mikudagur 27. november 1996síða 11

Nr. 229 — 27. NOVEMBER 1996 tíðindablaðið Nú stendur kommunuval fyri durum, kvinnur og menn bjóða seg fram til by ráðs- og skulanevndarval Tað eru gingin skjótt 4 år síðan val var sidst, og varð ein tá valdur í býráðið og tá samgonga var skipað, vald ur ul byrådsoformann og kann vera hugt eitt sindur at táverandi stóðu, og sam anbera hana við støduna í Á heysti 1992. var staðan sera ring í Vági, totalt ar beiðsloysi. fólk vístu hvørki út ella inn. Tann óvissan gjørdi so tað, at nógv fólk tóku fluktina út av landin um, serliga tá virðini á hús unum vórðu niðurskrivað til ein triðing av virðinum, og vegna tað at nógv hús vóru nýggj og vóru belánt við upprunavirðinum, er tað væl skiljandi, tí tað er tað ringasta ein kann koma út fyri, at ein ikki kann selja seg burturúr síni lánsskuld Ti skilji eg væl tey ungu sum tóku fluktina, einki ar beiði, lánsskuldin stendur og veksur, tey ríma ikki við gleði og langt frá tí, men hvat í víðu verð skulu tey gera. tá tey íkk! eingang klára at breyðfuða seg sjálv an, hvussu verður tað tá við børnunum. jú kiljá tey væl Fiskavirking verður stovnað Tá I skavirking var stovn ið, var tað eingin i Feroy im klumpi av jikinum um nu teirra virki fekk loyvi at vera opið ella kki. Vit í Vági mettu, at virkið her kom at verða opið, ikki tí at:tað lå í Vági men ti vit mettu (meta), at tað var besta virki sum Fiskavirking átti (eigur) og tå teir so sjálvir siga, at teir skulu hava 3-4 virkir opin og at tað skuldi verða tey bestu virkini. Ja, tí mettu vit, at tað eina kom at: verða hettar virkið, men so var ikki. Suðuroyar Sunnara Helvt og Sandoyggin fingu mønustingin. Eg meti, at Fiskavirking harvið gjørdi sitt stærsta mistak, tí tá teir ikk: høvdu nakra ætlan, um spenningi at gjalda rentur og avdráttir, so var ikki neyðugt at úti lukka tveir partar av land tnum Fiskavirking hevur tó megnað at fáa størstu saner ing, sum nakar veit um í hesum !ítla landi, og tað er so avgjert skki tí at teir hava vist seg sum góðar fiska virkisframleiðarar Tað haldi eg at vit øll eru samd um, men at fáa eina saner ing frå 850 mill. kr. til tær 145 mill. kr. sum tey sigast at standa í nú, og tað ljóðar, at tey kunnu fáast til keyps í dag fyri ca. 60 mill. kr tað er væl klárað Vágur næstan í undantaksstødu Tá vit frættu, at virkið her á staðnum ikki kom at verða opið, ja, tå kom panikkur í Allir vågbingar søgdu, hvat nu, nú er tað ålvarsligt, nú er vandi fyri at alt fólkið flytur burtur, vit fingu at vita, at virkið var lagt í møl posan og skuldi standa sum tað stóð, klárt at taka i nýtslu, um so var, at tað kom meira fiskur aftur á grunnarnar, og teir fingu brúk fyri virkinum. Nógvar royndir vóru gjørdar at fáa leiga virkið. Tað var sagt við undirritada, sum hitti stjór an á Førova Fiskavirking at tit kunnu fáa virkið til leigu, um so er, at:tit virka fisk. sum ikki er av Føroya zrunnunum fyri so og so nogyY, og lå So MENN KOMU ' bjóðaðu seg fram, var talið eitt annað. Jú, nógv var gjørt fyri at fáa virkið upp bæði av vágbingum í og utt anfyri Vág Fiskavirking boðar frá, at teir koma efur maskinum trukkum og ymiskum eðr um, sum teir skulu nýta á ødrum virkjum, tá hildu vágbingar, at nú kann tað vera nokk. Undirritaði segði við stjóran á Fiskavirking at um tit koma suður sum stemningurin í Vági er nú so er fryktandi fyri, at tað sum ikki er hent í okkara tíð í Feroyum kemur at henda tá. Borgarafundur var, og fleiri hundrað fólk gingu vakt um virkið í býn um, takk fyri at tit ikki komu tá Kommunala umfí Vágs kommuna hevði stóra skuld, men eisini nógv virk semi í gulltíðunum, áttati árunum, og kláraði komm unan sagtans sína skuld sum stødan var í landinum tá. Men eins og hjá sethús acigarunum, so er eisini hja kommununi, at tå einki ar beiði er, so er eingin inn tøka. Lánini vaksa skjótt vegna tað, ta vit ikki kunnu rinda rentur og avdrátt. Fyri Vágs komunu, var tann kommunala umfíggingin sera tydningarmikil, vit fingu lagt alla okkara skuld í føst lán, tað er falnir av dráttur og morarentur eins og yvirtrektir kassakredittir soleiðis at øll tann komm unala lånsskuldin nu er i føstum karmum. Kommun an var hartil heppin, við tað at Føroya Banki og Nykre dit eru høvudskreditorar hjå Vágs kommunu, og júst teir báðir stovnarnir hava bjóð að eina sera góða figging har kommunan rindar 10% av lånsskuldini og við tað at teir nýta marknaðarrent una, sum liggur niðanfyri Så + I restin er avdrøg so minkar lånsskuldin i hes um báðum lånsstovnum skjótt, so vónandi verður marknaðarrentar sær, ti hon er vanabul. Sun at halda nu er minkar við tad 3 1 Vågs kommunu hevur um figgingin nogvan tydning vit hava í dag ikki eina krónu í leysaskuld Vinnan og saman haldið í fólkinum At skattainntøkan er upp gangandi, er sjálvsagt tí, at fólk í Suðuroyar Sunnaru Helvt hava tíkið seg saman til at skapa arbeiðspláss, og tey eru iki so få, tað eru eini 10 stør fiskifør keypt í hesum ringu tíðum, og nógv virkir eru sett í gongd á landi. Miðnámsskúlin og dagstovnar eru settir í gongd í Vági hesi síðstu árini, jú tað sær fragari út men varsemi má vera í hes- um skiftandi tíðum her í kommunuvalið Á | Nú stendur betur til í Vagi Førovum Vit eiga at seta okkum sum mál, at fáa kommunu skuldina niður, til umleið tvær álíkningar og síðan eigur tað helst ongantíð aft ur at verða loyvt at skylda meira enn tað, vit kunnu um so er, at vit fáa mera virksemi aftur, møguliga um vit fáa flakavirkið opnað aftur, fáa goldið skuldina niður yvir ikki alt ov nógv ár. Meti at flakavirkið verð ur opnað aftur so ella so tað er stórur áhugi fyri virk inum, tað er heilt vist, um so verður, verða tað eisini størri inntøkur ul Vágs havn Ítróttur og mentan Ítróttaranleggið í Vági fór husagang, men í dag eru ognirnar allar Keyptar att og standa tær í dag í umleið SÍ) 000.00 kr. við góðari ing í Suðurovar Spari kassa, tað er ítróttarhel samkomuhús og graslíkis vøllur. Vágs ltróttarráð keypti ognirnar á og aftaná tvingsilssølu, so nú skuldi ítróttin havt betri karmar at arbeitt undir Fólk í Vági hava í nógv ár arbeitt við at savna pen ing inn til eitt mentunarhús her í býnum, eg vóni og vænti at tað verður skjótt Nú skal veljast, kvinnur og menn fari á val, mítt ynski er, at vágbingar fáa eitt gott kommunuval Heilsan Jógvan Krosslá býráðsformaður Argja kommuna í søguna 3. desember fara argjafólk at atkvæða á býráðsvalin um Veljast skal eitt byråd sum frá Í. januar 1997 fev nir um bæði Argja og Havn ar kommunu Harvi fara Argir sum sjålvstødug kommuna í søg una. Eitt tíðarskeið endar og eitt nýtt byrjar á nýggj árinum fyri Argir og fólkið sum her býr Argir verða tá ein nýggjur býarpartur i Havnar komm unu, partur av eini stórri heild Efur |. januar 1997 - sum fyri henda dag - fara tað á Argjum at:verða viðurskifti sum ikk: vórðu greidd, sum skulu gerast og varðveitast fyri framtíðina - Argir Tað gerast best við at standa saman og velja ein ella fleiri inn i býráðið á valinum 3. desember Avgerðin er tín Henning Christensen valevni Javnaðarfloksins KUNNGERÐ Atkvoðugreiðslan á býráðs- og skúla- nevndarvalinum | Vágs kommunu týs- dagin 3. desember 1996 verður í sam- komuhøll skulans Atkvøtt verður frå kl. 10.00 til kl. 14.00 og hildið verður fram frå kl. 16.00 til kl 20.00 ella so leingi veljarar møta uttan steðg. Veljarar, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaðin, ella samb. vallógina á annan hátt lúka treytirnar fyri at velja heima, kunnu boða kommunuskrivstov- uni (tlf. 73024) frá í seinasta lagi mána- dagin 2. desember 1996 kl. 15.00 Valnevndin i Vågs kommunu 24. november 1996 KUNNGERD Tað verður hervið gjørt kunnugt, at at- kvoðugreiðslan til kommunuvalið týsdag- in tann 3. desember 1996 fer fram á Kommunuskrivstovuni í Leirvík Atkvoðugreiðslan byrjar kl. 10.00 fyrra- part og heldur fram til kl. 14.00. Síðan byrjar hon aftur kl. 16.00 og heldur fram til kl. 20.00, ella so leingi veljarar mota uttan steðg Valkort eru send øllum, ið sambært val- listanum hava valrætt í Leirvíkar Komm- unu. Minnist til at hava valkortið við Veljarar, ið sambært vallógini hava rætt at nýta brævatkvoðu, kunnu atkvoða á fólkayvirlitinum á Kommunuskrivstovuni í Leirvík til og við mánadagin 2. desemb- er 1996. Tey, sum vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaðið, kunnu velja heima frá týsdegi 26. november til og við mánadegi 2. de- sember 1996. Telefon 43006 ella 43131. Leirvík tann 25. november 1996 f. Leirvikar Valnevnd Jacob Meinhard Sólbjerg, form. Kvinnuhúsið Ráðgevingin hjá Kvinnuhúsinum er opin hvert håskvøld frå kl. 19.00—21.00, inngongd hjá KFUM, Oman Pisuvarða 2, ella á tif. 17200. Kvinnunúsið er opið gerandisdagar frå ki. 10.00—16.30. Telefonin, 17200, svarar hvønn dag | frá kl. 10.00 fyrrapart til kl. 7.00 á morgni.