mikudagur 18. desember 1996síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
”
0 ) Orð og mål, orðasmíð
i
sjógvi og landi eini gledilig jól og eitt av
Harranum signað nýggjár.
| Eisini vilja vit her nýta høvid til at takka
1
HH
Í
i
tykkum mongu, sum á ymiskar mátar hava
! okkum og okkara, hetta so nóg
írið í lívi okkara
minst ni
Sjónarmið
på —
TYNIKSTG
heilsan
Hjartaligar
Sólvit og Elinborg
mw — [| |[ OA,
eisini hjá okkum. Men tå
hon í somu sending mælti
okkum til at týða danska
orðið julefrokos' ul jólaábut
helt eg hana ikk: vera á rætt
ari leið. Abit var tann lítli
drekkamuðurin, sum fólk
fyrr fingu sær. eitt nú áðrenn
farið farð í fjósið at ambæta
neytum. Danska orðið fro
kost samsvarar heldur ikk
hesum átfundum, sum nú
i kveldið. mer
merkingannmi haldi
er tað to metra nóktandi um
hé if |. if naltiðir cnn kk
ra åbit. Hotell via orðið
mm Olavur Hátún ibit um lítlan rætt svarand
skrivar ka Imt Kansk f
% á I VIÐI T i
= Í kr i i Í 3 ' rið it
im handan s 1 Va uk
nsemlit ) 10 í stør
ik 1 Á kk et
Mer ! k > Ta Tal >uppskotid I í
va ; su I ' jólaborðhald
malkønu folk h mn } kost ev hef
høvid at 1
Í ørovi Í , ) X h
Krups 3 Mix ). Onk kansk
álítandi ' : i ' :
mixari til alla
hugsandi mat-
gerå
H
d á hodar
— » i, '
UKE 14
Moulinex ;
frituru- —
grýta Jól i
i
>
kk
k V t }
r i
aft
i
} g p
k að i
kor i %
Ti 1
Å GA pi f k
nv 1 if %
„" k A mad
k va t nk »
mv ik
Vit ha i it
P F VALDEMAR LUTZEN | 597 Hume
Vågsbotn - 100 Tórshavn - Tlf. 1 1675
,
Jólatelegram um Tórshavnar Radio
Vit koma nú leygardagin stop við Amadeus NA
í Vágsbotn stop koma tit
t ) [ ro
3 Mr í
rø 1 Ga
Bokhandil } lampa
tjórnur, tå 1 ndur
I i
i if [| t
Glade Hjørr
Í Gr æn ku |
i il
it i kk i i
i i i
Dø i la
Í } g ni
E tur Børn, sun
n hu it senda na
heilsað lamennina
kun CL i i jolakor
ten lahúsinum
lei fyra mastu daga
f | rðu i nn
orðið trodkar burtur egnar
måliskur, er ljóðliga mis
prýðandi, ella um tað nektar
ein tørv og í sínum skapi
fellur væl til ljóð og bend
ng
Vit kunnu vera takksom
fyri. at okkara målrøktar
maður fram um allar Jóhan
Hendrik W. Poulsen. pro
fessan, millum so mangar
rar åbøtur hevur givið
okkum snøgg og handig orð
im td. telda og tyrla fyri
kompjútara og heltkoptara
Men tá ið hann hevur mælt
| orðið flega fyri
enska orðið compact disc
leiðis sum hann í Máltingi
herfvri greiðir I ti » illa
iftant væl hetta at
urðveita orð. sum eru un
Hvar ii ta
i i my Í h
Men mær tyk
ikki. at orðið fløga
i
«| Í ert
sir
kirk Þó
k k
} rr
k ak sr
i 1
MA
Diskur kk
3
k
”
0 »
Vår 1
kr. 76 f
ýr 3 EI, 2
KE vr 2 ÁÁ
y > A" rom
3 =
AÐ. <
4
kv ÞJ
wd, Á (7, PT:
at taka ímóti stop jólam. nnini!
tr j % f
Ku rðu
stu t b
k aflOkk f fa
it dá lapryð lagavu
| ar. KØR Få KKUf i
Tad eru handlarnir niðr
Hav un I ngnir san
in um at skipa fyri, at alli
lagesur og I narb
ir fara at kennå jólahugtr
i Ynsk r. al far {
KkU! tundit il
teðga á ina 1 kenna
samveru, hitta kenningar og
gleða okkum til jólhaldið
aru tíðina. ið jólini eisin
hera boð un
Gleðil
siga eisini diskur um hesar
nýggju smáu grammoton
plåturnar Í skrift nýta teir
bæði orðið ljómdiskur og
geisladiskur - hetta seinna
sum skilst, júst eitt uppskot
frá okkara målprofessara
Geisladiskur er kanska nak
að tekniskt hugsað fyri at
geva til kennar, at:talan er
um nakað við lazer-strálum
men kundu vit ikki eisini
nýtt orðið ljómdiskur ella
kanska heldur tónadiskur,
okkara
sum ovrum er
minni háfloygt. og sum st
ett gevur hugasamband ti
tónleik" Í dagligari talu
rður tað tá im hjá okk
m bara til diskur, eins og
va sagt platur um
grammotonplåtur
målsertrød
Biði okkara
i M ir su
* i tit er it
A hu ti )
|" Met 0 io
kk jv
fr i k
} ' }
kk 5
k t I
! Kh Þáta
Olavur Hátun
————
Skráseting Foroya
Kracatt
. 44
p/f Foroya Foto, 700
Klaksvik
Nevnd
HA á f '
y }
1 1 hav f
2 } vein E i
Få , ,
HÆ | NyQg eq r
KIaKSVIK ) JOVIN€ J
hanne á Hædd. Nýgg
vegur, 700 Klaksvík
Felagið er farið í líkviða
ór A Hans Erik Olsé
fokksoyraveq 5 í
KJaKSVIK kvidator
Skråseting Føroya
11 4 mber 19%
t AGE
Jest
an
Kristin Balle
Skråseting Føroya
evur í ag Skrase tt nidantyr
P r LP A
tandandi fraboðan
Skrásetingar-nr. P/t 907
P/t Litaval, Sandvikar-
hjalli, Boks 1019, 110
Torshavn
Vidtøkur broyttar:
28.10.1996
Hjånavn:
Málingahandilin
Tekningarreglur:
Felagið verður bundið við
undirskrift av stjóra sam-
an við formanninum ella
saman við tveimum
nevndarimum
Skråseting Føroya
tann 09. desember 1996
Kristin Balle
oe ———————————