga
vaksnamannaarbeiði á seg
og so royndu teir sjógvin
eisini, og ungar gentur
vórðu sendar út at tæna
Henrikka Danielsen fór
norður ul Viðareiðis at tæna
í 1916. Hon var í húsinum
hjá omanfyri nevnda Jákup!
Hendrik. Kona hansara var
ógvuliga sjúk av tuberklum
og Rikka passaði hana, til
hon giftist við Victori Dan
1 februar 1920
r Danielsen, sum var
14
1eisen 1%
1 PÅ
VK
X94 og sum stórt
nin garhald, framsyning
varpstyrilestrar og sjór
varpssending (verður end
send annað sunnukvøld
Jat Rikka fyl
arbeiðið hjá
1994 hevæår fylt
sambandi +
(0) vøru um
ta hann í
hundrað. er framvegis eitt
kent navn millum føroying
ar. Hann var trúboðari og
stóð innanfyri samkomur
nar av brødrum í Føroyum
Hann ferðaðist nógv og tal
aði gleðiboðskapin bæði
inni og úti í sellum bygdum
Vikuskiftið
i Føroyum. Nú eru tey farin
at fækkast. sum minnast
henda eldhugaða boðara av
evangeliinum, men stóra
bókmentaliga arbeiðið, sum
hann legði eftir seg. fer altíð
at verða varði eftir henda
evnarika, arbeiðssama og
merkisverda mannin. Mest
av øllum verður navn hans
ara knýtt at Bíbliuni
Føroyska Bíblian kom út í
1949. og tað var Victor
Danielsen, sum hevði týtt
og sum var hevuðsmaðurin
aftanfyri útgávuna
Trúlovaði á Vidareidi
Victor Danielsen var lær
aralærdur. Hann tók prógv
í Havn í 1914
embur
og frá I sept
g til 31. mar
var hann lærari á
Glyvrum. Tá hann
lærarastarvið frå sær, og
restina av lívinum halgaði
hann til fulltíðar kristiliga
tænastu
Victor Danielsen var
nógv av fyrstu tíðini, eftir
at hann hevði lagt lærara
yrkið frá sær, norðuri á Við-
areiði, har hann m.a. heyði
tG1!A4
1914
1915
sc gði
Vikuskiftið
hátíðarhaldið í Fuglafirði
privata undirvísing um
kveldarnar. Hann og Rikka
vórðu trúlovaði á Viðareiði
og lá tey giftust í februar
1920, fóru tey út aftur til
Søldarfirdar, har tey fluttu
inn hjá pápa Victors, gamla
sýslumanninum Dån.al J
Danielsen, sum var einkju
maður, tí konan doyði long
u, tå Victor var smådrongur
i Fuglafirdi i 68 år
Henrikka Danielsen hevur
búð í Fuglafirði í mein enn
tveir mansaldrar. Í 1928
fluttu hjúnini í gamla Siloa
har líti! íbúð var á loftinum
húsunum, sum annars
rðu møtisalur, og í 1933
fluttu tey í húsini. sum tey
latið byggjað
høvdu við
Gjogvarå
Tad vóru få hús við
Gjógvará tá, og tað hu yrdist
onkuntid, at:tað fór ikki at
vera so lítð vandamikið at
búgva har, tí áin kundi leyp
a, tá tað hevði regnað nógv
og hon var stór. Men tað var
ikki fyrrenn nú fyri nøkrum
árum síðani, at hon leyp
fyrstu ferðina, síðani eg
kom higar at búgva, og tí
betur stóðst eingin skaði av
hóast tað nú eru fleiri hús,
sum standa nógv nærri ánni,
enn okkara gera, segði Hen
rikka Danielsen fyri okkum
tá vit vitjaðu inn á gólvið
hjá henni fyri nøkrum árum
síðani
Stóra
Henrikka og Victor Daniel
sen fingu niggju børn
Mana ella Mia, fødd í 1921
Dånjal, føddur í 1922. Ka
rolina ella Utta. fødd í 1924
og Lena, fødd í 1926, vóru
komin til verðina, áðrenn
familjan flutu tl Fugla
firðar. Hansa, fødd í 1930
og Harriet, fødd í 1931, sóu
dagsins ljós, meðan tey
búðu í Silva, og Victoria
fædd í 1933, Hans Christian
føddur í 1935 og Richard,
føddur i 1937, fjølgadu um
familjuna, eftir at tey vóru
ul ui ul Gjógvará at búgv
4
Tað var stórur smeitur
fyri Rikku at missa Victor í
1961. Hann var útslitin, tå
hann á kyndilsmessu, 2
februar, hetta árið slóknaði
heima við hús
Og tað var sanniliga
steinur omaná byrðu, tå
sorgarboðini bórust 22. de
sembur 1963, at miðlinga
sonurin, Hans Christian, var
sjóláun. Hann sigldi við
Vågbingi, og teir vóru á veg
til Íslands
Helvtin av teimum átta
børnunum settu búgv í
heimbygdini. meðan hin
helvun býr í Klaksvík. Mia
er gift við Jákupi Oluf á
Lakjum í Fuglafirði, Utta er
gift við beiggja Jákup Oluf
Øre
Victoria er gift vid
Ívani Jacobsen, sum er ætt
aður úr
sum eitur Jóhannes
gaard
Vestmanna, og
Richard, sum er ógiftur
hevur búð inni hjá mamm
un: øll árini
Dånjal er giftur vid Karlu
fødd Joensen og ættað úr
Gerdum i Klaksvik, har tey
búgva. Lena er gift vid Edv
int Danielsen. Hann er ætt
adur ur Kollafirdi, og tey
bugva i Klaksvik. Hansa er
gift vid Benjamini Joensen
sum er beiggi Karlu hjá
Dånjali, og Harriet er gift
við Jógvani Isaksen í Klaks
vík
Næsta ættarliðið telur 28,
og umframt hesi vóru trý
onnur, sum fóru á blaðung
um árum (dóttur og sonur
til Lenu og sonur Victoriu)
Langommubernini eru 66
í tali. Onkur teirra eru gift,
men enn er Rikka ikki vorð
in olduromma
Feðingardagsbarnið er
ongantíð einsamøll. Børnin
skiftast um at vera um
mammu sína
um seg sjålva
Uppgåvan hjå nogvum
kvinnum í Føroyum í hesi
øldini hevur verið at standa
við endan. Tað vóru tær
sum skuldu syrgja fyri, at
húsarhaldið gekk. sum tað
skuldi gera, og tað vóru tær
sum høvdu ábyrgdina av
barnaflokkinum, sum ofta
var stórur. Menninir vóru til
skips stóran part av árinum
og tí høvdu kvinnurnar upp
gávurnar bæði hjá mamm
uni og pápanum nógva av
tíðini
Hjá Henrikku og Victor
var tað næstan sum hjá
hinum familjunum, men
bara næstan. Victor var, sum
aðrir menn, burtur stóran
part av tíðini, men tað var
ikki í arbiði, sum hevði pen
ingaligan vinning við sær
Hóast lenin hjá fiski
monnunum ikki var serliga
stór, so sigur tað seg sjálvt
at fáu krónurnar, sum teir
forvunnu, vóru kærkomin
styrkur afturat tí, sum fekst
úr útróðrinum og landbún
aðinum
Í einari heilsu tók Maria
á Lakjuni soleiðis til um
mammu sína og viður
skifuni heima hjá teimum
tá Henrikka Danielsen
1991 fylti 95
Hetta heimið var borið
>>