leygardagur 30. november 1996síða 14

14 tíðindablaðið Nr. 232 — 30. NOVEMBER 1996 LÝSING Nr. 232 - 30. NOVEMBER 1996 tidindabladid OSTAR 15 Hesir valevnislistar til kommunuvalið í Tórshavnar kommunu tann 3. desember 1996 eru innkomnir til valnevndina og góðkendir av nevndini: VALEVNISLISTI A Til býráðið: Ruben Andresen, arbeiðsleiðari Aage J. Amoldson, skrivstovumaður Jan Christiansen, býráðslimur Katrin Dahi, byrådslimur Palli á Dui, ei-innieggjari Knút Petur í Gong. heilselumaður Kristianna Høgnesen, handilskvinna Jákup Jacobsen, varastjóri Olivia Jacobsen, hjálpari Jørleit Kurberg, læran Ingi Mohr, býráðslimur Petur (á Lava) Olsen, byggitrødingur Steen Juul Pedersen, bygðarráðslimur Páll Petersen, byrååslimur Bødvar Poulsen, snikkari Kári Slættanes, heilsølumadur Winnie Trondesen, setari + + — 4 DD (h GM) + OD OD ID ÁÁ a GK á 4 3 skúlaráðið: Maria á Dul, fyristaðukvinna Eyðun Húsgarð. prentar Gunver Poulsen, sølukvinna Ragntr A Michelsen. hárfríðkanarkvinna 5 3 Anfinn Noråfoss, seluleiðar brun Petersen. húsmóðir á (h (OA I Poulina Slættanes. lærar „ T nsson, seiumaður 8 * Ennn On Pm r rar 3 Egon Øregaard, læra æ Stillarar: Ella K. O. Arge, handilskvinna Jens Petur Arge. stjór + På meg ”- » på + Petur Christiansen, fyrrv. býráðsformaður Niels Debes, f Egil Djurhuus, stýrimaður Jonna Færø, lærar Óla Jákup Guttesen, byggimeistari Marjun Mohr Hermansen, teiefondama Hanus Højgaard, postmaður Wiliam Holm Jacobsen, stjóri Hans Joensen. stjóri Jógvan A. Joensen, handilsmaður Hákun Magnussen, bilføran Sverri Mortensen, goymslumabur Archibald Norðberg. arbeiðsmaður Birna Olsen, skrivstovukvinna Heri Olsen, leiðari Janus Poulsen, arbeiðsmaður Cornelius Reinert, bóndi Anna Kathrina Viderø. hustru Jógvan Sundstein, fyrrv. legmaður Finnur Sørensen, el-innieggjar Jákup Thomsen, skrvstovumaður Kristin Thomsen, defektrisa Jóhan Vang. keypmaður Visusangur í Norðurlandahúsinum VALEVNISLISTI B Til býráðið: Súsanna Dam, bankakvinna Jóhan Petur Davidsen, skurðlækni Petur Elletsen, serlækni Elsa Fonsdal, husmådir Helgi Fossådal, bankamaður Bent Jákup Hansen, varðhaldsleiðari Schumann Hjaltalin, býráðslimur Gudmund Isteldt, maskinmeistari Fríðálvur Jensen, sølu- og marknaðarleiðari Jógvan (Egga) Jensen, lærari Jégvan Bjarki Johannesen, verktrødingur Kal Leo Johannesen, sølumadur Johan Petur Johannesen, lesandi Heðin Mortensen, býráðslimur Poul Niclassen, arbeiðsformaður 6. Lisbeth L. Petersen, býráðsformaður 17. August G. Wang. sálarlækni - OD 0340 afi a — — Á um > 0 PO — + n vo b — ” Til skúlaráðið: 1. Snorri Brend, pleygari 2. Jonhard Dahi-Jacobsen, byggitrødingur På Høgn: Djurnuus, Narkosulækru 3 á 4 Trygvi F. Guttesen, verktrødingur 5 Beate L Jensen. ábyrgðarblaðstjóri 6 Asmund Joensen, busstøran Elin Heðinsdóttir Joensen, skrivstovukvinna 8. Andreas Lava Olsen, telegrafkontrollørur 9. Erland Rasmussen, stjór Stíllarar: Anna á Steig. læknaskrivar Peter F hr st anser Bjarni Mørkøre, heilsolumaður Jacob Højgaard, lækn Henry Debes Joensen, lærar Pauli Eilefsen, statsgóðkendur grannskoðar Birita Weihe, hjálparfólk Magnus í Hoyvík, goymsiumaður Olaf Andreasen, arbeiðsmaður Heri Tróndheim, lærari Símun Hansen, teiegrafkontroligrur Hildur J. Joensen, húsmóðir Johannes C. Michelsen, blikksmiðjumeistari Debes Danberg, umsjónarmaður Alfred Hofgaard, snikkari Marius Rubeksen. yvirpostassistentur Niels Nattestad, skúlastjóri Jens Petur Jensen, verkfreðingur Jon Mortensen, politiassistentur Chr. Eli Lamhauge, verkfreðingur Flemming Samuelsen, prentstjóri Anfinn Reinert, siokkiliðsmaður Effie Campbell, lærari Vagn Erik Michelsen, verkfræðingur Eilif Samuelsen. landsstýrismaður verið við til at givid út nógvar LP-ir. Hevur eisini verið við í fleiri tónleika bólkum Á konsetferðini til Føroy ar fara Stanley Samuelsen VALEVNISLISTI C Til býráðið: 1. Henning Christensen, pleygari Bjarni Dalsgarð bygdarrådslimur Gordon Ejdesgaard, cand merc Katrin Jakobsen, lærar Arngerð Joensen, lærari Meta Johannesen, sjúkrahjálpari Eilin Jørgensen, lesandi Elin Lindenskov, býráðslimur Jógvan Martin Mørk, lærari 10. Andrias Poulsen, brandmaður 11. Hallstein Sigurðsson. postboð 12. John Smith, skipskonstruktør 13. Tórfinn Smith, býráðslimur 14. Jói Winther, elektronikteknikari 0 D «I Á A Di 1. Eyðdis Baldvinsson, lærari Eyðun Bech, lærari Ingibjorg Berg. stjórnmálafreðingur Bjørghild Djurhuus, heimasjúkrasystir Eiríkur Lindenskov, blaðmaður Beinta Nattestad, starvsleiðari Jóhan Samuelsen, skúlaráðslimur + O Á a GR Stíllarar: Jákup Danieisen, fakfelagsformaður Eyðálv Dimon, floksskrivari Kári D. Petersen, advokatur Karla Gaard Anna Johannesen, skrvan Tonnie Strøm, lærar Hans Nybo Reidar Samuelser Runi Øregaard, lærar Knút Nolsøe, starvsmadur Jona Henriksen. skrivari Martin Djurhuus, skrivstovumaåur Martin Joensen, arbeiðsmaður Mortan Rasmussen Gisleyg Bonde Edith Dahl Jonhard Olsen, arbeiðsmaður Eyðun Joensen, sålartrødingur Sommer Winther Elsebeth Dahl, lærar Bente Kjær, koksleiðari Føroya við dyrnar og Kalle Zwilgmeyer at Sunnudagin | lesember meyer er norðmaður. men Kurt Ravn syngja og spæla vísur á før 96 kl. 16.00 verður vísu- hevur eisini búð í fleiri ár í Kalle Zwilgmeyer hevur øyskum, donskum, norsk konsert í Klingruni í Norð- Danmark arbeitt sum free-lance í um og svenskum Umframt urlandahúsinum við tein Stanley hevur gjørt mus- NRK (Norska útvarpinum) konsertina í Norðurlanda um báðum Stanley Samu kk til fleiri føroyskar yrk og serliga fingist við undir húsinum sunnudagin hava isen og Kalle Zwilgmeyer ngar visutekstir, bæði = haldsskíáir, hevur staðið teir vísukonsert í Vágum Stanley Samuelsen er før nýggjar og gamlar vísur fyri fleiri norðurlendskum fríggjadagin 29. november sur. men hevur búð í Eisini hevur hann verið í visukonsetumog stevnum og í Eysturoynni fyrstu vik fleiri ár i Danmark. Fólk danska sjónvarpinum le hevur givið út visusøvr una í desember åvikavist nnast eisini Stanley íTíð- ferðir og spæ una 1 bæði vid egnum og út umborð á Høganes, Runa vid } I Peter Thorup. Pet diskum vísum. Utlendsk k og uglafirði Silly Boy Belli. Eugen Tajmer, Ta r vísur, sum hann sjálvu Nordisk Kulturfond he i } k Zu Ro ( I » j sett. Hevur ci if tuðla uferðina til Atgongumerkini í Norð urlandahúsinum kosta kr 50,00 og kunnu tey keypast VALEVNISLISTI D Til býráðið: 1. Jóanes Breðraberg. sølumadur John Eysturoy, skrivstovumaður Rógvi Hansen, bilsmidur Hans J. Hermansen, lærari Erhard Jacobsen, bókaverður Noomi Juliusson, handilskvinna Ernst Kass, skipstørari Tóri Midjord, politistur Åsa Poulsen, deildarsjukrasystir 10. Ronald Poulsen, býráðslimur 11. Térbjørn Poulsen, verktrødingur 12. Ossur Simonsen, mekanikari 13. Torkil Skála, lærari 14. Anna Smith, lærari 15. Petur Splidt, stjóri BN AK 1. Elinborg Berg. advokatskrivan Oddvør Brødraberg, bankakvinna Vigdis Sigmundard. Højgaard, sjukrasystir Eiler Johannesen, skrivstovumaður Asia Poulsen, tannlækni Mortan Winther, verktrødingur Jóannes Skaale, sjómansskúlalærari Án á Gk Stillarar: Hilmar Kass, sjomansskulalæran Signar Dam, avgreiðsiumaður Páli Midjord, tekniskur assistentur Óla Jákup Gaard, málari Hanna Weihe, skrivstovukvinna Poul Arne Joensen, skrivstovumaður Heini Olsen, verkfreðingur Asa Djurhuus, heimahjálpar Anna Christina Nolsøe Hansen, húsmóðir Tórmóð Mouritsen, politistur Sólborg Dulavík, tyristødukvinna Helena Dam á Neystabø, løgtingskvinna Solveig Dam, skosølukvinna Heidi Poulsen, húsmóðir Gunnleif Johansen, verkstjóri Sjúrður Nysted, lærari Poul Næs Sørensen, fjarritari Svenn Brimheim, verktrødingur Johan Simonsen, stjóri Gisli Rasmussen, hjålpartænastumaådur Napoleon å Neystabø, pensionistur Ringið! - og vit skriva (C11820 - meira enn tíðindi VALEVNISLISTI E 1. Guðrun Dalsgarð, hárfríðkanarkvinna Nemus Napoleon Djurhuus, tímburmaður Frants Johan Eliassen, arbeiðsmaður Hildur Eyðunsdóttir Leivur Hansen, sjónvarpsmaður Lutherus Hansen, sjómaður Katrin Egholm isteld, sjúkrasystir Térbjørn Jacobsen, keypmaður Tórhallur Á. Jakobsen, leiðari 10. Olaus Jespersen, lærari 11. Ambjørn Madsen, bankamaður 12. Ragnar Magnussen, skúlastjóri 13. Klæmint Olsen, lærari 14. Kristianna Rein, laborantur 15. Regin av Steinum, lærari 16. Súsan Vestergaard, postassistentur 17. Amundur Vesturklett, postboð «ØD DD DN Til skúlaráðið: 1. Annemi Joensen, sjúkrasystir 2. Napoleon F. Joensen, lærari 3. Kjartan Kristiansen, stjóri 4. Hensia Einarsson, sjukrasystir 5. Asa Magnussen, lærari 6. Arni Olsen, fyrrv. yvirlækni 7. Hildur Patursson, barnagarðslærari 8. Børge M. (Manni) Persson, lærari 9. Anna Maria Simonsen, skrivstovukvinna Stíllarar: Asvør Arting, skrivstovukvinna Chr. Martin Christiansen, rakstrarleidari Marin í Dali, barnagarðsleiðari Hans Jacob Debes, dr phil Sverri Djurhuus, bilstjøri Vilhelm Seyer Hansen, arbeiðsmaður Elsa Horn, sjukrasystir Hanus vid Høgadalså, fyrrv. legtingsmaður Páll isholm, næmingur Einar Jacobsen, elektrikari Kjartan Jacobsen, arbeiðsmaður Andreas Joensen, arbeiðsmaður Karin Kjølbro, fyrrv. løgtngskvinna Vagnur Michelsen, lærari Beinta Patursson, stjóri Rólant Patursson, arbeiðsmaður Echardt Persson, radiomekanikari Margretha Petersen, húsmóðir Turið Sigurðardóttir, lektari Egil Simonsen, skipari Nanna Skála, fysioterapeut Berge í Syðradak, arbeiðsmaður Eyðun K. Vang, húsasmiður Helgi Øster, fyrrv. fyristeðurmaður KUNNGERÐ Kommunuvalið í Porkeri, sum lýst er at verða týsdagin 3. desember 1996, verður hildið í Nýggja skúla nevnda dag frá kl. 10.00 til 14.00 og frá kl 16.00 til 20.00 og hareftir so leingi, sum veljarar stoðugt meta til atkveðugreiðslu. Fólk, ið ynskja at greiða atkvoðu við brævi, kunnu venda sær til valnevndarformannin, og vart verður gjørt við, at valkortið skal nýtast til valavgreiðsl-una Veljarar, ið vegna sjúku ikki kunnu koma á valstaðið valdagin, kunnu velja heima og eigur hetta at verða fráboðað formanninum í valstýrinum í seinasta lagi mánadagin 2. desember 1996 klokkan 18.00 Porkeri tann 25. nov. 1996 Lars Djurhuus valnevndarformaður VALEYVNISLISTI F VALEVNISLISTI G Til býráðið: Til býráðið: 1. Justinus Håskor, arbeiðsformaður 1. Luitjen Apol 2. Harald Haraldsen, maskinmaður 2. Dan Klein 3. Steindor Hjaltalin, servicumaður 3. Odmar Kúrberg 4. Jórun Jacobsen, handilskvinna 4. Ólavur Reinert 5. Alvur Kirke, goymslumaður 6. Hans Jacob á Lava, rersmiður Til skúlaráðið: 7. Jónfinn Petersen 1. Hanus Vang 8. Jóhannis Poulsen, arbeiðstakari 9. Jenis av Rana, lækni Stillarar: 10. Petur Oluf Skorå Joan Pauli Jespersen Thorvaldur Haraldsen Til skúlaráðið: Guðrið Petersen 1. Eyð Hejgaard Dam, sjúkrahjálpari Jóan Hendrik Hultgren 2. Lissi Hansen, lærari John Jacobsen 3. Harald Haraldsen, sjukrarøktari Tórfríða Enghamar 4. Ann Hjaltalin, skrivstovukvinna Eirikur K. Andreasen 5. Jérun Jacobsen, handilskvinna Hans Pauli Justinussen 6. Jann Johannesen Kirsten G. Knudsen 7. Svenning av Lofti, evangelistur Edna Danielsen B. Anna Petra Winther, bussførari Poul Juul Rubeksen Vivi Møller Vang Runi Simonsen Leif Jensen Jackie Joensen Stillarar: Absalon Aargarå, politistur Steffan Petersen, goymsiumaður Heini Lútzen, tryggingarmadur Tórunn Bech, dagrektarmamma Hanna Britt Rasmussen, setari Erling Dam, ambulansamaður Símin Hansen, el-innieggjari Fríðtór Debes, sølumadur Sølbjørg Zachariassen, krambakvinna Hans Tausen, rørleggjar Carl Johan Jacobsen, rerleggjari Jógvan Páll Simonsen, skrivstovumaður Seren Petersen, málarameistari Niels Edvard Olsen, arbeiðsmaður Harriet Nybo, vaskarihjålp Alfred vid Skipå, bilmekanikari Oli Arge, bankamadur Jóanes Nielsen Påll Poulsen Peter Broderick Bergur Wardum Valnevnd Torshavnar byråds 27. november 1996 4 vinnarato 3 v tel + minst 1 eykatal Jørmund Gåsedal Tommy Mor:ensen Olavur Christiansen Hans Birgir Hansen Janus Sørensen v I K IN G viku nr. 47, 20.11.1996 Vinnaratel:2-5-10-18-20-33 Eykatøl: 13 - 24 - 26 63.550,- kr 5.005,- kr 133,- kr 48,- kr Sosialunn lekur onga ábyrgð av møguigum vikur Kommunuvalid å Tvøroyri Av misgåum er navnið á einum av still- arunum á Lista D — Foreldralistin — komið skeivt fyri. Rætta navnið skal vera Finn- bogi Mortensen, solumaður, Trongisvåg- ur, og ikki Finnbjørn Mortensen. Valnevndin å Tvøroyri Javnaðarlistin í Vagi til býráðs- og skúla- nevndarvalið týsdagin 3. des. Til býráðið: Páll Augustinussen, skrivstovumaåur Evald Bech, leidari Elitha Hjelm, húsmóðir Elin Jacobsen, lærarinna Eyðfinn Mørk, bilførari Eyðun Johansen, bilførari Petur Ludvig, bilførari Petur Midjord, elektrikari Thurid Olsen, húsmóðir Martin Strøm, útróðrarmaður Torkil Strøm, maskinmeistari Niclas Thomassen, arbeiðsmaður i Til skålanevndina | — | Birgit Augustinussen, húsmóðir Marianna Eystberg, deildarleiðari Kirstin Ludvig, fysioterapeut Elsebeth Nielsen, húsmóðir Frida Olsen, húsmóðir Joan Poulsen, húsmóðir Johanna Ryggshamar, heimasjúkrasyst. Agnes Tausen, bankakvinna Elinborg Østerø, hárfríðkanarkvinna Gott val! X's.C