týsdagur 7. januar 1997síða 2

Utgevari, uppsetirg og prent: | Telefon: 11820 Lýsingar og sola: Internet: http:/'www.cybernet dk/faroe-news Marjun Dalsgaard Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðfólk: Eyðun Klakkstein | Jan Miller Randi Jacobsen, | Magnus Dam | Sp Sosialunn Telefax. 14720 Fyritaksstjóri: Áki Bertholdsen, | | Bústaður: - Krisjan Dahl Eirikur Lindenskov, | Ljósmyndari: | Argjavegur 26, Argjum e-mail: | Jens Kristian Vang | Postadr: Postsmoga 76, sosialur & olivant.fo 110 Tórshavn Fatamorgana Oddagrein FYRST Edmundur Joensen, síðan Drotningin. At vit fáa tvær nyggjårsrødur sigur okkum, at her í Føroyum er ikki alt, sum í øårum londum. EIN triðja av hesum »mergjandi« raðum varð send á TV3 á Rás Tórshavn, longu fyrrapartin gamlaárskvold, sum hesar báðar seinnu rødurnar, vórðu sendar á SvF klokkan 19 og 19.20 ávíkavist. Allar triggjar høvdu meira og minni við Føroyar at gera. TANN, ið fyrst var at hoyra, tann á TV3 bar henda boðskapin, citat: »Av der giemte jeg sgu Færøerne! nå men, skide da være med det, der er sgu ingen der kan lí færinger alligevel! De drikker for meget!« NU ER hetta so, at hetta citatið er burturúr einari skemti- sending í samband við at okkara meira og minni hepna statsministara Poul Nyrup Rasmussen, av Ekstrablaðn- um danska varð kosin ársins toskur SKEMT er skemt eisini tá hettar snýr seg um groft skemt Annað er at hesin skemtarin var ikki serliga heppin hvorki við sínum skemti ella tá tað snúði seg um útsjónd. Hann sá ikki serliga tilforlátirligur út. OLIKA var so ikki hann - okkara skemtari - tå hann trúnaði fram á skýggjanum: Tað eru íki orðfyri tí: Há- bærsligur, korektur niður til minstu detalju, ikki so mikið sum eitt skeivt hár á hovdinum: Alt so náttúrligt bæði til tir og form, hesar vakurt charmerandi (hm... eitt sindur óargaligu) dreingjaligu hártjevsurnir nonchalant niður í pannuna akkurát so sum tað skuldi verða SIKKEN ein utstråling, bæði av viti, fyri ikki at tala um bragdi av hátíðarligum ålvarsemi, ið tað sporadiskt eydnaðist at mobilisera EIN visuel prestatión tangerandi tað meistarliga SUM TAÐ er gott at eiga ein tílíkan mann. - og vit sum gingu og biltu okkum inn, at her stóð alt annað enn væl til? Tað passar jú slett ikki, ti her gongur tað gott. Hann hevur vent ollum við. Sum tað var vælsignað at hoyra. Alt hetta negativa køvandi tosið um bæði eitt og annað, ali varð hetta manað í jørdina í sannførandi Pauliskum vendingum av demagogiskum slag. ALLAR hesar hóttaninar hvurvu sum døgg fyri sól Maersk sum saman við Bretum ota seg longur og longur inn á landgrunnin, meðan gráa zonan bert veksur og veksur! - Tað gongur fínt! - Og fiskavirking, ið nú aftur skal hava 60+60+35 milliónir krónur, meðan allur gamal kapitalur verður skrivaður niður á 0. Gamla skeiva hal- igevandi kósin innan føroyska fiskivinnu á landi tryggja heili 7 ár fram...! - Hvat segði eg? - Ella tak Kósavirkið, sum sigur seg ikki klára fleiri árs hall? - Ella teir i Hvalba í gjaldssteågi og so roykivirkið hjá Hera Hjelm, Skot- landssiglingin og Nólsoyar Páll? - og so flotin...! Ná men flotan, fiskimenn og fisk tað tosa vit ikki um á nýggj- arum TAK BERT uttanlandsskuldina! - Eitt satt skriðulop: Frá 8-9 milliardum, niður í eina helvt til okkurt um 4,5 milliard krónur. Er tað ikki fantastiskt? At henda sama skuld ikki er niðurgoldin við einari krónu og sostatt er vaksin, meðan Edmund hevur rátt fyriborgum, tað passar ikki! - tí tað er ein onnur skuld - tað er hin uttanlandsskuldin - bruttoskuldin! Hjá okkara løgmanni hanga eingir orkyni! andi snøklar við. Edmund Joensen av Oyri hoyrir til hin góða gamla skulan, hann betalir kontant...! Edmund tosar ikki um tað, sum vit ikki hava. Sum løgmadur við serligum befgjilsum tekur hann og trekkir allan (eisini tín) innistandandi pening frá brutto og kallar munin fyri netto. Hjá honum snýr tað seg um tann gamla góða mátan. Hvat bryggja vit okkum um brutto tá vit hava netto? STADDIR á einum vígvelli - eftir at slagið er tabt - ein slagmerk, har alt liggur sorlað sundur. Ella er tað Agnas, ð rekur fyri våg og vind? - | vindinum, sum kaldur rørkar kavan við sær, rørist bert okkurt sola plaggið, alt annað er stilt og deytt. Teir vóru givnir at leita! - Sum fuglurin Fønix upp úr øskuni, burtur úr sjálvari syndaflóðini, sum ein íspegil í einum spegli kom hann á skermin - hann varð, hann er hann hvarv, hann er: Eitt fatamorgana - í hættisligan mun - tíkið í álvara Sosialurin Lesarabrøv [| LS Oskilid á Brandstoðini Í Sosialinum 28. desember skrivar Andrias Poulsen um „Oskilið á Brandstødini«, sum hann nevnir tað. Av tí at eg verði umrødd, sam- stundis sum A. P. blandar ymsik mál saman, skal eg gera nakrar viðmerkingar til tað. hann skrivar Tað er ikki uttan týdning og kundi eisini verið áhuga- vert at vita, hverja rollu A P heyði, tá ið hann skrivaði greinina. Er hann brand- maðurin A. P.? ella er hann formaðurin í Kommunala g taænastumanna- felag A. P.? ella kanska er hann javnaðarmaðurin og valevni tl by ráðsvlaið A.P? starvs Fundir um reglur Fundurin í kommunuskúla uni, sum A. P. nevnir, må | í sambandi við áhuga verda skeiðið í 1995, har leiðsla býráðsins deildarleiðarar og seinri álitisfólkini luttóku, og sum nevndist: Starvsfelagin vit tosa um, men ikki vid. Hetta skeið snúði seg um trupulleikar við starvsfólki og misnýtslu av rúsandi eynum Tá skeiðið var liðugt vóru vit samd um, at stóra fyri- tøkan, Tórshavnar komm- una, átti at havt ein greiðan rusevnispolitikk, hóast hetta stóra arbeidsplåss íkki heyði fleiri trupulleikar av rusevnismisnytslu enn onn ur arbeiðspláss. Uppskot til reglur varð tilevnað av starvsfólkinum í samrað við leiðsluna. Seinri vóru so fundir hildnir í kommunu skúlaauluni, har øll starvs- fólk bæði við og uttan koyrikort luttóku, og har kundu tey seta spurningar og gera viðmerkngar, og um Andrias Poulsen hevur gloymt tað, so skal eg minna hann á, at góðkenda reglugerðin byrjar við hesi orðing. Við tí endamáli at fyribyrgja trupulleikar av rúsandi evnum og at geva starvsfólki møguleika at koma burtur úr teimum, eru hesar reglur galdandi fyri øll, sum eru í starvi hjá Tórshavnar komm- unu... og so koma 6 greinar um, hvussu farast skal fram herundir um avarmgaår hjálp til viðgerð o.a. Skeið leidarin, Karin Kjølbro, lut- tók eisini á hesum fundum fyri at ongin misskiljing skuldi verða Brøvini um koyrikortið Brøvini um koyrikortið. tå tað er ein fyritreyt í ávísum starvi, er annað mål, og tann regla var gjørd áðrenn regl- urnar um rúsdrekkapolitikk- in. Í teimum brøvunum stóð m.a., at har koyrikortið er krav í sambandi við setan- ina, hevur viðkomandi sagt seg úr avvarandi starvi, um hann missir koyrikortið Tað skuldi verið so einfalt at skilt. At ymiskar orsøkir Nýtt filmseftirlit DIVÆLDUNL Tlf. 19192 Sagt verður frá, at landsstyr- ismadurin i mentamålum, Såmal Petur i Grund, frå 1.11.96 sambært galdandi løgtingslóg um filmseftirlit hevur tilnevnt niðanfyri- standandi nýggju limir i filmseftirlitsneyndini l.a. Jegvan Bæk, sálarfr (nývaldur) b. varalimur Anna Debes Hentze, sálarfr (nývald) 2.a. Hans Trúgvi Teirin, løgfrødingur (afturv.) b. varalimur Poul Hansen løgfr. (nývaldur) 3.a. Hjørdis Trond, skriv- stovukv. (nyvald) b. varalimur Borgarhjørt Kragesten. skrivstovu kv (nývald) Nýggja nevndin skipar seg v við m.a. formanni og dagligum ábyrgdarhavandi av stovninum Samstundis eru farin ur filmseftirlitinum: Eyðun Joensen, sålarfrødingur, nevndarformadur, Arni Ol sen, yvirlækni, varamaður, Peter F. Christiansen, stjóri, Hjørdis Jensen. skrivstovu- kvinna, varalimur Í sambandi vid manning- arskiftið nú um ársskiftið vilja vit fráfarnu takka øll- um viðskiftafólkum okkara í meira enn 20 ár fyri gott og vinarligt samstarv, tað veri seg åbyrgdarhavandi politikarum, løgreglu, bio grafum, videofilmshandl andi, fjølmidlum og vanlig- um viðskiftafólki Avgreidslan i Niels Fin sensgøtu 46, kj, er opin ger andisdagar kl. 13-16 (tlf 17344), og Hanus å Kråku stem er avgreiðslumaður Vit ynskja øllum eitt gott nýggjár og tí nýggja films eftirlitinum góðan byr Tórshavn um ársskiftið 1996/97 vegna Filmseftirlitið Eyðun Joensen, fráfarandi nevndarform UU I , kunnu vera til at fólk missa koyrikortið, skuldi ikki ver ið neyðugt at lagt aftrat Tað stendur ongastaðni, at fólk við ongum koyrikorti ikki kunnu søkja ella ikki hava rætt til annað starv, um slíkt er tøkt, og hetta hevur eisini verið praksis í onkr um føri, tað veit A. P Men talan er um tvey ym isk mål, sum ikki skulu blandast saman, og tað er mistakið Andrias Poulsen ger í greinini Leðarastarvið A. P. hevur hug at vevja alt saman, og seinast í greinini nevnir hann so býráðsfor mannin í rolluni sum sløkki liðsstjóri. A. P kann íkki annað enn vita, hvat málið í veruleikanum snýr seg um, tí tað havi eg greitt frá teiri ferðir. bæði á skrivstovu mini og uppi á brand/bjarg ingarstødini, meðan A. P. var hjástaddur, men í stutt- um er frágreiðingin henda, at meðan bygnaðurin við verkstaði og brand/bjarg ingarstød, vaktum, spåking, starvslysingum o.a. verður gjøgnumgingið, skal onkur hava høvudsåbyrgdina, og formelt er tað nú býráðsfor- maðurin, meðan setti leið- arin hevur tær heimildir hann altíð hevur havt, tá han hevur virkað su leiðari (slakkiliðsstjóri). Arbeiðs- bólkurin, sum skuldi seta kanningararbeiðið í verk, — tá okkurt skal koyrast ella goymast varð mannaður við ovastu leiðslu býráðsins, og heta arbeiði varð sett í verk um- sitingarliga, áðrenn eg noyddist frá sum býráðsfor maður Í maí mánað var so ætl anin, samb. nevndarsam- tykt, at arbeiðsbólkurin skuldi kunna figgjarnevnd ina um gongdina, og tað haldi eg A. P. skal lata ar beiðsbólkin sleppa at gera Verður leysa leiðarastarvið sett nú (og vit síggja týði liga, hvønn A. P. ikki vil hava í starvid), so verða for treytirnar fyri bygnaðar broytingum í vár burturi Tað kann vera, at tað er tað A. P. vil. Um arbeiðs plássið virkar rationelt effektivt og helst betri, hey ur møguliga minni at siga Um so er, so eru vit bæði grundleggjandi ósamd, men nú fáa vit at síggja, hvat hendir við nýggju býráðs leiðsluni. Nú er javnaðar flokkurin farin í samgongu við aðrar flokkar, so A. P sær kanska betri møguleikar fyri beinleiðis åvirkan nú, og eg loyvi mær it halda. at tað er orsøkin til. t han hev- ur skrivað greinina Tórshavn, 4. jan. 1997 Lisbeth L. Petersen, býráðslimur Tøkk Hjartaliga takka vit øllum, sum sýndu samkenslu, tå mín elskaða kona. mamma, dóttur, systir, mostir, fastir og svigarinna ELINBORG HÚSGARÐ so brådliga varð tíkin frå okkum Føkk til Sonju Klein, prest. fyri troystarrík orð í kapellinum og i í kirkjuni Føkk ul sangarar og kirkjutænarar. Tøkk til tykkum el. sum hjålptu til við jarðarferðina og í heiminum aftaná Tøkk fyri blómur og kransar og til øll, sum fylgdu int til hennara seinasta hvíldarstað Funuljunnar vegna Dánjal, Karl Johan og Malla