leygardagur 21. desember 1996síða 18

sem EBBE Nr. 247 - 21. DESEMBER 1996 KROSSORÐAGÁTA Hvenn leygardag verður krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum réttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein av niðanfyri nevndu bókum frå Føroya Skúlabókagrunni. (Krossa av hverja tú best kundi hugsað tær) Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loysunar orðið vera okkum í hendi í se inasta lagi hósdagin Vinn arin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í bláð- num næsta leygardagin Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn ogviðmerkið=Krossorðagátanr. = «åbjålvan MÁLTEIGURIN 6 6 På og hald Umframt jólahald hava vit nógv onnur hald (ella held) Vit tosa um neytahald, samanhald, framhald, uppihald, afturhald, fráhald og nógv onnur hald Alt kemur av sagnorðinum 'halda', sum upprunaliga hevði tydningin "at passa neyt'. Hetta er eitt av okkara mest produktivu orðum. Vit hava 'hald' og 'halda' i óteljandi samansetingum. Vit kunnu halda av, halda fram, halda til, halda í, halda ímóti, halda burtur halda við, halda munn, halda gák, halda tått osfr Og sum navnorð hava vit umframt tey omanfyri nevndu stavnhald, agnhald, undirhald og nógv onnur. Vidhvørt kemur fløkja í. Vit hava til dømis tað at halda av onkrum, og so hava vit eisini avhaldshúsini. Men tey, sum koma í hesi hús, eru júst kend fyri, at tey ikki halda av brennivíni, og tí velja tey oftast at brúka orðið 'fråhald”, te. tey halda seg frá hesum stoffinum. Ein annar týdningur hjá "halda av' er tað, at eitt skip heldur av fyri einum øðrum fyri at undganga samanstoyt Eitt áhaldsi er gott at hava, viss ið mann verður Loysnir frá seinastu viku álopin. Mann kann vera áhaldsin, detta og missa úr hondini, og er tað ein koppur, so er trúligt, at hann verður halda Loysunarorð 1: JOLAKALENDARIN leysur Nú um dagarnar segði ein blaðmaður, at tað var eitt Loysunarorð 2: TAOISMA páhald, sum onkur kom við. Hetta var ikki lætt at fata, men av samanhanginum kundi roknast út, at maðurin brúkti "páhald' í sama týdningi sum 'pástandur . Hetta man helst komast av, at tað ikki hevur verið hildið at vera »gott føroyskt« at siga pástanda , og so er navnorðið gjørt eftir ; sama leisti. Men her fer blaðmaðurin skeivur 'På' er ein — mm — — — — — — — — —…— — — stytting av "upp å', og vit hava hana í fleiri orðum sum (96) pátrúgv, pålegg, påhangari, påsetligur, pålandsvindur, åtiki0 Loysunar- ið $ RT KR Vinnarar: Pola Hammer Nordberg, 900 Vågur Astrid å Dul, Dr. Jakobsensgøta 13, 100 Torshavn og onnur. Og 'standur' er gott føroyskt orð, sum vit hava orðið í samansetingum sum tilstandur, avstandur, forstand, upp stand osfr Navn Eisini "upp á verður hartað, uttan at nakrar fær at vita hví. Tað er blivid vanligt í tíðindamáliat hoyra, at onkur Bústaður hevur svarað einum spurningi, hóast tað má eita at svara einum persóni upp á ein spurning. Her verður ein gramm Bygd/býur atiskur skaði gjørdur av sama slagi sum tann, at:tað út lendska "eitthvert" sleppur at troka tað føroyska at »hetta er eitt gott tilboð til eitthvert husarhald«, har ætlanin var at siga eitt og hvert Lesið føroyskt — hugsið føroyskt! Hvi pástandurin skal láta liv i nyføroyskum er ein gáta J Fuglar i Nordurhøvum Tað ber sjálvsagt til at variera vid at siga, at vit kunnu r oe . ” halda upp á okkurt, tå ið vit pástanda okkurt, men at siga J Stjórnarskipanarmálið 1946 d í stað ásta óðar Oh art og ð påhald í staðin fyri påstand ljóðar óhaldbart og påtiki CO Spell at sålin kom upp hj I Politiska sega Føroyar 1814—1906 J Feroyskir soppar ROKKJALLARIN ene J Seganumeplið Vit átaka okkum at selja fyri fólk. I Heimsatlas J Mannakroppurin — og hvussu han Eisini keypa vit deyðsbúgv. pparin--og frusu hann síarvar ve — ) Alfagurtljóðar mín tunga (flega/ljóðband) | Bøkur og annað tilfar Tinghúsvegur 42 - 100 Tórshavn / — bæði innan og uttan skúlagátt. | / Opið: mánad.-fríggjad. 13-17.30 leygard.: eftir avtalu FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNUR