leygardagur 28. desember 1996síða 18

Nr. 248 - 28. DESEMBER 1996 FØOINGAR 19. desember fingu Asa Ja cobsen og Alfred M. Olsen Glyvrar. ein son. Hann var $2 cm langur og vigaði 3720 gr 20. desember fingu Petsy og Arni Midjord, Runavík eina dóttur. Hon var 53 cm ng og vigað 4080 gr 20. desember fingu Anna Maria og Rógvi Joensen Klaksvík. ein son. Hann var SO cm langur og vigaði 1300 g 21 desember fingu Johanna Maria og Lízgjas Blåbjørg Kolbanargjógv. eina dóttur Hon var SS cm long og vig 21. desember fingu Annika Háberg og Hans Meinhard Midjord, Tórshavn. eim son Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr 3 3 desember fingu Lis Hansen og Fróði Magnus sen, Argjum, eina dóttur Hon var $1 cm long og vig aði 27580 gr 26. desember fingu Elsa D og Axel Ljósheim. Hoyvík ein son. Hann var Så cn langur og vigaði 3910 gr 18. desember Mikkjal Petur Lydersen, Hvannasundi, vanliga nevnd ur Mikka, 76 ára gamal í | ern hver + dESsEMDE Gertrud Joensen, Miðvag Petur Hans Hansen, Skál Marni Hansen, Kollafirð ri Þr w Gudjon Gudjonson, til rvik 8 ira val 24. desember Petur Oluf Holm. ættaður av Frank Hansen, sonur Be rå ? i S desember - IS % Rigmor Joensen, fødd I Viggo Jacobsen, Bø. 8 Sofus Hendriksen, Mik la i ra gon aftron + arå gam Klaksvik. 72 åra gomul arå gåamal ja 9 ára gan KIRKJUR & SAMKOMUR Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukveldið 29 des. kl. 18: Møti v/ Niels Juul Olsen Frelsunarherurin, Torshavn Levgardagin 28. des kl. 17: Almenn jólaveitsla fyri vaks in Sunnudagin 29. des. kl. 11: Møt KFUK, Torshavn Barnajólaveitslan verður leygardagin 28. des. kl. 15 Metini í Stokkastovuni Hósdag kl. 17.30: Barnameti. Hoskvøld kl. 20: Evangel iskt meti. Sunnumorgun kl. 10.30: Met: Livsins Orð á Skålafjørdinum Keldan i Skålafirdi Jolaveitslan fyri vaksin verður sunnukveldið kl. 19 Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin 29 des kl. 19 30 verður jólafest fyri vaksin Øll eru hjartaliga vælkomin Sands Missiónshús Jólaveitslan fyri børn verður mánadagin 30. des. Børn undir skúlaaldur kl. 16. Fyri tey eldru bernini kl. 19 lóla- og nýggjársveitslan fyn vaksin verður 4. januar Samkoman Sion, Vágur Morgunmøt Sunnukvøld kl. IX 00: Evangeliskur fundur Mánakveld kl. 20.00: Bønartundur Hóskveld kl. 20.30: Bønarfundur Forbønartænastan svarar á tlf. 73941 bæði kveldini meðan bønarfundur er Telefonandaktr Evangeliska Reddin Odense. Førovska sending frá Odense Radio høvrist vønn mikudag kl. 16.40, danska tíð. á FM I MH: Kristnastova Firma 16. København S. tlf. 3 $8 x (4 x Kw É 19 kveldið h k f nd S É ná amk fund ð breyðbrót Á A k Malta, Hirtshals Sunnudag: kl. 11: Breyðbróting. kl Sunnudagsskul k X Evangeliskur fundur Mikukvøld kl. 20: Bønar ippbyggingarmøl á kveld kl. 19 í hverjum mánað eru vit i Hygum friggiadag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit i Es 2 levgardag í hverjum mánað kl. 19.30 eru vit í Sønder borg Skolehjem. Sønderlandevej; 28. Sønderborg Øl eru hjartaliga vælkomin til hesi mør Samkoman Malta í Hirtshals Símun Michael Sørensen, Klaksvík, hevur fingið sveina- bræv sum elektronikmekanikar. Hann lærði hjá Com- Data í Klaksvík. lærimeistarar vóru Símin Pauli Kunoy og Jón Egholm Jacobsen. Rúni Joensen, Syðrugstu, hevur fingið sveinabræv sum grafiskur trykkjari. Hann lærdi hjá Estra Prent i Gøtu, lærimeistarar vóru Jákup Alberg Eliasen og Anna Hansen. Hans Engelbreth Vilhelmsen, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum bakari. Hann lærdi hjá Gunleivi í Tórs- havn, lærimeistari var Carl Mouritsen. Jens Jákup Hansen, Miðvág, hevur fingið sveinabræv sum bygningssnikkari. Hann lærdi á Vestmanna Snikk- aravirki og á Bygningssnikkaravirkid BSV í Tórshavn, lærimeistarar vóru Jógvan Nordendal og Vilhelm M. Johannesen. Jóan Pauli Vilhelmsen, Vestmanna, hevur fingið sveina- bræv sum maskinsmíður. Hann lærdi á LV-Maskinmið- stødini í Kollafirði, lærimeistari var Niels Juul Kristian- sen. Jákup Meinhard Jacobsen, Seldarfirði, hevur fingið sveinabræv sum maskinsmiður. Hann lærdi á Torshavnar Sámal Johan Jacobsen, Klaksvík, hevur fingið sveina- bræv sum húsasmíður. Hann lærdi á Klaksvíkar Byggi- virki, lærimeistari var Páll Josephsen. Atli Dávur Nattestad, Miðvág, hevur fingið sveinabrøv sum rørsmidur og blikksmiður. Hann lærdi hjá Demich Ventilation í Tórshavn, lærimeistari var Simon Hansen. Í dag, 28. des. kl. 17 giftast í Havnar kirkju Borgny Torkilsdóttir Mohr og Kári Rubek Nielsen, bæði úr Havn. Brúdleypsadr.: Havnar Róðrarfelag. Í dag, 28. des., kl. 17 giftast í Sandavágs kirkju Tordis Dam og Magnus Johannesen, bæði úr Sanda- vági. | Brúdleypið verður hildið i SIF-húsinum kl. 19. Í dag, 28. des., kl. 16 giftast í Christíanskirkjuni í Klaksvík pedagoglesandi Dagny Miðskarð og sívil- skonom Niels Hansen, bæði úr Klaksvík. Vælkomst verður á Sjómansheiminum kl. 21. Øl eru hjartaliga vælkomin. Í dag, 28. des., kl. 17 giftast í Gjáar kirkju Hergerð Debes Johannesen frá Gjógv og Jens Aksel Heldar- skarð úr Klaksvík. Í dag, 28. des., kl. 17 giftast í Nålsoyar Kirkju Húngerð Nólsoy Jacobsen, úr Nólsoy, og Ben Arabo, av Signabe. INAFNCINIC TEYST rn I JAC SNSINIS ÞKN jo LÍ NS NI L nd IN Epistulin skrivar Paulus áp á Gráiatamamn 4 kap 7. Men eg sigi: Alla ta tíð, sum arvingin er Oviti, er eingin munur á honum og træli. tó at hann er harri yvir øllum men hann er undir umsjonarmonnum g råds monnum til ta tid, sum faðirin hevur ásett. Soleiðis vóru vit eisini, tá ið vit vóru Omyndingar trælabundnir undir barnalærdómi heimsins. Men tá ið fylling tíðarinnar kom. sendi Guð son sin, føddan av kvinnu, føddan undir lóg. til tess at hann kundi keypa tey leys. sum vóru undir lóg. so at vit kundu fáa sonarættin. Men av ti at tt eru synir. tá hevur Guð sent anda sonar síns í hjørtu okkara sum ropar: >Abba faðir!< So ert tú tá ikki longur trælur men sonur, men ert tú sonur, tá ert tú ersini arvingi fyri Guðs sakir Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur. 2. kap. 33-40 Og faðir hansara og móðir hansara undraðust á tað, ið sagt varð um hann. Og Símeon vælsignaði tey og segði við Mariu, móður hansara: »Si, hesin er settur mongum í Ísrael til fals og til uppreisingar og til eitt mótmælis merki. — ja, eisini tína egnu sål skal sverð fara igjøg num, — til tess at hjartans hugsan hjá mongum má gerast kunn. < Og har var ein profetkvinna, Anna Fanuelsdóttir av Assers ætt; hon var avgomul, heyði livað saman við manni sínum sjey ár aftan á jomfrudagar sínar og heyði nú sid einkja fram at fyra og åttati ára aldri. Hon verk ikki úr halgidóminum og tænaði Guði við fystu og bóna haldi nátt og dag. Eisini hon kom til í teitri somu stund og lovaði Guði og talaði um hann við øll, sum væntaðu bjarging Jerúsalems. Og tá ið tey høvdu útint alt tað sum var fyriskipað i lóg Harrans, fóru tey avstað aftur til Galileu, ul Nasaret, heimbygd sína. Men barnið vaks og styrknaði og varð fult av vísdómi, og náði Guðs var yvir honum 3 ý Á Á I Epistulin skrivar Paulus åp« 3. kap. 23. v. og ú Men áðrenn trugvin kom DAGSI ele cyr< NS TEKSTUR daa j stul til Galatamanna vórðu vit hildnir innibyrgdir í varðhaldi av lógini, inntil tann trúgvin, sum skuldi koma, opinberadist, so at lógin er vorðin agari okkara til Krists, fyri at vit skuldu verða rættvisgjørdir av trúgv Men nú, tá ið trúgvin er komin, eru vit ikki longur undir agara. tí at vit eru øll Guðs børn við trúnni á Krist Jesus Ti at tt, so mong sum eru doypt ul Krists, tit hava íklæðst Krist. Her er ikki Jødi ella Grikki, her er ikki trælur ella frælsur maður, her er ikk: kallur ella kona; tí at tit eru øll ein maður í Kristi Jesusi. Men um tit hoyra Kristi til, tá eru tit eisini avkom Abrahams, arvingar eftir fyrjåttan Hetta heilaga evangeluð skrivar Lukas evangelistur, 2. kap. 21. y Og tå ið átta dagar vóru lidnir. og hann skuldi verða umskorin. tá varð navn hansara kallað Jesus, soleiðis sum tað var kallað av einglinum, áðrenn hann var gitin í móðurlívi f 3 3 [| 5 | i