leygardagur 16. november 1996síða 4

tíðindablaðið SOSU Nr. 222 - 16. NOVEMBER 1996 7 BEITUHUKAR í ymiskum steddum við rustfríum svøvlum. Hava eisini 5 og 7 punds LODD. Tilboð verða givin Vinarliga ringið tlf. 75259 Avmarkar orkutapið Roykhitin kann lækkast og eingin kaldur skorsteinur at 3 9 huta Minni eldsvandi og reinari roykur Leingir um livitidina og ger gamlar skor- steinar sum nyggjar Skorsteinsbjálving sjálvsagt til oll nýggj hitaverk Við bjálving slepst undan loypisóti SKORSTEINSSÓPARIN 430 Hvalvík - Tlf. 22456/86458 - Fax 22458 4 uvempoo}--Ambledur 5 Middlesbrough-Manchest sthampton-- 800 7 Sunderiand-Sheffieid W & West Ham-Derby 3 Birmingham-Swindor Crystal P -Wolverhamptor Manchester c Tranmere 12 Reading-Queens Park R 13 Stoke-Southend PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina eila fleiri PIZZA inn á gótv- ið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA ina innan ein tíma Vit í PIZZARIA royna al- tíð at hava kostnaðin so lágan sum meguligt. so- leiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimk Het 3000 er tó bert gaf andi fyri viðskiftafólk | Tórs- havn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væi við PIZZARIA Tif. 18866 Rådgevandi Nevndin: Vinningur brúkast til at gjalda skuld vid -Betraða búskaparliga úrslitið skal brúkast til at gjalda ovurstóru skuldina niður við. Kommunurnar eiga at halda fram við at gjalda niður sína skuld og gott hevði verið, um landskassin fór undir at rinda skuldina aftur í 1997. Tað er ikki pláss fyri skattalætta uttan við tilsvarandi sparingum, og tað er heldur ikki pláss fyri øktum virksemi í kommununum. Hetta er nakað av tí, sum Ráð- fortreyt er lønarafturhald. Jan MULLER Hóast Ráðgevandi Neyndir hjá danska forsætismála ráðharranum vísir á flemn batar førovska buskar mn, socr IKK tat láa 10 i: r varngå før Ka p UK AÐA Ma rður spurnartek sett við ygg SKIPAN ið fisk døgurn Afturgjalda skuld i 1997 Nevndin heldur fyri er positivt, um landsstýrið at tað longu frá 1997 kann byrja afturgjaldingina av ti stóru skuld. sum forstærker fæ rask økonomis sårbarhed er for udefrakommende negative påvirkninger og indebærer en betydelig ud giltsbelastming af lands Ká €t Nevndin vísir á. at rentu útreiðslurnar í 97 verða mettar til meira enn helvina inntekuskatt INdS Kiss i såannrov neo heldur nevndin tað ti vera førovska skattatrýstið serstakliga hørt sån ett vid onnur Norðurlond Kommunur halda fram við at gjalda skuld Víðari verður sagt. at tað er sera umráðandi, at komm unurnar halda fram við at gjalda sína skuld. Nógv tær flestu kommunurnar eru framvegis so skuldarbundn rr. at:tað bøtta rásarúmið sum gjaldsavtalan fyri tíð wskeiðið 96-2000 hevur givið, eigur ikki at hava vid ær flein skattalættar ella økt virksemi. men eigur emans at verða brúkt til at betra skuldarstøduna hjá kommununum so nogy til ber. áðrenn avtalan gongur ut Við ødrum orðum tekur nevndin fult undir vid ti stæðu. sum landsstýrismað inn Eilit Samuelsen hesar nastu dagarnar tikið mótvegis fleir komm unum. ið høvdu ætlað sær u økt um virksemið Nevndin metir almennu skuldina at vera so mikið hevur stora, at:hetta cigur at hava við sær eina munagóða minking (kraftig redukt:on sum nevndin málber seg Síðani kemur hon við ein rættiliga ålvarsaman meeting um framtíðina. har sagt verður Derti kommer i sikkerheden med hensyr såvel fiskebestand som fiskeriregulening og fiske priser på ny hurtigt vil kunne give behov for væ - r i den læ røske økonomi. Den nu sentlige reserv værende relativt positive økonomiske udvikling må derfor udnyttes ul en yder gere konsolidering Vit síggja sostatt it ; r seg rættiliga ið framtíðar stød ina Førovumn, hóast tað hava verið batar í búskaf nur Og tað er her nevndin mur við støduna í fiski innunm Hon kennir seg ikki nog rygga við støduna í fiski vinnum, nú fiskidagarni hava avloyst kvoluskif mina. Víst verður á, at:tað bert eru gjørdar fáar royndi! við líknandi skipan aðra staðni, og nettup ti at skip anin við fiskidøgum ber brá av eini roynd. eigur neyvt eftirlit at vera við henni Nevndin sigur seg vera í iva um, at:ásetta fiskrdaga talið er í samsvar við bio logisku tilmælm um hægst loyvda veiðu eftir teimum einsteku fiskasløgunum Fyri fleiri skipasløg tykist tað sum at fiskidagarnir meira eru at likna frian veiðu. Hertil kemur, at skip min ikki hevur eftirlit við fiskiveiduni alt eftur hvat slag verður fiskað. Skrivað verður Eksempelvis má det hefrygtes. at fiskedagene hejere grad en forudsat vil blive anvendt til fisken etter torsk Der konsekvens heraf vil være at torskefangsterne over sandsynirgt suger det biologisk til rádelige Nevndin roknar eisini við. at: veiðutrýstið er vaks andi og kemur tí til ta niður stæðu, at Alt andet lige vil det trække í retning af, at de anbefalede højst tilladte fangstmængder bliver over skredet Fyn at vena fiskastoyn arnar er tað avgerandi, at politisku myndugleikarni eru avgjørdir og standa fast við sítt. tá teir umsita hesa skipanind Ikki nokk til nyilløgur Nevndin vísir víðari á, at enn tjenar fiskiflotin og fískiídnaðurin ov lítið til at kunna bera nýilegur Denne mangel pá renta bilitet af nyinvesteringer er uholdbar í længden sigur neyndin Hvat fiskiflotanum við víkur. heldur nevndin, at ldurin á skipunum er ikk) nakar átrokandi búskap arligur trupulleiki. Mer verri er stætt við fiski ídnaðinum Til tess lag fyri nýggjum ílegum er neyðugt, at tær vanablu treiðslurnar fyri hverja framleiðslueind minka Hesar útreiðslur eru ser takliga lesnir. og tí meta nevndin, at skal fiskiidn iðurin varðveita sítt verandi staði og møguliga víðka sítt at skapa grund virksemi, so krevur tað, at tað heldur ikki verða jønar hækkingar komandi arm Fyri at økja um pro duktivitetin verður neyðugt ut betra um inntekuna og kappingarførid Ráðgevandi Nevndin heldur tað hava stóran gevandi Nevndin hjá danska forsætismálaráðharranum mælir til í síni nýggj- astu frágreiðing. Hon ber annars stóran ótta fyri negativu avleiðingunum av fiskidagaskipanini. Avgerandi neyðugt er við nýggjum framleiðslum men ein skund at fáa loyst trupul leikarnar í fiskiidnadinum tí treytin fyri at:fáa góðar prísir er tann, at tå kanst hava eina støðuga tilgongd av fiski Ný framleiðslur At enda í niðurstéðunm sigu Ráðgevandi Nevndin, at ei málsetningur fyri bu skaparliga politikkinum má ti vera at fáa karmar, sum stan brúk av almennum subsidium vm. eggja fólk tl at fara undir nyggja fram leiðslu Lantlbageholdenhed og en stabil økonomisk politik herunder nedbringelse a den offentlige gæ trække í denne retning stendur at lesa í nýggjastu frágreiðingini hjá Ráð gevandi Nevndin 1,4 PE Æ| Box 10 - 700 Klaksvik Tlf. 55858 - Fax 57878 TA