týsdagur 19. november 1996síða 21

Nr. 223 — 19. NOVEMBER 1996 Góða Ingomma Eg ynski tær hjartaliga tillukku í 70 ára fødingardegnum. Vón andi hava tú og abbi tað gott Takk fyri alt tit eru fyri meg Eg gleði meg at síggja tykkum øll aftur Kærar heilsanir Herdis Góða mostir Hjartaliga tillukku við fødingardegnun Heils 16/1 1-96 in Såra Gøda Kristina Hjartaliga til "NU ynskir M Góði Símun Petur Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Eisini ein heilsan til mostur í 12 ára degnum og til ommu 44 ár ynskja Manna og Jonna Góði Terji Hjarta sku við 5 á H in mamma, babba Heidi og Rúni Tillukk ð fød ø Elinborg, Judith og Nicolina kk r á myndir y af hava tit tað gott. V FE kjøl Heilsan tann triðja á myndini Góði stóribeiggi Hjartaliga tillukku við 6 ára Við ynski um alt gott í framyvir ynskir Kjartan fyðing irdegnum 18/11 21 kommunuvalið Og so komu aftur harraboð | úr Tinganesi. Hesuferð frá | eykalimi sambandsins til Tórshavnar byråd, lands- stýrismaður í kommunu- málum, Eilif Samuelsen Hann hevur sett sær fyri, at kommunurnar skulu bind- ast niður. Hetta minnir meg ikki sért um líknilsið í Halgubék, har dømid var um ein, sum skyldaði nógv, fekk alt eftirgivið, men kravdi hesin sami alt frá tí ið skyldaði væl minni. Tórs- havnar kommuna fekk boð um, saman við trimum eðr um kommunum, at fíggj | arætlanin fyri 1997 skal minkast, fyri Tórshavnar kommunu, við 20 mill. k Sum figgjarnevndarlimur Tórshavnar kommunu eg, at hetta krav er heilt burturvið. og v g vid nøkrum fáum tølum greiða frá stødun: Og hanin gol á øOrum sinni Um vit ikki rokna við fram gongd í búskapinum, men framrokna verandi inntøku tey 5 árini i kreppulánstíð ini, verður goldið 203.5 mill. kr. í avdráttum. Hetta at skuldin verður tey 3 árini inniber so 276,5 mill eru farin Tann ár løtuni skuldin skuldi umleið eina ålikning, her ikki steðga a, mer fåa alla skuld burtur iga álíkningin er mill. kr. S tá svarað ti 50 mill. kr So góði landsstýrismaður Landsins partur í kommunumálum. kann 60% ?8 mill. kr Føroya landsstýr Sostatt skuld kniskap yvir skattin 480 mill. kr. ; ar skal eg Er tað rætt. sun inntøkur á : í løtuni: at gjalda kommunu verður afturtikio kreppulåns Um so er, hvi grunnir 5 kr or audråt Ronald F. Poulsen, Samlada kommunu løtun R i byrådslimur | skuldin S98 mill. kr vlop á fig harav Tórshavnar ætlanin ) I. kr Í havn (klára eg Samlaður | sjálv) 90 mill. kr av Í | Barnagarðar v.m dráttur 40.7 mill. kr./árið Gongubreytir Vit gongufólk. síggja ikki | út til at hava nakran góðan Í í Tórshavnar — Býráð | Gongubreytirnar (har tær | eru eru í so vánaligum Í standi, at:tað er beinleiðis Í vandamikid at ganga á teimum. Hetta er galdandi fyri allan byin. Her eigur ein kann ganga á gongubreytunum uttar 1111) 151 in trygt Miðbýurin rum síðan gongu- við flísum í midbyn NØKTU gøtur um - tå var eingin bilferðsla | á heusm økjum - MEN her koyra nú bilar. Hetta sigst at vera gjørt í samráð við | Miðbýarfelagið sum vildi hava parkeringsmøguletkar til teir handlar, sum liggja í miðbýnum - hóast parker ingsøkid er beint vid mid byin - å Skålatrød. Her mugu vit so lurta eftir term um, sum hava handlar í hes um øki | Mentaðsum fer fram ett ir at handlarnir hava latið aftur. kunnu vit gera nakað ganga. Mítt uppskot skal tí verða, at gongugeturnar verða stongdar fyri ferðslu frá kl. 19.00 á kveldið til kl. 06.00 á morgni. Kavarudding Nakað av skriving hevur i í i i y nerk ir Q Tad má lata seg gera, at rudda kava soleiðis, at kavin ikki verður fyltur uppá gongubreytirnar, so har ikki er gangandi, bert tí at vegirnir skulu rudd- ast, bilarnir kunnu koyra ótarnaðir. róð kavarud so Ein skila Torshi Ungdémurin (sum hevur at bæði fyri ongastaðni ge gle gongufólk og bilar má kunna skipast Við tjóðveldiskvaðu gagns og hevur funnið sær ein seligan hát at hava sær til gaman um kvøldarnar. Langar rødir av bilum koyra runt í mið býnum frá tíðliga á kveldi til langt út á næturnar. Hetta við nóvum gangi og levind Þann bilur, sum kann floyta harðast og skapa longst bil rød, sær út til at vera hægst í metum. Alt hetta til stóran ampa fyri tey fólk, sum búgva í miðbýnum og tey gongufølk. sum hava hætt að sær út í miðbýin at Nemus Nap. Djurhuus byrådsvalevni