mikudagur 20. november 1996síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lýsingartorgið
Sosíalin finnur tú
á Internet:
http. /WWW cybemet dk/taroe-news
e-mail: sosialur 8 olivant fo
ferðir
um vikuna
Telefon 11820 Teletax 14720
Nytt blad É
»Føroyingurin« kemur i morgin
Blaðið Føroyingurin, sum Ossur Winthereig og Dånjal Højgaard hava havt í umbúna seinastu tíðina, er nú liðugt, og
í morgin kemur tað gjøgnum brævsprekkuna hjá fórovingum í Danmark og hjá teimum i Føroyum, sum hava teknað
seg sum haldara av blaðnum
MM i
hð Få
; ø
% Ø
Á H
i
» >
R %
bød
k
MA li ,
kveldið i
ið upr ' irna
prentsmidju á Nykøl
ng Falster, sum skal prent
ið blaðið liðugt til í dag
Vit høvdu helst yvirmett
kkum Sjálvar eitt sindur. ti
vístu ikki, at tað fór at
verða eitt so strævið og tíð
urkrevjandi arbeiði, sum tað
varð, sigur Ossur Winther
Men annars eri eg
hampuliga vælnøgdur við
irslitið. Tað altíð
nakað, sum ein ger skeivt
fyrstu ferð, men tað má bara
rættast ul næstu ferð, leggur
hann afturat
verður
Ikki eitt tíðindablað
Feroyingunmn er ikki eitt tíð
indablað sum Sosialurin og
Dimmalætting, og Ossur
veit ikki rættuliga, hvussu
eitt tílíkt blað skal kallast
Hann nevnir tó Weekend
visen sum ert dómi uttan
beinleiðis
at gefa nakra
samanbering
Alt arbeiðið við at gera
Ho er gjørt niðr Dan
IFK e fyrst og fremst
endir blaðið sær ul teir før
vingar, sum búgva miðri í
Danmark. men tað er tó eis
møguligt hjá føroying
Føroyum at tekna seg
um haldara av blaðnum
Sent til allar
før nidri
Øssur Winthereig sigur, at
hetta fyrsta blaðið verður
sent til allar føroyingar í
Danmark, teir hava fingið
bústaðin hjá, og til teir les-
arar í Féroyum, sum longu
nú hava teknað haldara
gjald. Og tað hava nógv lon
Vestfalskyrrindi
16.november: Mánin næstur jørdini
18.november: Fyrra kvarter
25. november: Fullmáni
seimastu tíðina hevur hann búð í Danmark
tur í Noægt í 1986
utbugvin journal
gu gjørt. sigur hann
Hetta fyrsta blaðið verður
prentað í umleið 2500 ein
tøkum, og upplagið kemur
at hggja millum 2000-3000
hverja ferð, sjálvandi alt eft
ir talinum av haldarum
Føroyingurin er 20 síður
í tablord stødd, tað vil
sama stødd sum Sosialurin
hesum 20 síðunum
siga
ga
eru 8 síður eitt flegg, sur
snyr seg um mentan og fri
ud Eftir ætlan skal hetta
leggið verða 12 síður hver
ja ferð, men teir máttu mir
kað íleggið niður til 8 síður
hesuferð. tí teknikkuin
sveik í síðstu letu
ar
Tilfarið í blaðnum annars
verður ikki reint tíðindatil
far, ti hetta er ikk: møguligt
við eini útgávu 14. hvønn
dag. Teir báðir blaðmenn
inir leggja seg harafturímóti
efitr at taka samanum hend
ingar frá teim seinastu 14
døgunum, og seta tær í ein
breiðari høp, og greiða frå
bakgrundini aftanfyri
Hetta er ikki møguligt við
í nógv ár arbeitt íUtvarp Fer
va, eitt skiftid hevur hann verið á Dimmalætting. og
Hann blen
bert at lesa teroysku blødin
og fáa samandråttir frá SvF
og UF. og tí miða teir ímóti
at koma ul Føroyar einaferð
um mánaðin ella í hvussu
er annan hvønn mánaða og
gera teira egna research
Feroysk tíðindi
í Danmark
Føroyingurin hevur eisini
eim fyrimun framum før
oysk blød. Og tað er at:skri
um viðurskifti í Dan
nark. sum viðkoma førov
ngum og annars hava við
Føroyar at gera. Og seinastu
árini hevur tað ikki
heilt lítið, ið er hent til dem
i Chnstiansbørg
verið
sum
hevur havt við førovsk við
urskifti at gera og enntá í
stóran mun hevur stýrt Fer
VU
Í mun til onnur blød ætlar
Føroyingurin at leggja seg
meira eftir at hava nógv
mentunartilfar Tað ber
íleggið eisini bod um. Ossur
sigur. at blaðið kemur at
hava ummælið av før
oyskum bókum og sjónleik
um í Føroyum og Danmark
1448
1536
0224
0312
Suðuroyar-/ | Vestmanna-
0424
0512
Tað rða ikki ? Ø
Dá k
k 1 | t
k ikk
mnænur Tolk ál Í n
ið. Myndatilf } í blað
tekur Thomas, su
ir arbu í Dimmalæt
sær á
Øssur Di fla
wrulerka al stýa ; Pi
um kt í Bart i
I ig av odd
r hvørn
blad
ur Ossur
hava roynt at lagt seg efur
al ter
at gera ert ødrvis: layout
enn vit eru von við frá Søs
talinum og Dimmalætting
Hetta hevur Fróði Sandoy
sum er typøoteknikar og
hevur royndir frå ødrum
blødum, hjálpt teimum vid
Tað verður eingin koll
velung. men vit hava roynt
at sett tilfaið upp á ein eðr
vísi hátt, og nakrar av síð
unum verða eisini prentaðar
við farvum, sigur hann
Tað er ikki so nógv dýrari
at prenta við farvum enn
uttan, men tað er annað
sum hevur gjørt. at hetta
fyrsta blaðið bleiv dýrari at
framicida, enn teir høvdu
vónað
Postverkið í Danmark vil
neymiliga ikki býta blaðið
út til haldararnar fyri sama
prisin, sum onnur blød fáa
býtt síni blað út fyri. Post
Danmark gav teimum boð
im hetta fyn nøkrum døg
og tað fingu te
skelk av. Post
Danmark vil
hetta fyrsta blaðið bert er
eitt royndarblað. og tí vilja
teir hava vanligan posttakst
fyri at bera blaðið út
Ossur og Dánjal noyðast
ti í dag, tá ið teir hava fingið
blødini av prentsmiðjuni, at
pakka hvert blaðið sær í
brævbjálvar og seta frí
merki á. Eitt tílíkt blað vigar
nógv meira enn vanlig brøv
og Ossur røknar ti við, at
frímerkini = minst mugu
verða í 5 krónurs klassan-
um
um s Mani
ein litlar
vera við, at
1648
1736
0039
0127
1303
1351
Ossur Winthereig arbeiddi í Sjónvarp Feroya í tíðar
skeiðnum 1988-93, hann hevur arbeitt á danska ES
motstødubladnum Notat og í Juni-rørsluni og nú ar
beiðir hann á nýggjasta feroyska bladnum, Femyingurin
Ríkir verða vit í øllum
tørum ikki við at gera hetta
blaðið, og tað er heldur ikki
ætlanin. Vit gera tað, tí vit
halda tað vera stuttligt, sigur
Ossur
Ongan stuðul
Menninir aftanfyri Føroy
ingin hava ikki fingið nakr
an liggjarligan stuðul til at
geva blaðið út fyri. og Ossur
veit enn ikki. um teir kunnu
fáa stuðul frá einum grunni
í Danmark. Teir hava spurt
seg fyri hjá einum grunni
ið kallast Dagspressens Fin
ansicringsinstitut, sum er
em grunnur, ið veðheldur og
veitur figging til framleiðslu
av dagbleðum. Teir hava tó
ikki fingið svar úr gruninum
enn, men møguliga fáa teir
stuðul til „uppstartin“ av
blaðnum
Eitt sindur av lýsingum
verða eisini í blaðnum og
gevur tað sjálvandi eitt sind
ur av peningi, ið lættir um
raksturin
Bær Dánjal Højgaard og
Ossur Winthereig hava
0239 1503
0327 1551
drúgvar royndir innan før
oyska og danska tíðinda
heimin, og teir hava ongar
ætlanir um, at Føroyingurin
skal blíva ein degnfluga,
sum nógv blød annars hava
verið, ið eru komin út í Fer
oyum
Nógv av teimum blød
unum, ið eru endað sum
døgnflugur. hava borið brá
av ikk: at hava verið so væl
løgd til rættis journalistiskt
sæð
Eg haldi, vit hava lagt
nogva orku í at leggja alt so
væl ul rættis sum møguligt
og til demis hava vit tryggja
okkum kromkkir og annað
fram til í juni næsta ár, so
vit verða als ikki glaðir, um
bara eitt blað kemur út. Vit
ætlað at fåa tað at bera til
sigur Ossur Winthereig,
sum saman við Dånjal
Hejgaard í morgin trínur
fram á pallin í bæði
føroyska og danska
blaðheimunum
0139 1403
0227 1451