mikudagur 11. desember 1996síða 2

Ábyr jori Jan Muller Randi Jacobsen Magnus Dam Fyritaksstjóri Ak; Bertholdsen Krisjan Dah Einkur Lindenskov Ljósmyndari: Lýsingar og sola lens Kristan Vang Internet: http /www.cybernet dk/taroe-news MM Skotlandsleiðin enn einaferð Oddagrein AHUGAVERT er at bretska konsulinum her Skotlandss gingina nu t ætlanin er pa ti partinum esa sjónarmiðin hjá blaðnum í gjár um að er komið fram, at at sie av hesi siqiing ØLL handfaringin av hesum måli tykist okkum n og oprofessk Um somu tiå sum SL er viå at byggja upp eina farleið é 33 stóran ty ining fyr okkt mm andsstýrismaðurin Sámal »nell Petur í Grund og kappar á kkinum. Hv HANN hevur tosað um, at nú skulu teir pnvatu at royna seg. Men higartil hevur enn tur her á landi viljað átikið sær ullu áby gdina av nes farleið. Onkur hissini verið frammi, men tey oll eru sytað av, at landskassaslangan er fest at tað vs. at privatiseting merkir almenna m hand a men tað verður Ferðafólk verður u j GV VE 1 OKKARA metan er. at ein farle pe in Er r » C r 1 r c H ry mn FC ya J OK ind er av SOS u ya bhri tr amt A ar samvinnuna millum hesi I æði y ond. at tað átt gjørt ílogu nakað tey fyrstu árin almenn hesa farleið. Tað kann kosta men tað kemur at geva tvífalt aftur seinni. Tað kann ikki vera rætt at siga, at tá tað privata ikki kann og lønsemi ikki er i, so må steðgast. Talan er um at gera MEN er eingin áhugi fyri nøkrum, < att andiå, sum er partaeigar bæði Skipafe agnum og Smyril Line at brúkt hesi bæði felogini til at bygt upp hesa sigling. Okkur Smyril Line, og tá hetta felag tekur sær av ferðafólkinurmr ] Skipafelagið tekur sær av øgur skuldi verið lagamanni at latið hes bæði fe ogir staðið fyri farle Ar 1 tað fult it tvs. bæði við voru- og ferðafólkaflutning Hugsast kundi eisir at vit finga eina fasta farleið veq andaveg - millum Skotland vidar enn t hert jagir ry rqir Mit 5 Ja at hugsa inn í næstu øld og Skipa SO fyr ter buskaparligur vokstur verður á n Atlants veru J ferðaf kaflutnir jstarl« A m lur r fini i Norduratlantshav 2 nds styrsmadur, sum setti kila í hesa ig. Tad må ti vera hansara skylda rv, at hol kemur i gongd aftur og veråur utbygt at nøkta framtíðar tørv í sambandi | fiska útflutning, ferðamannavinnu og eir mand oljuvinnu. Fyri ikki at tosa um tann ment an haa tydninain hon > r . . . anarliga tydningin hon hevur. Sosialurin Varjun Vaisgqaar Lesarabrøv Utgevari, uppseting og prent: | Sp Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26. Argjum Postadr: Postsmoga 76 110 Tórshavn Telefon: 11820 | Teletax. 14720 e-mail: sosialur & okvant fo Føroyar og ES I rað tvarpinum nu innars krevur av hmalomd kveldið nyliga und ift KT y sa hand N attmá i Mer i f nnaf f ki ð ES kom løgmadur við mark føroyir fir 1 VEF tónum vidvikjand ! mastyvrand I h, ð i Jar tilknyu Førova narknaðaratgongd ul ES ES Nú tosaði løgmadur un sum lørovingaår rar møguleikar enn líma øvunda ska Hav: gjørt pp við g Það er neymiliga so, at sjálvan at av Øllun st w aðrar s vstyrand rðnur kipanum dama ISÍVr sd »x mur hest røg nd kis! ii kul f Da rh YES ð hjálp fr k my u Førov 6 ) fur i statt ES og ) > Á ka t uknaða ned t ES p or vega k im Grønland hes Jaratgongd ES tan á Førovar og Grønland gerast fullgildugir | bæði tjarskotnar heimastyr Slíkar sømdir eigur Dar indi smátjóðir innan san WK Sjálvandi crsim af ger nki. og rætt og rimuti gt Á ti ítarsta fyri at:utvega Þó vera at krevja øðrum h ovum. Men líka so sjálvand stýrandi ríkispartinun gu førovingar ulv ømdir og rættind } i hen Grøt ki hx } sk ist B k Í ) í k t gr i i k a þ h 1 * a ið > ES ( 3 % 11 slíkan mun, sum fáar ella ongar aðrar slíkar smátjóðir so Føroyar og Grønland eru somu serstødu í so máta Tann statu um Grøn and hevur i ES. nevnist OLT Hesin status merkir í stuttum, at fjarskolnår små tjodir handan hav við til knyti ul ES lond kunnu fáa meir frá eð, enn tær lata ifturfyri ul ES Fyri Grønland merkir OLT fria marknaðaratgongd il ES fyri fiskavørur, og tað má sjálvandi eisini standa á førovska ynskilist mum. Hetta fær Grønland hóast landið hevur miklar handilsforðingar móti eðr um. Og forrestin hevur Grønland heldur onki n irðasgjald Ovast Um Førovar er I smi00 handan hav. er væ nen staðfestast kanr at Førovar liggja mitt í víðun ge villum hav e at ” næsta land. Um tað er fjarskótið. er ilt at:stga , } } Al Fø k yo i i im Danmark u fáa ES at vera nakað. s má átaka sær góðtaka OLT status er mest ætlað fåtøkum småtjodum, men korn: finna vit millum OLT londin: rikar kararbisk ar sólskinsoyggjar við væl sterri BTU fyri hvønn í búgva. enn Førovar hava At Førovar ikki eru ov ríkar til OLT status má tí eisini vera nakað, sum Danmark má átaka sær at sannfæra ES um við at visa til onnur OLT lond við sterri BTU fyri hvønn íbúgva enn Føroyar Annars vanlig: før ovingurin helst alt ov lítið um. hverjar sømdir aðrar sjálvstýrandi ella heima stýrandi smátjóðir við til knvti til ES lond heilt ná vett greiniliga hava í ES. Heyði nkur við skili fyri sovorðn um vidurskiftum kunna rett frå alment hevði tað teimum verið sera áhuga vert, og tað kundi hjálpt ingum, sur imstødun kjá fulleildugan ES lim Ahugaður Maskinfólk til Brennistødina hjå å IRF SØk!t maskinfólk På Brenn stø Ana hiå IRF at byrja 1/1-1 997 til 31/12-1997 verður v esum eftir einun i Arbeiðið umfatar: 1. At ganga vakt á viðlíkahaldsarbeið Annað tyritall: arbeiði inn an IRF and Krøv til umsøkjaran: Neyðuat er A eir 14 V + rt + rY 1Q! SVi ] r rvyitr vt 1 ar at v TILBOÐ Weekend PIZZA å kr. 30, 5 KÁI N N. Finsensgøta 20 pm —————&— Vitamin-hudkrem eksemum og alsky , Mr I av Fæst hjá cdrar verða avgreddr benanvegr Verður sent við Dostkrav aft landið vl senda ur Upplýsingar Burtur við »åtslettinum« við kollveltandi vitamin- húðkreminum hjá Dr. Guttorm Hernes hansara hevur øllum norðurlondum sum eitt tað virknasta higartil móti ns øårum holdstrupulleikum Annað SPILDURNYTT. sum r »DEMATOLOGICAL VATN« at tvåa h smurt verður. og sum skur Tlf. Í Veðurtænastan á Vedurstødini | um veðrið á vedurstødunum kunnu vakt miklan ans í ersin psoriasis og treiskum barnaeksemi. Eingi hjáánn framleitt ur reinastu nåtturuevnum, uttan kemisk evni | av nøkrum slag og 100% hormonfritt! NÚ bæði sum dagkrem og nåttkrem (við eitt sindur av tjøru Verður viðmælt av norðurlendsk g føroyskum læknur rdisk Pabentforening ú fæst er Jar undir lekingina NATEN” søla (Føroyar) v/ Anne Mari Samuelsen - Aarvegur 1 - Havn 18649 - 11644 fåast við at ringja á tif. 12210. |