leygardagur 23. november 1996síða 19

Móðirmálsorðabókin Nú kunnu føroyingar úti og heima gleða seg. Tað frættist, at Móðirmálsorðabókin verður tek í 1997. Nú verður Orðasavnið atkomandi hjá okkum øllum ið eru góð við málið. Alt hetta sum er sambæriligt at verða føroyingut Hetta verður ein ótemandi kelda at drekka úr Vit hoyra ofta um Orðaseðlasavnið Mikla sum Chr Matras professari grundaði Og rokni eg við at høvudsstarvid á Føroyamålsderldini hevur verið, og er at troyta alt, sum komið er út á før oyskum, bæði skrivaðum og mæltum. At trálesa bøkur og blød og heimildarrit. So „næstan alt« er komið við Millum tiltiknastu orðasavnarar, verður Jens Chr. Svabo kanska oftast neyndur Í einari áhugaverdari sending í Útvarpi Føroya, neyndi málfræðingur orð úr savni hansara, sum var eindømi, og íkki nógvæl lýst. Hvussu roynt var at fáa fleiri upplýsingar um orðið Frætti at rúgva av orðum sum eru í Seðlasavninum hava ov fáar upplýsingar, og koma sostatt ikki i Orðabókina Er tað rætt? Hví ikki fáa tey við kortin? So verður høvi eisini hjá tilkomnum fólki at síggja tey og mangt kemur undan kavi og fram í ljósið Tad sum fekk meg at taka pennin, er at nú frættist at sera rúgvismikið ordasavn eftir Tórarin Evensen sála er á varðveitslu á Målstovninum. Kom hagar fyri umleið 10 árum síðani Eitt so stórt savn eigur at seta sín dám á Móðirmáls orðabókina. So vit hava nógv at gleða okkum til Havi ofta hoyrt frá fólki, sum hava havt Tórarin sum lærara, hvussu stinnur hann var í føroyskum, og hvussu góður lærari hann var. Eitt er bara merkiligt, at so lítið er um hann á prenti. Er hann gloymdur? Eg vil enda við at heita á ritstjórnina á Móðirmálsorða bókini um tilfar liggur eftir Heldur at bíða við at geva hana út, til »alt« er komið við Málvinur Suna Thomsen til áminningar Hugarensl í kapellinum mikukvøldid 20. november Stinnur sum fåur í ungdómsins árum í leiki so knáur tå leikti á bárum Borin bleivst tú av brødrum við fleir til gongu vit síggja teg ongantíð meir Taukarnir flúgva og finna ei frið, stór mannamúgva í tøgn lið um lið Guð hann í kærleika sínum teg sær orðini prestur í fylgi gav tær Í handverki kendur til dugnaligt verk rætt sótu hendur og spongin so sterk Livshavsins bylgja móti rigningi sló, ei vóru løgini altíð so góð Baldist á bárum, sum mangur við tær ei undan sárum har bylgjan hon slær Vinir tú mintist og kendist við teir, ongantíð heilsast á foldum vit mer Seinastu kvødu á »Reyni« tú bar, „alt tað besta« har ynskti tú mær Tí skal tå Suni á Geilabø, skrivliga hava eitt síðsta adjø Byrðin so góðan um seinasta sund heima hjá Jesusi æviga stund Tað er mítt ynski og tað er mín bøn loðsi teg hermå nú hondin so køn SPG Vikuskiftiå Vikuskiftid Sida 19 KROSSORDAGÅTA Loysnin frå seinastu viku Loysunarordid: FRENSAGELDARI Hvønn leygardag verður krossordagåta i blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein av niðanfyri nevndu bókum frá Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar orðið Vinn LN blad vera okkum í hendi i seinasta lagt hósdugin arin verður saman við loystu gåtum kunngjørdu num næsta leygardagin Sendið loýsunarorðið ul: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn - og viðmerkið »Krossordagåta nr. <ábjálvan UR Vinnari: Liss á Fjallinum | J. Nolsøesgøta 11 100 Torshavn Pe" — — — — — — — Loysunar orðið Navn Bústaður Bygd/býur Lesið foroyskt — hugsið førovskt! J LJ J J Á - I J | 2 Fuglar i Nordurhøvum Stjornarskipanarmålid 1946 Spell at sólin kom upp Politiska sega Føroyar 1814—1906 Føroyskir soppar Døgurdabokin Søgan um eplid Heimsatlas Mannakroppurin — og hvussu hann starvar Alfagurt ljóðar mín tunga (flega/ljóðband) Bøkur og annað tilfar bæði innan og uttan skúlagátt ” FØROYA SKULABOKAGRUNNUR