hósdagur 16. januar 1997síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 10 — 16. JANUAR 1997
nakað at gera við tað at elja
og brúka tær réttu tóknihgu
loysnirnar ett nú í
handi við menningina av
fiskivinnunm
sam
Fegin um at tosa við
John Smith
Í hesum sambandi er hann
sera fegin um at:hava hitt
John Smith undir vitjan sin
í Førovum, har hann fekk
handað tveir videolilmar
sum John Smith hevur gjørt
nettup í sambandi við at
brúka ta réttu tøknifrødini
í framtíðar fiskivinnuni
Ein týðandi spurningur í
øllum hesi er sjálvandi, hvat
fólkið sigur og heldur um
eina framtíðar utvikling av
hesum ella hasum slag
Lars Emil Johansen spyr
í tí sambandi, um tað ikki
eyðkennir okkum oyggja
fólk. at orðaskiftið oftani er
so yvirupphitað, at: niður
stødurnar ti oftani verða
avmarkaðar til, at antin er
tú fyri ella er tú ímóti - ant
in er tað svart ella hvítt
Eg beri tí eisini ótta fyri
at vit skulu taka tær skervu
avgerðirnar, um vit ganga
eftir hesum sokallaða
Kierkegárdsmodellinum
har alt er ein spurningur um
antin ella“ Tað kann jú
væl vera, at vit megna at
bora eftir olju á ríkum fiski
grunnum uttan at nerva um
hvervið, og at vit um sømu
tíð kunnu hava eina fiski
vinnu, sum teknologiskt og
varðvettingarliga bera okk
rætt at
um I
ið er tann geylu millum
vegurin
skulu royna at finna millun
tað livandi tilfeingið, sum
tilverugrund
javnvåagin ro
er framtíðar
arlagið - og har ersim pri
ippið um burðardygd
so oljuboring á I
inum ella á landi. Ég
stóran tydning
sera nes
tåavnvar
Lars Emil Johansen vor
ar. at hann kann brúka I
far. sum ett nu hetta hjá
John Smith i hesi tilrætta
leggingini og vil hann
venda aftur til tað vónandi
longu undir almennu vitjan
síni i Førovum í summar
Ikki antin ella
men bæði og
Nú havi eg sjálvur alla tíð
ina roynt at eygleiða
meta um utviklingin á ein
skilagóðan hátt. M.a. havi
eg verið fiskimálaráðharri í
Grønlandi, og har havi eg í
størstan mun bara hugt at
hvat tænir fiskivinnuni best
Sum landsstyrisformadur
royni cg at síggja alt í eimi
heild og út frá hugburðin
ut tað er ikki antin ella
men bæði og
Tað er ótrúliga týdning
armikið, hvat vit enn fyri
taka okkum, antin tað er frá
einum línubáti ella einum
boripalli, at tað berandi
elementið er nakað, sum
heldur - hetta, sum liggur
goymt í orðinum at vera
burðardyggur. Vit mugu
vera burðardyggir í øllum
liðum bæði hvat viðvíkur
stovnunum, umhvørvinum
menniskjunum, sum ar
beiða umborð á skipunum
og á boripallunum ostr
Lars Emil Johansen vísir
á, at vit menniskju kunnu
freistast yvir evni, og ti er
tað so ómetaliga týdning
armikið, at vit tosa opið um
alt hetta
Tað er ikki ein spurn
ingur um antin tosk ella
olju. Tað kann jú vera, at
hesi náttúrunnar ríkidómi
kunnu troytast hver sær um
slíkar
kki nervar
stfovnarnal
og
um
somu tíð og á ein
hátt, at hetta
natturuna og
I gleð tyr fólkið
í landinum
Føroyar og Grønland
eiga at studla hvør
gørum í oljuvinnu
purdu
Lars Emi Jol
msen
andsstyrisformaður ynskir
alt Knyta fættari bond mi
1 Føroyar Grønland
tíðindablaðið +11
urin. Tí leggja vit alstóran
demt á. at nytslan av tí liv
andi tilleinginum, verður á
einum lívfraðiligum forsva
rligum grun Eisini
verður stórur dentur lagdur
á umhvørvisspurningar
larlagi
Toskur og/ella olja
Vit spurdu landsstyristor
mannin, um hann sær nakr
an vanda í tí, at tað verður
farið at borað eftir olju á júst
omu grunnum. harn hildið
erður. at:toskurin skjótt
fer at koma aftur!
Skal eg vera heilt ærlig
ur, so eri eg eitt sindur bang
in um tað. Tað kann nevni
liga tvinga okkum til at gera
eitt val. Men vit vita jú, at
toskurin verður ikki verandi
har. Hann kemur og fer. Og
vit vita eisini, at vit hava
nógv brúk fyri teimum ar
beiðsplássunum, sum oljan
kann og nettup tí
kann hetta gerast eitt torført
val, um tað skal gerast
Lars Emil Johansen sigur
seg vóna, at:tað ikki kemur
hartil, at tað skal gerast
neyðugt at velja millum
olju ella tosk, tí slíkt val er
nærum omøguligt
Kunnu vit út frá einum
sjónarmiði um varðveiting
geva
og einum reinum umhvørvi
gera ungini uppa tann rætta
so kunnu vit eisini
st burtur úr bæð
maåtan
fáa sum me
fiski og oltu sigur hann og
vísir tl. at hetta hevur ersin
mannir nú tað júst um
verður leitað eftir
olju bæð Grónlandi og í
Førovum ikki
báðar tjóðirnar áttu at stud
sømu tíð
ut hesar
ið hverjar aðriri og lært av
hverjum ødrum
Tað eiga vit so avejørt at
era. Vit hava eina moralska
og polttiska kyldu til tess
Londini eru í nógvum so
Ometaliga ik eru so
mongum førun sama báti
Vit eru sjálvstyrandi øki
danska ríkinum. Báðar tjóð
nar hava fiskivinnu sum
tað berandi busk wparliga
grundarlagið undir
og
grundin i bådum londum
tykist somuleiðis at kunna
goyma bæði olju og gass
Lars Emil Johansen held
ur, at føroyingar og grøn
lendingar åttu fyri langari
tid sidani at g vid
sama borð og funnið ut av
hvussu londini saman
fremja hesa søk best tvs
sett sé
hvussu vit eiga at fyrihalda
okkum tl eina komandi
oljuvinnu
Eg fari heilt avgjørt at
taka hetta málið upp við
løgmann, tá eg kom á á
mennå Vitjáar Førovum
næstum. Havi annars nevnt
hetta áður, eitt nú tá talan
kanningar. Her hava vit má
brúkt donsk sjóverjust
og sjálvur haldi eg. at tå
Kanska besta nytslan
Kans ra ur cinum KTIES
skif brúka tað sum
KKSKIf
Tunguna mitt í
munninum
Hvussu heldur I ars I ni
Johansen. at tvev so litil og
Lesarabrav
ti eisini viðbrekin samfeløg
sum tað grønlendska og tað
føroyska kunnu klára at laga
seg til eina slíka kollvelting
sum ein oljavinna kann ger
ast!
Tað krevur av okkum, at
vit klára at hava tunguna
mitt í munninum. Eg segði
í mini nyggjårsrødu, at oljar
kann forkoma okkum sun
bera vit okkum skervt
at. Men gera vit tað á rættar
hátt bæði umhvørvisliga og
eisini búskaparliga og gera
tjóð
hetta á burðardyggan há
tvs. at vit konsolidera okk
ara samfeløg ístaðin fyr
ar
brúka pengarnar
ilskyns stuttskygdar tlvgur
so kann tað hava stóra
týdning fyri okkara san
felag
Hetta er so nakað, sum
Lars Emil Johansen ætlar
sær at taka upp í samrødum
sinum vid Føroya løgmann
Edmund Jon
Men vit í 1gå so av
saman, og vit eiga al
sen SEINNI Í af
vørt
at tosa
finna ein máta efur hvørjurn
vit kunnu tryggja, at vil I
Kollaboratorar
Í tíðindablaðnum Sosialurin
tann 14. januar 1997 er ein
oddagrein undirskrivað av
>Sostalurin<
Av tí at hetta ikki er van
ligt fólkanavn um okkara
leiðir, fari eg at loyva mær
at halda, at talan er um eina
vanliga skýmaskotagrein,
sum í stóran mun er eyð
kenni fyri tey føroysku
blødini
Oivad er tað mær til last,
at eg lítið og onki skilji av
ordavavstrinum í nevndu
(lesara)grein, sum endar við
at sláa fast, at okkara hátt
virdi løgmaður Edmund Jo
ensen og statsministarin
Poul Nyrup Rasmussen eru
notoriskir EF kollaboratør
ar
I Gjellerups fremmed
ordbog merkir orðið kolla-
boratør: »en person der så
marbejder med fjenden,
quisling, forræder«
Tað er ein so ålvarsligur
pástandur hetta, at okkara
løgmaður (statsministarin
má haldast at liggja á
donskum borði) er quisling
og landssvíkjari, at vit
mugu biðja ábyrgdarstjóran
á Sosialinum greiða okkum
frá, á hvønn hátt løgmaður
hevur uppiborið prædikatið
kollaboratørur
Abyrgdarstjórin kann ikki
Óheppið
orðaval
Tá orðið „kollaboratærar“ er
nýtt um løgmann og for
sætisráðrran í oddagrein her
í blaðnum, so hevur tað ikki
verið brúkt í tí anda, sum
Heri Mohr her sipar til
Týdningurin av orðinum
kann vera ymiskur sambart
orðabókunum og er hann í
oddagreinini ætlaður at
dekka tað, ið verður nevnt
samarbeiðspartnari
Vit skulu tó viðganga, at
vit eru farin ov lætt um tann
tydningin, sum hetta orð
eisini kann hava, nevniliga
har tað hevur ta merking.
sum Heri Mohr sipar til og
sum er landssvíkjari og
quisling. Tað er ikki í ti
merking, at vit hava brúkt
orðið
Hvat restini av brævinum
hjá Hera Mohr viðvíkur, so
átti hann sum lesandi maður
at vitað, at:tað er als einki
óvanligt, at blød alla staðni
Undir vitjanini í Fóroyum
nú um dagarnar fekk
landsstýrisformaðurin
sum sjálvur hevur verið
fiskimálaráðharri, film
arnar hjá John Smith, sú
m er uppskot til ein nýggja
fiskivinnupolitikk i Nørd
uratlantshavi
þ
hvussu so er hava eitt san
starv, har vit greiða hver
øðrum frá egnum royndun
At tað so kann byggjast út
ul okkurt De
tíðin at
far
annað ersini
VISA
Myndir Jens Kr. Vang
vera óvitandi um, at tá ið
verðinskríggið hæsaði av í
1945, vórðu kollaboratørar
í Danmark, Noreg 0.ø. lond-
um tiknir, dømdir og í fleiri
fórum deydadømdir
Vónandi fáa vit greitt svar
upp á spurningin
Vinarliga
Heri Mohr
kring heimin seta undir
oddagreinir sítt blaðheiti
Hetta hevur tí einki við
skýmaskotsgreinir at gera
men vísir til, at tað er
blaðsins meining. Og tað er
ábyrgdarblaðstjórin, sum
hevur fullu ábyrgdina av,
hvat her stendur
Jan Miller, blaðstjóri