leygardagur 28. desember 1996síða 15

Nr. 248 — 28. DESEMBER 1996 tíðindablaðið v = veri» Á 15 Guttormur Djurhuus, fiskaseljari um Framtaksloysn: Latið Fiskavirking fara ber tað seg ikki -Um ein letur Fiskavirking fara, so noyðist sølulidid at hugsa seg um og end- urnýggja seg. Tað eru tí fleiri ting, sum tala fyri ikki at bjarga Fiskavirking, um tankin aftanfyri er at bjarga Fiskasøluni. Um Fiskavirking ikki kann klára seg lata tað so fara. Tað er best og bíligast fyri samfelagið sigur Guttormur Djurhuus, ið hevur tikist við at selja fisk i mong ár. Jan MULLER Nú Framtaksgrunnurin hevur boðað frá eini loysn í spurninginum um Fiska virking hava vit vent okkum til ein teirra, sum hesi sein astu árini hevur fingist við at selja fisk. Tað er Gutt ormur Djurhuus í Kaldbak Guttormur Djurhuus dámar einki nýggju Fram taksloysnina. Hann sigur, at eim kann ikki lasta Fiska virking fyri ta loysn, sum er komin undir land Fiskavirking var ein kreditorloysn. Alt var í kreppu í landinum, og tá mátti ein fáa eina skjóta um strukturering fyri at sam felagið ikki skuldi steðga upp. Aftaná kann ein tó siga, at kanska longu tá hev tað verið betri at latid tað farið vanliga konkurs vegin. Tá høvdu vit í dag havt eitt betri útgangstaði Men soleiðis, sum leikur fór fram, kundi tað ikki ganga ødrvisi, enn tað gekk. og teir, sum tá tóku undir við modellinum Fiskavirking søgdu, at:tað var ein tíðar avmarkað skuld: loysast uppaftur aft loysn, og at:tað and Forkomið fleiri arbeiðsplássum enn hann hevur skapt Men so kom hesin vanlukku Framtaksgrunnur. Hann sig ur seg nú við tí modellinum hann hevur uppfunnið, at tað bjargar 700 arbeiðs plássum, men eg trúgvi, at Framtaksgrunnurin við sínum virksemi ella óvirk semi higartil hevur for komið fleiri arbeiðspláss um, enn hann hevur skapt Guttormur Djurhuus ivast annars stórliga i. um Fram taksgrunnurin er kompe tentur til at stýra øllum vinnulivi í Føroyum Higartil hava teir so ikki vist framføturnar Teir bjargaðu í sínari tíð Fiska seluni og góvu henni møgu leika at eyðræna Fiska virking, og tí gekk tað skjót ari at forkoma Fiskavirking Tað er kanska ikki nakað minus við tí, men nú verða teir so noyddir ul fyri at bjarga síni egnu stóru fløgu at royna at finna eitt model, sum kann forða fyri, at Fiskasølan aftur skjótt fer sama veg Guttormur Djurhuus røknar við, at Fiskasølan í ár kann visa eitt yvirskot |— Der Framhald av síðu 2 Tad til vi u st tað Fik 1 kål jon I VII kål k } i k i í li Í 3 * kk } i Í t 1 t Kh nnað burtur Prin n if IKK ið stór nennandi ettekt i Prim tur ongar í bert far purnir i Prin r IKKkI mdoktnnerandi. P setir ikk: spurnaðartek ið nákað i il felagsligunm van Í verturímóti hy ir tú einans efur Prime t | at fara rættiliga nguð Tad er alt ein spurningur um áhuga, temperament BBC W r mød engagement ld ravn cinsamøii di. Men velur man Prin r malt, so hevur mar hat sigla vandasjógv við OKT int it 5 sarmu koplaðun Meðan World it su urð i Í | nmIamik i nu í hønd n politikKarurn Få HH Prime uppá bekostning av World so er definitivt settur toppari fyri øllum lagsviðkomand purningum im umhvørvi und Í d spurningar lokalt í balt g le nogvu purningarnir í samband ) rehgiøstpolitiska flundamentalismu Hetta semna Eitt hitt tørsta vandamálið í okkara tíð mith men tað er takka verið tí, at tað hevur gingið so illa hjá Fiskavirking. So kann ein tulka tað, sum ein vil Herdir Men er ikki vandi fyri, at samfelagið fer á heysin aftur um ikki ein felags loysn verður gjørd fyri fiskavirking ? Samfelagið fer ikki á heysin av teirri grund. Tað verður kanska lítið virksemi í samfelagnum í eina stutta tíð, men vit eru so mikið herdir longu, at:tað tola vit Guttormur Djurhuus heldur tað annars vera skeivt bara at skula lofta summum og ikki ødrum Hver skal hava rætt til at blíva loftaður og ikki spyr hann! Men nú verður tosað um ognartaka Fiskavirk ing. Hvat heldur tú um tað Um so er at politikar arunum ikk: dáma tað modellið, sum Framtaks grunnurin nú er komin við so mugu teir vælsaktan hava allan rætt til at leggja uppí. ti her er jú talan um eim almennan grunn. Skulu vit ikki hava politikararnar at stýra tí almenna. so vert eg ikki, hver skal gera tað Men hvat heldur tú so vera skilabestu {0YSnmimna burtur úr øllum hesum Tað er at lata tað fara sum ikk: kann standa Men fer Fiskavirking á ræðu Få ivur kað kemi , Ti } Ræð k ta. Tað } } k ; i ) ! 1 ( Djurhuus i ið á INKI á rið at i y ) | h øiul So lei t} I få i ka skif kunnu % ikk: annað ent lata tað fara, sum ikki kanr stand Annað var. um vit høvdu planbúskap, men tað hava vit ikki Tað verður lovprísað, og tað kat i nur t ati ið Í hev ikk kann t Lat Fiskavirking fara H ør ) Um Hi eru tá Um rað kavirking ikk kann klara fara á heysin, sjálvandi. Tað er biligast og best fyri sam felagið Men um virkini skulu í gongd hver sær og nog skal gerast við tey. hver skal tá gjalda hetta Tað verður so eitt vanda mál hjá tí, sum keypir virkið at fáa tann kapital til vega sum skal til fyri at nú mótansgera virkið og reka tað víðari. Eg veit einki um at eim seljari plagar at hava ampa av, at tann, sum keyp ir. skal gera eitt vánaligt keyp, so hann ikki klárar raksturin víðari, og tí steðg ar søluni. Tað plagar so ikki at vera vanligt forrætnings gongd Utlendskar ílegur kærkomnar Men er ikki „vandi at tað verða útlendingar sum fara við virkjunum Um tað skuldi hent, at útlendingar eru villugir at gera ílagur í Føroyum, hver er so skaðin í tí! Teir hava gjørt munandi ílagur í ali vinnuna í Førovum, og tað hevur kanska verið við til at fáa skil á alivinnuna fyri Halda privatar fyri tað turra spott Guttormur Djurhuus held ur tað annars vera at halda tann privata kap:talin fyri tað turra spott, tå Fram taksgrunnurin bjóðar pri vatum minoritetspostar 1 Fiskavirking € 4 I aman við ter Im við minortetspøstu H rður að Cl I Kal I | Kaptla i ta hátt Guttormur Djurhuus vi i 1 Í 5 | il nakað av privatkapitali er bæði á Tveroyri, Eiði og Runavík Tå talan annars er um al n lar pengar, má uingið á C 1 annan hatt hava steðga hest vitleysu burtur blakingini almennum pengum. Uppá tann mátar sur Framtaksgrunnurin hevur arbeitt. so skuldi hann ongantíð verið komin Fer henda seinasta Fram tak vsnin at virka í praks 1 vær svart ul fyri tann privata kapitalin í okkara høvudsvinnu sigur Gutt ormur Djurhuus Eg havi sera lítla ultrugs til. at tað almenna gjøgnun skal Framtaksgrunnin nu koyra okkara høvudsvinnu Tá hugsað verður um heldur tú tá, at tað er betr! at teir privatu 80-1m reka vinnuna Ja, um teir almennu pengarnir verða hildnir burtur, og tað privata fær ábyrgd og teir kunnu fara á heysin, um teir ikki klára seg. Stødan í 80-unum var tann, at eingin slapp at fara á heysin Kreditorloysnir av tí ringa Guttormur Djurhuus held ur kreditorloysnir vera av tí ringa, tí sermerki við teim um er, at tú fær skrivað skuld niður til júst har, tú ikk: klárar teg. Ti eigur Fiskavirking at fara á húsa gang nú Men sum stødan er við fiskaprisum og eftirspurn ingi, sær tað so ikki svart út fyri Førovum sum fiski vinnutjóð Nei. Prisirnir eru ikki vánaligir. Kanska prísirnir á tí, sum vit hava lagt okk um mest eftir eftir Fiska sølumoddellinumn eru vána ligir. Tað er jú frystur blokk ur og ikki serliga speci aliseraðar verur. Tann pr er ikki høgur Mer innårs er fiskaprisurn út heimi ikki niðurgangand tað er heldur tvørturimØti Men hvussu ber tað fil, at meginparturin á okkara fiski fer av land inum ovidejørdur ? Um tað landsbúskaparliga er best at hann fer óviðgjørdur av landinum, eigur hann tað Annars er tað so, at prísurin á feskum fisk! er altíð hægri enn á frystum fiski. Og tey flestu av okkara virkjum hava lagt seg eftir at fram leiða frysta veru. Tú kanst fáa munandi hægri prís við at útflyta fesk fløk enn fryst men tað er so nógv lættari at framleiða og selja fryst fløk. Skal tú selja fesk flak mást tú hava eina væl virkandi sølu. Og tað er nettup hetta, sum er trupul leikin og hevur verið tað Eg havi einki sæð til, at Fiskasølan hevur annan bógv., síðani hon varð endurskipað. Og við tí mo dellinum at loysa lagt á sum ein nu ætlar trupuileikarnar uppá. so heldur alt fram uppa sama mata fáa vit heldur ikki tað vit áttu at fingið meira fiskin Um ein nú letur Fiska virking fara, so noyðist saluliðið at hugsa seg um og endurnýggja seg. Tað eru tí fleiri ting, sum tala fyr íkki at bjarga Fiskavirking um tankin aftanfyri er fyri harvið at sølt i bjarga | tíðindablaðið ; SOSIALURIN BOX 76 - 110 Tórshavn | Onnur lond: Navn: Bústaður: I I I I I | I I ! I i I Í |vikuna. tin I | I | I I | I i | i Postnr., bygd/byur: Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum — og fái blaðið 5 ferðir um | Haldarar í Føroyum: Haldarar í Danmark: |] Haldarar í Danmark: (5 bl. í senn): Til ber altíð at gerast haldari og goldið verður bert fyri bloðini, ið eftir eru av ársfjórðinginum Undirskrift: OKEYPIS Sosialurin rindar postgjaldið | 425,-/årstj. 340,-/årsftj. Ymiskir prisir | i I I I I I I I I I I | I i I 235,-/årstj. | Í I I i I i I I I I Í I I I ! I