týsdagur 17. desember 1996síða 13

Nr. 243 — 17. DESEMBER 1996 tíðindablaðið UI 13 Prát vid Thorbjørn Jagland - nýggja forsætisráðharra Noregs Eg haldi, at vit gera nógv. Nógvar norskar bøkur verða útg ødrum y 117 ITpssan | i Í í N K h I Har ik i Svørik i } kk Í + } k i Tad nord k if í ) M tk gå at hu teldutøk: Vit kunt knytlaå saman t erdu há sk ma drar ha t h tr ul f irst ( K y 13 i ørt I ViN res k tu kr sat i r r 3 1 k r % y k nu Kanska } tíðir kr ta in i k « I Norða | n f k sk k t } i k i t ók it M | k } k Betri norrent samstarv k kk % k Í h kk k ør H rr mit j Fi , øn í tÅ } i k r Á i ett ) i ta að i Var ; i if fj { : Ei band int if % | i ndi + i ro rkia tað norrøna r i Tu ert ikk unginn fyr 1 1 . ltnordur Á , Á rt u kú ir Ju, tað kann Fast n trur k Mer lag tosa im Utru ) un i A ! t Kh if I rr } f F i i i Br nd:i, Kanad USA } 5) I f ' 1 t LY inf VI £ þ i táferð á 1 Á hildið ! ønu tikkurin í nordanlondum at yggjalondini skulu luttaka i norðurlendska samstarvi nun N stødan í Eu på Ítir at eyst -skilnað urin ikk nyur er til staðar r, á ksemið verður Hutt ret it ið DT i i i Oneydugt vid samgongu ønu londunum. Noreg hex ur óansæð ikki møguleikan at vera við í eimi slíkari sam gongu, so leingi vit ikki eru limir ES. Men eg haldi ikki, at tad vildi verið ser ra klókt av teimum trim rðanl mn ndunum sum ið vanligt ES | I lík framferð mat mótstøðu Haraftu t ið r at Í na b i ! ) Jak k i Á Faast p . bet ' 1 Í H kar men? , i í í í i ; y k k } | Sit Ku i kú á hæð; Í } i mwáðið Nord KÍSKA Rá HA br taðir | . 1 kr t d } if ndini. Í høvdu verið munandi verri vit ikk: høvdu tað norð tarvið. Tí tá mgastaðni at Altjóði leikpallurin H í ú KUNNU Norðan lerikpallinum | g ven ikki, um tað er neyðugt at skipa seg betri enn í dag. Sjálvandi kann altíð okkurt betri men eg havi erma ke gerast nslu an it tað gongur væl í løtuni Hvggtja vit at ES-samst inum ru nor | il i V fåa tr Sveríki. Fint } Dan nark. Eisir i } negd Nord Íska I dem mm h (lå A flest n økiu } eg, at tað nordurlendska samstarvið virkar fyrimynd rliga, sjálvt um tað ikk sæst aftur á td. N« aráðstundnum. Stj hava eitt vælvirkandi san bandsnet. Vit gr um upplysingar og vit spyr a oftani um unum. Eitt dómi er har tey norðurlendsku ST mboðini mstarvað : t hvat Norð kur 1 i N er tsk it V i øgd ) stød | i } » i í '1 í í , nd / N > HK ] rør ! n i í i? í , í ' k P Á , í ! 4 Kur Må Á i) f iD Á (yr Før í j in fyr í Á lá 4 í 4T1:Á A riretki , Vevr kant norsk S / , kk é h P 1 men Í fur bruk ( g rku P kunna Drelska g før Ka nd Mynd: Jógvan Hugo Garder menna Noreg gera á hesun økinum Vit halda, at tad sun hendir i Utnorður er sera spennandi. Vit hava nógva tar i it kunnu brod fran | ISSSkInur SÚ r } r Í tk if 4% } kanska ta tjóð MIM ju i 1 t ' h r n | kunnu bjóð il Tad er einki, sum hk 3 kk un nr Í ondt | ro 1 k nu bruka okkara d i Jer 5 enber P ned n Í nt r í rkur iraðharr il han! fá í 287 I j St 3 i ) rør I THORBJØRN JAGLAND FLEIRI FERÐIR VERIÐ I FØROYUM Sum formadur f ungmannafelagnum hjå norska Javn- aðarflokkinum og sum skrivari í flokkinum hevur Tor- bjørn Jagland fleiri ferðir verið i Føroyum # 4 Skrivarar í nordurlendsku javnaðarflokkunum halda fundi í Førovum í 1991 Miðskeiðis í myndini - be nýggi norski forsætismålare EIRIKUR LINDENSKOV Nýggi norski forsætis málaráðharrin, Torbjørn Jagland er ikki ókendur í Føroyum. Hann hevur vitjað í Føroyum nakrar ferðir, bæði sum formað ur í AUF - ungmannafel agnum hjá norska Javn- aðarflokkinum. Tá vit- aði hann Sostalistiskt nt undir Rasmusi iðharrin Ungmannarfelag. Seinni gjørdist hann skrivari í norska Javnaðarflokkinum, har hann fyri nøkrum árum síðani gjørdist formaður Fyrr í heyst tók hann við sum forsætisráðharri eftir at Gro Harlem Brundtland legði frá sær Myndin omanfyri er tikin, tå skrivararnir í norður lendsku javnaðarflokkunum Effersø« sæ st Thorbjørn Jagland hildu fund i Føroyum i 1991. Beint undir Ras mus Effersøe sæst núver andi norski forsætisráð harrin, Thorbjørn Jag land. Høgrumegin sæst skrivarin í føroyska Javn aðarflokkinum Evdoly Dimon