mikudagur 11. desember 1996síða 9

Nr. 239 - 11. DESEMBER 1996 tíðindablaðið + 1-11 # ø vikon Mikudagur 11. desember 1996 Jan MULLER Tad var upplesturin hjá Kristinu Øster í útvarpinum fyri skjótt sum birti í Í 40 árum síðani kenslur og tankar im ikki g4 og dram ka øva - Rannvá eftir } V mað see at veri lini Mouritsen 14 re ikhusinum bæði í ubertt 1001 VIK sum framaturgur. Í di hann so sum dramatikart og í Rey bæði sum YIKJAÐ Hann ferð í Feroyum í varð millum Fróðsk apar setrið og Háskóla Íslands, men hevur annars havt okkurt smá vegis úilknýti ul feroyskan sjónleik, tá ið Oskar Her mansson ar i vel maktini Nú hevur hann so havt professionelt samstarv við Elin Mouritsen í sambandi við filmleikritið um Rann vá Hetta er hann sera fegin um og heldur, at tey hava fingið eitt gott leikrit burtur úr Tá Elin heitti á meg og bað meg lesa fyribils upp skot sítt til leikhandrit og søguna um Rannvá, gjørd ist eg ikki sért bergtikin, ti henda søgan er so ótrúliga kensluborin og dramatisk Hon inniheldur nærum alt tað tú kanst ímynda tær, ið vilja: fyri fyrstu fjør, tá þ år gin frændatundur sáli v ein góður filmur skal hava hon er spennandi og undir haldandi og hon fevnir um alt frá kærleika, dramatikki aktion til tær heilt kenslurnar, nakað, sum tu saknar í dagsins filmum stóru Moralurin tað mest áhugaverda í seguni Men tað. sum Arni Ibser heldur '( mest áhugavert V hest søguni, er moral in. Søgan er neyniliga trúliga moralsk Tad er i týdningarmiukið at fåa en søgu við moral sur kk DIO S vga rður st + mn it Í ' k í? k randisd: På ) t tt h P P ) erk P T 1 ) A Sø mk i i ori ir rn i ) <vw ið it nennisk rum. Har ) it ul ið ór i ! kar AKU h ettarlið } { Moralur he tann, at ger tu nakað tínum medmenniskjun fer hetta at fylgja tær y alt lívið. Tú hevur at ansa tær, hvat tu ger mu ' tinum medmenniks Arni Ibsen sigur málið við filmsleiknunum er so at fáa moralin ent greiðari fram enn í søguni og hetta gerst m.a. við at leggja stórri dent á tað dra matiska Vit hava tí roynt at fara djúpri niður í sjálva psyko logiina í ségum fyri at gera eitt gott og dramatískt filmsleikrit, og tá hevur so eisini verið neyðugt al brúka nýggjar persónar, men sum heild må sigast, at grundarlagið i søguni er ikki broytt Arni Íbsen hevur innlivað seg so nógv í søguna, at nu leikritið er liðugt, kenst hetta sum ein stórur saknur og tómrúm Hetta hevur verið ómeta- liga spennandi, og eg er! sera bjartskygdur, íkki minst eftir at hava arbeitt saman við produsara í nakr- ar dagar. Eg skilji tað so, at Árni Ibsen, rithóvundi sera bjartskygdur: Filmarnir um Barbu og Rannvá unnu fáa stóran týdning fyri Føroyar sum ferðamannaland Elin Mourtisen Arnt rn er vi nóed eftir lok erk Mynd Jens Kr Van produsarin hevur stórar vónir til henda filmin Filmurin kann fáa stóran týdning fyri Feroyar Íslendingar hava gjørt nogvar tima g roynd ar tit n ver vlumtoktu i ln } kl r i t 1 tor dning í landið og t rig ro nu! Art It ser sur i þ i i kondan InsITuk ør ! í så k k H 1 1 rkan á Føroyar sun } erðamannaland Hett L lendingar (tt Fri | 3 Os t Bart Ka ku i } gl Fr ind k ål Føroyingar og islendingar bruk fyri hvørjum ødrum Arni Ibsen vónar ikk ta verður einasti møgu íki hansara at arbeiða ma ið førovingun hann il ir og I jari aðrari, og her ikki rå ØK inum Vit stríðast við hópment anina, sum kemur inn á okkum, og nettup hetta at vit hava so nógv í felag bæði í søgu og mentan, ger at vit kunnu stuðla hver eðr um. Eg haldi eisini, at før oyingar kunnu vera við til at hjálpa Íslandi, soleiðis at vit ikki missa okkara røtur til fortíðina Mentanin hevur alstóran týdning fyri báðar tjóðirnar og tað er sera umráðandi, at vit ikki gloyma, at tað er tann livandi mentanin, sum definerar okkum. Ongin fer at minnast okkum fyri, hvat vit eru, men øll fara at minnast okkum fyri, hvat vit skapa Arni Ibsen dylur ikki fyri, at sjónleikurin er kanska láni Það Kanska toriðr hetta I I honum kanst tu faa Ung fram og fortelja á ein annan og djúpari hátt, enn tú kanst síga og fáa fram við bók mentum Ein sera fegin um samstarvid Elin Mouritsen er eisini teg in um úrslitið av beiðinum millum seg og ís lendingin Arna Ibsen Vit hava havfeitt framúr vott samarbeiði. Eg eri sera elað um, at rokkið er á mál Nú er málið so latið upp í á ødrum at ål samar hendurnar beiða víðari við Hon vísir tó á, at tey bæði koma at hava listarligu á byrgdina í sambandi við upptøkurnar, og tí skulu tey vera hjåstødd undir øllum upptøkunum, bæði her heima og í útlandinum Tað er so kostnaðarmikið at gera film, at alt verður lagt til rættis til minsta smálut, áðrenn upptøkurnar byrja. Roknað verður við, at tað fer at taka einar seks Gl átta víkur at gera upp- tøkurnar í Føroyum fleiri år. Taka vit td filmin „Forest Gump“, so tók tað næstan 10 ár at fáa leikritið liðugt Nú Elin hevur brúkt so nógva tíð og orku uppá at gera filmsleikritið liðugt er hon sera spent um hverjir leikarar fara at spæla teir Sjálvandi onkrar stjørnur vera við, tí tað verður so við til at skapa enn meira áhuga fyri film inum stor elsini ymsu personarnar vonar hon, al „Náttarinnar andlit“ Nú filmurin verður gjørdur av útlendskum instruktør um við útlendskum leikar- um er eisini neyðugt at broyta nøkur av føroysku nøvnunum Filmurin kemur ikki at eita Rannvå, men istadin „Face of Night“ ella „Nátt arinnar andlit“ Nakrir av persónunum fáa onnur nøvn, eitt nú eitur Smith kommandantur Fal ig í lerkritinun mun til bókina verður so lær stórri leiklut, og haraftrat fer stórri partur av søguni fram í Keypmannahavn, enn tað er galdandi í | a. tann, at domarin bókin Heldur ikki Elin Mourit sen heldur tað nogy at hevur so sliga, antin søgan farin fram ella Ikk! Soleiðis er tað við fl Men filmurin veruiga ef stu fiimum kann kenslur fram og tankar i go1 Tað er sum hjarta blødir eftir at hava upplivað søguna um Rannvá. Tað er nakað, sum fær tað heilt innaru kenslurnar í gongd -Soleingi vit listafólk megna at fáa fólk at uppliva nakað, sum fær tey at fela og hugsa, so hava vit rokkið okkara uppgávu Hóast søgugongdin er sera dramatisk og Ogvuslig, so heldur Elin fyri, at veru- leikin oftani er øgiliga beiskur sum