mikudagur 27. november 1996síða 20

20 tíðindablaðið Nr. 229 - 27. NOVEMBER 1996 BILHUS til leigu nær miðbýnum Tit. 1504 1 GOÐ BINDIMASKINA v/ rangapparati, brukt í try år, til solu fyri 8.000 kr Tlf. 43211 TVÆR INNHURDAR biliga til solu Tif. 15548 TILTAK Í SKÓTA- HUSUNUM 30.11.96 Nytt jólaspæi? Mattom- bola, loppumarknaður, vinnarar av kappingum kunngjørdir. Burturluting og hugnalig samvera yvir ein kopp av kaffi. Øl eru vælkomin Skótarnir BAHA' SÍÐURNAR Bókmentir á foroyskum og upplýsingar um Bahåi Trunna eru til taks á tor oysku Bahá'í síðunum: á Interneti. Eisini er san band við Bahá'í síður øårum pørtum av heimin um http://ourworid. compu serve com homepages r sueroy KAPPING Levgar Ja gin 5 NOV skipa skótarnir í Fuglafirði tyn sølutitak: hesum samband: skipa vit fyr tveimum kappingum Turriíklæði - køkur Turriklædi: Treytir 1. Tiltar. snið. stødd eru pura fr 2. Innkomnu lutirnir eru ogn hjá skótunum og kunnu vit bruka teir sum vit ynskja Køkur: 1. Hugflog 2. Sum í turriklæði Lutirnir kunnu latast Sól- borg. tif. 44679, Sonju, tit 44658, ella i Skótahúsin um millum kl. 13-14 tann 30. nov. Best umtókta turríklæðiði vinnur 500 kr Best umtókta kakan vinn- ur 500 kr Skótarnir JÓLASOLA Í FUGLAFIRÐI Jólasola av hondgjørdum lutum so sum bundnum broderaðum og seymað um gavulutum og mong um eðrum verður í gamla handiinum hjá Esmar Simonsen niðri við báta hylin leygardagin 7. des frá kl. 10—17. Olli. sum vitja Ólaso'una fáa KØVDIS køkur og kaft Kunningarstovar UTSØLA Verkstaðurir Brekku hevur sina arigu utsølu håskvøldiå 28. nov. kl. 19 til 22 Verkstaðunr Klaksvík KASTRUP-VAGAR Er nakar, ið hevur eir ferðaseðil til Foroya um ið 20. des. at selja mær TH 47182 HIRTSHALS Frá Føroyingafelagum Leygardagin 30. nov. kl 19 verður ársveitsla við røstum kjøti h.idin í »Tårn by Forsamlingshus Kostnaður 175 kr. »Sonr »g tey“ spæla. Tekning seinasta lagi tann 27. nov hjá Unn Matras tlf 98944406 ella Oluffu Djur huus, tif. 98945145 Í JÓLASOLAN 1996 Jólasolan hjá Føroya Heimavirkisfelag verður í Gundadaishollini leygar dagin 30. nov. kl. 10.00 20.00. og sunnudagin 01 des. kl. 14.00—20.00 Vælkomin FERDASEDIL Kastrup 19/12-Vágar 6/1 til sølu Tlf. 11926 KETIL OG OLJUFYR nskist bíliga til keyps M. 41540, eftir kl. 18 FARTELEFON Nokia Mobira Cityman 200 og ein Nokia 101 til solu fyri 1.800 kr. pr. stk Tit. 10998 ella 84727 FARTELEFON Motorola Classic, umleið 1 ára gomul, til sølu fyri 1.700 kr TH. 10998 ella 84727 DANCALL 7000 fartelefon, 450 MHz. til selu fyri bert 3.000 kr Sera væl egnað til bil eila bát. Er áhugi, so ring Tlf. 56187 ella 88187 eftir arbeiðstíð MALER DU PORCELÆN? Brænding foretages til nmelig pris TI. 22594 SKIDIR til vaksin ynskjast til keyps Ti. 48271 FRÁ FIMLEIKA- FELAGNUM FOK Til foreldur. systkin onnur! tlanin er at hava jóla- søluwkøkutombola og loppumarknað i Ítróttar- húsinum í Norðragotu leygardagin tann 7. des kl. 14. Í hesum sambandi vi'ja vit heita á foreldur og onnur áhugað um at studia okkum við at lata ein lut Jélasøla: Her verður hugsað um alt handaligt so sum bundnan lut seymaðan lut, smíðaðan lut, papppirsklipp, silki- máling o.a Køkutombola: Her verð- ur h ð um eina lidna køku (tað eru fólk fegnast um at vinna) - bert kokur Loppumarknaður: Vit taka fegin ímóti ollum rein- um og heilum lutum - takka hjartaliga fyri studul- in Lutirnir kunnu latast til ein av niðanfyri nevndu per- sónum: Sonju, tif. 43058 Simonu, tlf. 41773, Dagny tf. 41617. Guðrun, til 41732 TIL SØLU Nakrar brunar klædnings aluminumsplátu ca 40 kvm, 1x3m, 0,7 m/m. Pris- ur 1.900 kr Tit. 12628 VÁGAFÓLK! Café- og visukvøld + dansur verður i Bygdar- húsinum í Miðvági 30. nov Teknast kann á tlf. 32645 33355 - 33040 TEKNINGAR AV HUSUM og oðrum verða gjørdar TI. 17865 Nýggjur máti at kanna og viðgera hjartasjúklingar A kardiologisku starvsstov uni á Landssjúkrahúsinum verða gjørdar umleið 1000 kanningar árliga. Tað snýr seg um umleið 615 ekko kardiografir, 270 arbeiðskg og umleið 150 pacemaker kanningar Fyrr í summar Landssjúkrahúsið fram komna útgerð (Holter teldu), sum er eitt kærkomið supplement til diagnostisku útgerðina fekk Lions tiltak Í 1992 varð farið undir eitt landsumfatandi I jons-tiltak i Førovum, ið kom at bera heitið »Lions heimabingo= Menninir við hugskotinum fingu sær serkena hjálp frå einum felag í Danmark. ið hevði smíðað ettt góðkent patenterað bingo-system sum við einum viðheftum girokort, kundi postsendast hvønn husstand í land inum. So varð avtala gjørd við hetta felag um samarh erði og neyðug loyvi fingin ul vega eins og avtala gjørd við Postverk Førova Stuðul til Komið var eftir, at á Lands sjúkrahúsinum vantaðu tey framkomin tól ul kanning av hjartasjúklingum. Avrátt bleiv tí, at møguligur vinn ingur av bingotiltakinum skuldi gevast sum ískoyti til útvegan av slíkum tólum, tá tað visti seg. at tað vóru vánalig fíggjarlig viður skifti, ið forðaðu fyri hes um. Farið varð so til verka, og sum heild kann sigast at undintøkan var góð. Ur Tær báðar Eydna Fosaa og Jónun Askham (situr) framman fyri Holter útbúnaðinum Báðar hava tær verið í Sveríki og nomið sær serkunnleika at arbeiða við telduni slitið gjørdist, at ágóðin av tiltakinum bleiv 180.000 kr, sum á eini samkomu í Fuglafirði varð handað um boði fyri sjúkrahúsverkið Hans Peturi Nielsen yvir lækna, serkønur í hjarta sjúkum Tíðin, sum fráliðin er síð an hetta hendi, er brúkt til at finna fram til best egnaðu og mest framkomnu útgerð ina sigur yvirlæknin. Og nú í summar er so útgerðin komin og sett upp á kardio logisku starvsstovuni á Landssjúkrahúsinum Í hesum sambandi bjóð aði Hans Petur Niels en,yvirlækni, um dagarnar umboðum fyri L. C. Tórs havn, á starvsstovuna at skoða útgerðina, har hann saman við sjúkrasystrunum Jórun Askham og Eydnu Fosaa, sum báðar hava ver ið m.a. á Karolinska sjúkra húsinum í Stockhólmi og nomið sær kunnleika at brúka útgerðina, greiddu frá framkomnu Holter telduút gerðini Holter-elektrografurin er ætlaður til eygleiðingar av, hvussu hjartað arbeiðir hjá sjúklingum við ymsum 6- regluligheitum í hjartaslát- inum, svímilsum, æðrakálk- ing, eftir blóðpropp, fíninn stilling av kvikili (pacema ker) Kanningin kann gerast bæði heima og á sjúkrahús inum, og fer soleiðis fram A bringuni eru fastplátraðir klænir, elektriskir leiðingar sum ganga til lítlan, sera framkomnan bandupptak ara, sum sjúklingurin hevur uppi á sær í 24 tímar, og sum alla tíðina tekur upp hjartavirknið. Bandið við upptøkuni verður síðan sett í Holter-telduna, sum við stríkumyndum á skýggjan um sýnir. hvussu hjartað hevur arbeitt. Við at:lesa og telduviðgera bardupptek una - sum seinni verður prentað út á pappír - fær hjartalæknin upplýsingar sum siga honum um medi cinsk viðgerð skal gevast elta broytast. ella um skurð viðgerð ella kvikil (pacema kari krevst Her i ir Evdna Í sjúklingar bera fram ur komna bandupptakaran soleiði kun Sk limgurir gunga heima. í staðin at vera innlagdur meðan hjartakanning fer fram Hans Petur Nielsen, yvir lækni, sigur, at hetta er nýggjur kunningar- og við gerðarháttur í Føroyum, og er eitt stórt framstig bæði fyri sjúklingar og læknar Eisini veitir hann eina stóra tøkk til teirra, 10 stuðlaðu tiltakinum hjá Lions, sum gjørdi tað møguligt figgjar ligt hjå sjåkrahusverkinum at ogna sær hesa hentu og neyðugu útgerð Skráseting Føroya hevur í æg niðanfyri standandi fráboðan Skráset P/ 768, Pi Klaksvik Vidtøkur broyttar: 02.11.1996 Nytt navn: Sp/ Pomek Kapitalur: Hækking vid kr. 70.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur Kr. 70.000,00 við skuld- arumskifti Nevnd: Farin frå sum formaður Joen Peter Ove Ellings- -Nr. Pomek, 700 gaard, 700 Klaksvik Innkomin sum formaður Jørgin Ellingsgaard, Und- ir Fossum, 700 Klaksvík Stjórn: Innkomin sum stjóri: Joen Peter Ove Ellingsgaard 700 Klaksvík Tekningarreglur: Felagið verður bundið av stjóra ella tveimum nevndarlimum Skråseting Føroya tann 20. november 1996 Kristin Balle