hósdagur 14. november 1996síða 8

tíðindablaðið Á Nr. 220 - 14. NOVEMBER 1996 kommunuvalið < Ein GAMAL politikkur Gamal síggja tykkum ikk: á gøtun: Ansa eftur, at komandi by longur. Við hasum uppskot iðssamgonga ikki >ge inum kunnu barnafamiljur na loysn< tl tey gomh í framtíðini kanska fara eim Fríðálvur Jensen. valevni — biltúr við børnunum onkran Í sambandsfiokkin sunnudag. at »hyggja at< skriva býlingar ul tey — hvussu gomul fólk síggja ut K u Hetta má ikki Ein ræðurligur tank: nda. tut gomlu skulu ilvand: leggja tykkara Familjan gnu framtíð ul rættis. Um Tit mugu ongantíð hverva gamla ella eldrabyling úr býarmyndini. Tit skulu verður gjørdur, eru vití — altíð kunna hava familjuna y við at útiloka tykkum nær hjá, ommu- og abba N gnum hava børn at vitja, og kunna varð arkerað tykkum veita tað góða familju ib HOL , r Iynstri førovingår eru kendir fyri Minnist til, at vit einaferð blíva gomul, og tá sjál il , hon i Viija VH sanntitga ulva virðilig kor at liva undir Hús og íbúðir Jú! Ein og hver skal hava møguleika fyri at flyta úr stórum húsum í smærri hús ella íbúðir. Hetta skal bara ikk: verða planlagt soleiðis at ein býarpartur er fyri gomul. Nei, ut skulu kunna búseta tykkum hvar sum helst í bynum, tit hava hug Allir borgarar í Torshavnar kommunu skulu hava myguleika at búgva í tí um hvørvi, tey sjálv ynskja. Í framtíðar býarplanlegging skal takast hædd fyri hes um, og kanska skal komm unan fara at leiga grund stykki út, hetta verður gjørt bæði í Grønlandi og Íslandi so ikki er neyðugt við so stórum eginkapital: fyri at byggja hús 312 1996 Vel lista E vel me g' Tórhallur Á. Jakobsen kommunuvalið LL. »Forklåringsproblem« i Sambandsflokkinum kommunur, efur sama lersti sum Feroya Banki sam , ir? , ir + ; Pliårllå r 1 Tað rður k ká I øgu f k K k ø t 3 ' rå ið eð i k r id k kið he % af í i ørt á % há i ø Dr irb Va if 5 ør nu þ % r k 795 M er I H 5 4 maðu 1 4 forkiå g nu f i ' Í i 3 : 295 nú har ø KT i | Yr i ppr 1 k z Va End ð við er skulu nyt ok ild 7 ø | VA Ju Jing avtalutio g i k nusk Få innad. He øgd Ha er gjørd € lartog ind im. Vit høvdu kanska skilt ) at umleggja land kkurt av hesum, um so var kassald Ís ka kreditorar KRAVDI eyka Men s er íkki. Tverturímóti reddit red avgjøld rar eru ovfarnir av munurnår hava ser framt stórar rar. og hes serliga rakt KOMMmUuNalun i Neyðugt verður tí á em á hesum eki Hvat meinar rshavnar kommuna hey j si efur hesun I in meiri av til zståan Olorsvarhgå ður sitlir KO i i legg Meinar hann tað, sun stendur í uppritinum frá 1995, ella tað. sum p hann skrivar í brævi til kommunurnaår nu kanska tað. hann segði í Út varpi Føroya VIKU, UM Má K næstseinastu mmunal á utbyggingar Alvaratøos Hevur mat kk tt forklå pr þ krivå kað h ! nnað KO urmar il Pyt Før ku kor inurnar knaðu við, at:tann avta if sum varð undirskriv ið beint fyr I í 1995, skuld im. Um so ikki verður kommunurnar ikk jálvar i, um gjald al nyla I ella annað avtalan um endurfigging av kommunuskuldini gjørd indir følskum Íyrttreytum Kristianna Rein, næstformaður í Forshavnar Byråd Samgongulisti til byrådsvalid å Tvøroyri Sambandsflokkurin, Tjóðveldisflokkurin, Fólkaflokkurin g partar av Javnaðarflokkinum stilla upp á sama lista Býráðssamgongan á Tvøroyn síðan seinasta komm- unuval hevur verið samansett av Fólkaflokkinum, Sam bandsflokkinum, Tjóðveldisflokkinum og pørtum av Javnaðarflokkinum Seinast høvdu hesir flokkar hver sín lista ul bý- ráðsvalið á Tvøroyri, men til komandi býráðsval hava valfeløgini hjá hesum flokkum — Suðuroyar Sambands felag, Suduroyar Tjóðveldisfelag. Suðuroyar Fólkafloks felag og Froðbiar Sóknar Javnaðarfelag — gjørt av at stilla upp valevni á felags lista. til býráðið og skúlaneynd Tu“ %* må Valevini til Bergur Bærentsen, Karolina Enni, Finnleif Guttesen Johan Johansen, Dan Nielsen Rana, Påll Vang Tern Nielsen, Dånjal av Til skålanevndina eru hesi valevni stillad upp: Sonny Ellendersen, Malan Enni, Bjarni Hansen, Johan Joensen, Vilhelm Meyer, Páll Michelsen, Guðrun Peter sen, Astrid Vestergaard Tíðindaskriv frå Bókadeild Førova Lærarafelags Barnabókum | landsbankarán | Bókadeildin hevur givið út bókina Rýmingur fer undir jørð, ið Anne Pedersen hevur skriv | að. Hon hevur eisini teknað myndirnar Niels Jákup Thomsen týddi úr donskum Bókin snýr seg um Rýming. ið brýtur inn í Lands | | | | Í bankan. Hann verður handtikin, og verður settur í fongslið Rimaborg Her leggur hann lúnskar ætlanir um at rýma. Tekn ar eina rýmingarleið á kalda múrsteinsveggin og rokn ar ætt og longd, bugar og sneiðingar, so hann veit nær hann er komin út um fongslið. Tá ið náttin kem ur, lyftir hann einum steini í gólvinum, og setist at grava við skeiðini Her byrjar hendingaríka og sjáldsama ferðin hjá Rýmingi undir jørð. Hann hittir bæði eitt og annað, og ikki heldur hann, tað verða so stuttligt kortini. Tá ið legreglan fangar hann aftur, er Rymingur sera fegin og glaður við at vera aftur í fjålga fongsulsklivanum Rýmingur fer undir jørð er stuttlig bók, nørir um vidfødda forvitnið og hugflogið hjá børnum, so hóast onkur hvøkkur við, tá ið Rýmingur m.a. hittir beina grindir og sjálvan Ila . mann, skilja bórnini sjálv andi søga Tá ið Rymingur fer undir jørd kom út í Dan mark, fekk Anne Pedersen Kulturministeriets NMustratorpns fyn bókina Prentgerðini stóð Pí Gramar á Velbastað fyri Bókin er prentað í Kina Rýmingur fer undir jørð er 26 síður og kostar kr. SK re at hetta er bara ein RYMINGUR i % — - nn — Fit ulaskriv frá Bokadt ild Føroya La raraft lags Ein vinur i neydini eitur nýggj barnabók eftir Robert Westall, ið Bókadeild Førova Lærarafelags hevur givið út. Sjúrður Gullbein týddi hana úr enskum Ein vinur i neyðini byrjar dramatískt. Vit eru stødd í 1940 Tysku bumbuålopini Onglandi fyrst í ITunum eru upp á tað harðasta, og hevuðspersónurin Harry komið sær í skylið g babba vóru seim í bumbuskylið í kveld Týskarin nærkadist Hvar vóru tey" Tá suð 1 vur } mu Mamma í Hví komu tey ikki og fleiri ka nónur vøru farnar at skjóta Á : aði i luftini, og suðið harðnaði upp í eitt hvin. Bumb | ur Harry fór at telja. Komst tú upp í tiggju, so vart tú FI ikki raktur Hann kom bara upp í sjev. (brot úr byrjan Harry sleppur undan, men hann gerst foreldraleysur Hann systkinnabarnið, Elsie, tí h So Harry rýmur, hagar eingin kennir hann So byrjar ein ótrúlig ferð. Einasti vinurin er hund unn Donn. sum Harry finnur niðri á sandinum. Hann Í hevur eisini mist síni av eimi bumbu. Harry er treisk Í ur og vil ikki gevast, nú hann er einsamallur verður honum eitt í rkar ikk: tankan um at:fara til n er eitt roks, heldur hann r heimleysur men at i enda fyri. sum hann ikki heyði væntað mn. Om PREvyåmn | Sum skilst er Ein vinur í neyðini sera spennandi Í Harry er gløggur drongur ferðin: lærir nógv um tey vaksnu hann ikk: hevði grunað Ein vinur í neyðini er 186 síður kostar 114 kr. í búkabúðunum. PÍ Hestprent staðið fyri umbróting og prent verð Pi Estra og Helge ussen hevur heft | | Í og á hann sum he Vuf hevur prentað Justin