leygardagur 14. desember 1996síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
nam. Tað er heilt vanligt at
síggja vanskapt børn. For
eldrini eru eitraði undir
krígnum og hetta
lovpt ólag á arvacginleik
sigur Katrir
hevur
na
Veteranar
Vit tosaðu cisimt vid ein
Í rat i tikanskan
ner if ul ir KOMI
ftur ul Vietnam fyr: at
I Ha hev
kk } ) ott síðan
kr ' hann roknaði við
1 Í im hann kon
ft i bað ut
y f kk
int aa i fólkið ir
hann I M verið 3
skatt. stgur H i H
Hø |
Nakrar faar Celiu
k Vietnam. Amerikan
arårnir voru teir Seinasti
sum bardust í Vietnam. Men
frælsisstríðið hjá hesun
landi er gamalt. Fyrst í seim
astu øld var her talan um
eitt kersaradómi. So komu
fraklendingar og tóku land
sum hjáland og síðan hevur
verið kriggj. Tunnlarnir utt
anfyri Satgon vøru grivnir í
fimtiårunum, tá kommun
istiskir = gourillahermenn
undir leiðslu av Ho Chi
Minh, striddust móti frak
lendingum. I 1954 varð
landið lutað sundur í ema
norðara og eim sunnara part
Í 1963 tóku fraklendingar
seg aftur og amerikumenn
tóku yvir. I 1973 avgjørdu
amerikanarar at taka stuð
ulin aftur ul einaræðið í
Suðurvietnam og í 1975
vunnu kommunistarnir end
iliga á stjórnarhermonnu
num í Saigon. Fyrst í 1976
varð landið sameint. I 1977
var landið ukið upp sum
limur i FN. Kommunisman
er meira galdandi í Norður
Vietnam enn í Sudurviet
har rættuliga fitt av
fyrttakssemi
nam
privatum
blomar
Trafikk kaos
Eitt tað fyrsta vit sóðu
tá vit komu ul Vietnam var
hurlivasin í ferðsluni. Har
var stuttsagt einki skil á. Vit
vóru ikki meir enn komin
út úr lufthavnini. so vóru vit
um at verða sundurskrødd
av taxasjafførum og børn
um, sum høvdu eitthvert at
selja, ella onkra tænastuna
ut verta fyri pening
Borghild Hansen
Eg hev roknað við at
Vietnam var meira rok
Asian i øv #.
mær áðrenn vit fóru ur Før
SIgUr
um er haldi. á
vor hu ið mær alt órvi
ntað mir Mer
kendu okku tt lu
ið lær Í ! h
nal ikkadu 1 Já
n til Han: 1 Vit IKK
v hvít fólk. Tad var er
Ju i t mi
ararnir ikki vóru vanir við
ut síggja hvít fólk. Fóru vit
á ema matstovu at tåa okk
um at eta, so stilladu folk
seg beinanvegin kring okk
um og byrjadu at flenna og
peika eftir okkum. Hetta var
eitt sindur óbehagiligt í
fyrstuni. Men annars vóru
fólk vinarlig Kartin
Olsen
sigur
Jól á Bali
Tær tríggjar eru nú á veg
til Bali í Indonesia. Tær ætla
at vitja á stóru oynni Borneo
áðrenn kósin verður sett
móti Bali
Vit hava avtalað við
aðrar fjakkarar at hittast utt
anfyri eina MacDonalds
burgarabarr jólaaftan, sigur
Borghild
Fjakkararnir koma aftur
til Singapore á veg heim
aftur. Tær fylgjast ul Bang
kok. Hagan fer katrin heim
Hinar halda leiðina fram til
Dehli í India, har tær ætla
at fjakka í ein mána. Men
tær ætla heim aftur ul venj
ingin umborð á Jarnbardi
byrjar aftur. Tær verða
brúnar tá veika vársólin tek
ur við Flaggdagin og bátar
nir í Havn verða flotaðir
Mynd: Jústímus
Vikuskiftið
Tormod og Elisabeth tóma
nú húsini
Víkusk tid
sum tey bygdu fyri 28 árum síðan á Argjum
Djerg at bugva
Flyta til børnini
- Um vit nakrantíð koma heimaftur at búgva, veit eg ikki, men vit
koma í hvussu er heim á ólavsoku, sigur Tormod Hansen, sum nú
flytir til Danmarkar
RANDI JACOBSEN
Millum ferðafólkini, sum í
dag fara vid flogfari ul Dan
markar, verða Tormod og
Elisabeth Hansen
Ur Kastrup fara tey víðari
við flogfari til Esbjerg, har
tey um stutta tíð flyta inn í
eima íbúð
Tormod og Elisabeth
skulu ikki teljast upp í tann
hópin. sum er flýddur úr
Førovum undan arbeids
loysi ella skuld
Vit rýma ikki frá nókr
um. Vit hava altíð trivist, og
vit hava havt
grannalag øll árini á Argj
um
Tey skylda ongum nakað
men nú tey bæði eru pen
stonerað, høvdu tey hug at
flyta ul Danmarkar fyri at
vera nærri døtrunum, sum
báðar búgva í Danmark
Onnur í Esbjerg og hin í Ny
købing Falster
Tað var nokkso legið at
tóma húsini. sum tey bygdu
1968. og alt kundu tey
heldur ikk: taka vid í kon
teynarunum. men tað gjørd
stikki við
sera pott
Vita hvat tey fara til
Tormod ber ongan ótta fyri
ut tey lara alt angra, tt tey
vita, hvat tey koma til
Annars høvdu tey skki farið
Í fleir ár hava tey næstan
hvert summar verið og
rðast í Danmark, og síðar
nnur dótturin búsetti seg í
Esbjerg hava tey verið nóg
har. Í fjør fóru tey niður í
desember mánað og steðg
aðu eitt hálvt ár
Tormod sigur at tey
brúktu ikki ta nógvu tíðina
at tínast um, um tey nú
skuldu fara, ti døturnar hava
strongt á at fáa tey at koma
niður at búgva. Døturnar
flyta neyvan aftur til Før
oya
Sjålvt um tey nú
húsini á Argjum. verða tey
ikki heimleys i Føroyum, tí
sonurin hevur bygt her. og
hann hevur sagt foreldrun
um, at hús altíð
standa opin fyri teimum
Tormod sigur, at hann
treivst ómetaliga væl, tá
hann var í Esbjerg hjá dóttr
int. Hann plagdi at fara á
súkklu inn í býin og runt at
vitja fólk. Ella við bussin
um, har hann eisini fekk
mangt práuið. Tormod kenn
ir ikki færri enn triggjar
føroyskar bussførarar í I
ntíð var hann
bjerge. Onkur var ha
fiskaði sild niðri í Havnir
selja
hansara
Eg kenni eina ørgrynm
av førovingum í Esbjerg
Svágur konu mína byr har
g ITV av hansara SYSIK JU
Tað búgva øll so nær ør
ødrum, at tad tekur mær
4 ti alt
Vitja teY vil
Fult av føroyingum
tann stóra Ílytingin var úr
Førovum, fluttu 2300 før
frammanundan høvdu Hen
1Onr lørovingar búsett 5
í bynum
Tu gøngur skki gjøgnum
byin, at tu ikk: hoyrir onkr
an tosa føroyskt
I Esbjerg er eitt føroy
»g har hevur Tor
mod eisini verið. Felagið
hevur keypt hús, og tá Tor
mod var í Esbjerg í fjør
hjálpu hann teimum ettt
sindur við at smíða
Tormod ber ongan ótta
fyri, at hann fer at keða seg
í Esbjerg. tí tað verður altíð
okkurt at taka hondina í her
og har, og hann væntar, tað
verður hugnaligt
ingafelag
Nidur at halda jol
Tormod og Elisabeth fara
avstað i dag áðrenn tey
veruliga flyta úr Føroyum
Tað var fyri at vera saman
vid døtrunum og ommu- og
abbabørnunum å jolun
lev eru ikki bundin
nøkrum í Føroyum enn av
húsunum. Jørd hava t
tíbetur onga
Okkurt fara tey ivaleyst
at sakna í Førovum
Sjógvin, men tíbetur
fara vit at búgva eitt stutt
petti frá sjónum í Esbjerg
Bátin fær Tormod ikki
tikið vid sær, men tað man
nkuntíð fara at bera so á
at hann sleppur á flot við
onkrum í Esbjerg
Heim aftur at ferðast
Væntar tú, at tit nakrantid
flyta heim aftur
Eg veit einki pg tað
hava vit heldur ikki tosa um
Og danskari verði eg ong
antíð. Vit koma heim aftur
at ferðast. allarhelst til Olav
} e eg kundi ersini
hugsað mær at komið heim
til kappsiglingina á Skála
fjørðinum. sigur Tormod
Maskinmeistara-
felagnum
Aðalfundurin verður
15. mars 1997. Tíð
og stað verður lýst seinni
Uppskot til nevndarlimir skulu vera
skrivstovu felagsins í hendi í seinasta
lagi tysdagin 17.12
1996.
Nevndin