hósdagur 21. november 1996síða 17

A— Nr. 225 — 21. NOVEMBER 1996 tíðindablaðið GEEN 17 Størri abyrgd og størri arbeiðsgleði Býráðið eigur at arbeiða fyri stórri kommunalum sjálv stýri, men hetta krevur lóg arbroyting Fingu kommunurnar stórri sjálvstýri soleiðis at tær td. skuldu umsitid alt tað sosiala ekið, kundu tær fingið játtanina frá landin um sum blokkstuðul Kommunan kundi so latið hvønn stovnin fingið sín blokk at umsitid Tá hevdi tað loyst seg at verið sparin, um so var, at avlop á fíggjarætlanini hjá stovninum eitt ár varð flutt til næsta ár Tað hevði givið starvs fólkinum sterri ábyrgd og stórri arbeiðsgleði, men eis im kravt sterkar leiðarar við størri ábyrgd Størr: arbeiðsgleði og stórri ábyrgd gevur eitt betri fíggjarligt innlit og hevdi komið brúkaranum ríkiliga til góðar Dømir hava vit á barna ansingarstovnum og á ellis og røktarheimum. Sum er er studningurin lógarbund in, og stovnarnir verða rikn ir soleiðis figgjarliga, at um avlop er okkurt árið verða pengarnir tiknir aftur og fara beinleiðis í eitt svart hol í landskassanum. Tað ber ikki til fíggjarliga at gera sær nakra ætlan longur enr til árslok á hverjum ári Ein ósunnur arbeiðsháttur fyri allar partar Men fingu allir stovnarnir blokkstuðul hevði tað økt um áhugan fyri einari betri liggjarstýring, so meira fekst fyri pengarnar til gleði og gagns fyri allar partar Katrin Dahl býráðslimur Viðmerking til grein Týsdagin 19. november hevur Páll Petersen býráðs- limur fyri fólkaflokkin grein um at vit í kommun- uni skulu gera tiltøk so ung dómurin í kommununi hev ur nokk at takast við, og trivast í Eisini nemur Páll Peter sen við máli um graslíkis vøll á Argjum, eg má bein- anvegin gera øllum veljar um greitt, at Páll Petersen eftir øllum at dóma hevur 7 tungur í heysinum. Hetta grundi eg á, at tað var ein meiriluti í Mentamåla neyndini í býráðnum í Havn, sum samtykti tann 15. januar 1996, at heita á Landsstýri um at fram leingja játtanina til graslík- isvøll á Argjum, meirilutin var: Heðin Mortensen, Lei- vur Hansen, Tórfinn Smith og Ingi Mohr, men ein minniluti, Páll Petersen, skjeyt tá upp, at Tórshavnar kommuna yvirtekur tær kr 200.000,00 íð Argja borg- arar hava goldið í ein grunn til vøllin á Argjum, og sam ráðist við Landsstýri um studning og ger graslíkis vøllin í Gundadali, so allir borgarar í kommununi fáa gagn av vellinum Ætlan Pålls er at ognar taka peningin, ið fólkið á Argjum hevur innsamlað til vøllin og gera vøll i Gunda dali fyri hesar somu pengar? Eitt samt bygdaráð á Argjum samtykti 30. sep tember 1996 at játta kr 600.000,00 til vøllin í ár og at avseta pening til vøllin í 1997 so hesin kundi gerast liðugur tá Lat okkum beinanvegin fáa gongd á málið, so vit longu í 1997 kunnu hava ein góðan graslikisvøll á Argj um, sum skal verða til gagns fyri allar borgarar i kommununi, eisini teir, 10 ikki hava møguleika at fáa venjingartíðir í tí alt ov upp tiknu vøllinum í Gundadali Eisini nemur Páll við Landstadion. Her eri eg samdur, at vit sjálvsagt eiga at fáa hetta stadion i høv- uðsstaðnum, men Páll sigur víðari, at hetta stadion kann loysa trupulleikan við venj á Páll Petersen ingum hjá ítróttarfeløgun um. Her má Páll hava mis- skilt okkurt, tí sum uppskot- ið er, verður ikki møguligt hjá feløgunum at venja á grasvøllinum, ið tá verður, so Páll, her er einasta loysn- in at gera graslikisvøll á Argjum, so hesin verður ungum og eldri í allari kommununi til gagns Gott Javnaðarval Bjarni Dalsgarð bygdaráðslimur É 2 } = 3 REINSILÚKUM = si ROYKHETTUM ;- Hi 2485 - - ig i — tå okkurt skal koyrast ella goymast DANNY TRANSPORT Tlf. 19192 kommunuvalið Kommunuskuldin Nú um dagarnar frættist at sótu við ábyrgdini tå 10 henda stóra skuldin var upp tikin, nú ikki royna at Bj: ilda skuldini aftur. Tá vóru líkin i 80'unum lurtaði tåverandi byråd heldur ikki eftir åvar ingunum úr landsstýrinum men tóku nógv enn hildið var ráðiligt Tað ber tó íkki til, íkki at av komandi landsstýri sendir fleiri av kommununum figgjarætl anina fyri 1997 aftur í høvd nakað av ið og krevur at kommun ið lánini urnar skulu lækka iløgurnar á fíggjarlógini og heldur nýta peningin at gjalda skuld aftur við. Klaksvíkar kommuna skal skarva 8 milliónir av fíggjarætlanini eru kravbodini úr landsstyr inum til viðlíkahald og smærri Klaksvíkar kommuna íløgur Tað eru nøkur økir skyldar eini 150 milliónir sum eitt nú skulin'å Ziska hetta svarar til 3 álíkningar trød ið er og líkist hetta ongum. Sein seta pening ið mugu fáa á meira lán at detta niður betur. Tað ið astu 8 árini hevur komm má gerast tyri tey komandi nki eiga unan verið niðurbundin av 4 árini er at raðfesta iløg at tað verður sk avdráttum uppá hesa skuld urnar og seta tær í mun til samstarv il so tað kann tykjast skilligt = hvussu vit best fáa niður nógvan pening pengar nú aftur vera settar oldið skuldina íløgur og til aftur) av til fløgur. Hertil vil eg Javnaðarflokkurin í bý skuld síga, at sjálvandi mugu vit = ráðnum vil tí virka fyri at tað neyðuga ' a nýta tann ekta líkviditetin at tað verður førdur ein = haldi av ognum hjó til í so stóran mun sum gjør skynsamur fíggjarpolitíkkur = ununi verður gjørd ligt at niðurgjalda skuldina at skuldin verður av við. Tað kann ikki vera rætt at teir býráðspolitikarir ið ara børn drigin sum skjótast so okk ikki koma at Eyðgunn Samuelsen KUNNGERD Til bygdar- og skúlaráðsvalið í Vestmanna, týsdagin 3. desember 1996 eru hesir listar innkomnir og góðkendir: List A Til bygdarráðið: Jóhanna Maria Pedersen, sjúkrasystir Hervør Hanusardóttir Durhuus, flakakvinna Gunn Joensen, skrivstovukvinna Marjun S. Olsen, skrivstovukvinna i Brekku Betsy Muller, húsmóðir Hallgerå A. Hansen, lærari Til skúlaráðið: Maria Joensen, skrivstovukvinna Bjørg á Rógvi, bankakvinna Trinelena Toftum, húsmóðir Heidi Petersen, lærari Sigurlaug Nielsen, húsmóðir Ann K. Andreasen, skrivstovukvinna Heriet Djurhuus, sparikassakvinna Stillarar: Marjun Poulsen, laborantur Holgar Johansen, skipari Eyðun Joensen, servisumaður Laila Joensen, heimahjálpari Elin Simonsen, tannlæknahjálpari Helgi Nielsen, skipari Kjartan Nielsen, teknikari Elsa Jacobsen, heimahjálpari Kirstin Jensen, skrivstovukvinna Kristjan Jensen, timburmaåur Maria Hansen, sjúkrasystir Jákup O. Hansen, stjóri Súsanna Reinert, handilskvinna Hanna Kampmann, lærari Pól Joensen, maskinmeistari Janus Kampmann, arbeiðsmaður Maria Vilhelm, lærari ingunn Winther Olsen, lærari Sóleyð Poulsen, bankakvinna Sámal Durhuus, bankamaður Hallgerð Didriksen, húsmóðir List B Til bygdarráðið: 1. Joen Pauli Joharnesen, skipari 2. Agnar Aagaard Nielsen, útróðrar- maður Erland Isaksen, arbeiðsmaður Kára Petersen, húsmóðir Øssur Christiansen, málarameistari Joan Poulsen, húsmóðir Birgir Waag Høgnesen, tryggingar- ráðgevi Jóhan Hendrik Hansen, servisuteknikari Til skúlaráðið: 1. Jacoba Nielsen, bankakvinna 2. Asta Johannesen, flakakvinna 3. Óluva Djurhuus, røktarmamma 4. Fridbjørn Poulsen, elektrikari Stillarar: Joen Pauli V. Durhuus, sjómaður Frigerå Dam, sjukrahjålpari Jógvan Isaksen, teknikari Jens Sigvard Mikkelsen, arbeiðsmaður iris Haldansen, húsmóðir Atli K. Petersen, musikklærari Birgit Lamhauge, flakakvinna Óli Klein Olsen, arbeiðsmaður Jón Miðberg, selumaður Leif Poulsen, skipsforari Regin Jóanesarson, keypmaður Hans M. Petersen, savnsverður Hanus i Niðristovu, timburmaåur Evald Haldansen, arbeiðsmaður Johan E. Poulsen, skrivstovumadur Marius i Garðastovu, skipsførari Regin Nielsen, bakari Albin S. E. Simonsen, skrivstovumaður Johild Akraberg Durhuus, handilskvinna Pauli Poulsen, skipari Símun Olsen, maskinsmiður Mary Gaard, heimahjálpari Majgunn Poulsen, húsmóðir Nærri verður kunngjørt um valstað og valutkvoðutíðir. Vestmanna, 15. november 1996 Vainevndin fyri Vestmanna kommunu Heðin Winther Olsen, formaður