fríggjadagur 17. januar 1997síða 8

tíðindablaðið 5!) 8 R Lí) Nr. 11 — 17. JANUAR 1997 Grónlendski landsstýrisformaðurin, Lars Emil Johansen : Bera vit okkum rætt at megna vit bæði fiskin og oljuna Tað er ikki ein spurningur um antin tosk ella olju. at hetta ikki nervar náttúruna og Stovnarnar -ónlendski landsstýrisformaðurin, Lars Emil J í summar at birta upp undir ein dialog við løgmann ella - men um bæði og. sær og um somu tíð og á ein slíkan hátt, og oljan kunnu vera til gleði fyri fólkið sigur gr blaðið Sosialin. Hann fer undi eitt nú oljusamvinnu. Tað er ikki ein spurningur um antin um He g i, gjár, verð d % ru V ð CS h ró 1 FAN M K Tað SK g spé } bjóðing at } sið aðu Grør i - íð Stórar avbjóðingar g if g artsky gdar! } nuliga sæð K tur C Ing el dur sett gongd ny mineralnåm tara at verða latin upp, ferðavinnan er í menning osfr. Hetta eru bert nakrir av teimum møg, leikum sum framtíðin hevur at bjóða uppá - og sum landsstýrisformaðurin Lars Emil Johansen ter at standa á odda fyri. „ Lars Emil Johansen vísir á. at fiskurin er og verður tað. sum grønlendingar fyrst og fremst fara at dúva uppá. tí hetta livandi tilfeingið endurnýggjar seg sjálvt. Tað gongur ikki til grundar, um menniskjuni bera seg rætt it Men fiskiveidan kann vera svikalig, og hetta hava grønlendingar sannað kanska meira enn nøkur onnur tjóð. Kortini hava teir dugað at seg tl broyttar umstødur. Eitt nú varð farið meira miðvíst at fiska rækjur og svartkalva tá toskurin hvarv Lars Emil Johansen telist millum teirra, sum halda, at toskurin ferðast, og at hann kemur og fer av grønlands miðjum við ávísum mill umbilum -Tað ljóðar, at toskurin ler skjótt at koma aftur á grunn- lagað arnar, og tað skal ikki undra meg, at tað verður um just sama mundið, tá fyrsta oljuboritornið verður sett upp á einum av frægastu miðjum okkara, Fyllabank Grønlendska heimastýrið og danska ríkisstýrið hava júst undirskrivað ein sátt- mála við eitt samtak við trimum oljufeløgum, Stat- oil, Phillips og Dong um at fara undir fyrstu oljuleit- ingina við boring fyri eygað í Grønlandi síðani fyrst í 70 unum, tá borað varð í Eyst- urgrønlandi Feløgini vórðu vald út til hesa uppgávuna millum fleiri aðrar umsøkjarar. Í år fara feløgini undir um- fevnandi seismiskar kann- ingar, og í 1998 verður so farið at bora Fyrst fiskivinna og ferðavinna - síðani mineral olja Lars Emil Johansen sigur at teir fyrst og fremst leggja dent á fiskivinnuna, og í løtuni er tað rækjuveiðan r almennu vitjan síni í Fór oyum sum stendur fyri meginpart inum av grønlendska út flutninginum umframt veið- an eftir svartkalva. Sum nakað nýtt eru teir farnir at veiða krabba Fyriuttan fiskivinnuna verður eisini miðjað móti at menna ferdavinnuna, olju- leiting og námsvinnu Tað eru gjørd stór zink- fund í Eysturgrøplandi, sum kunnu fáa stóran týdning Hesi fund eru fleiri ferðir stórri enn tey, sum vórðu grundarlagið undir 20 ára longu námsvinnuni í Mar morlik Lars Emil Johansen sigur, at tað er bara ein spurningur um tíð, eini 2-3 ár, so er eitt nýtt nám latið upp í Eysturgrønlandi. Av ðrum mineralum, sum vónir eru til, er gull, sum finst í Nuuk økinum Hvat olju og gass vid víkur. hevur landsstýrisfor maðurin stórar vónir til ta leiting, sum í løtuni fer fram bæði á sjógvi og á landi Mugu ikki gioyma fiskivinnuna Hóast hesar mongu nýggju vinnumøguleikarnar, heldur Lars Emil Johansen tað vera ómetaliga týdningarmikið at vit ikki í gleðini - ovfara kætinum - yvir stóru MmØgu- leikarnar í ferdavinnuni, nåmsvinnuni og oljuni, gloyma fiskivinnuna Hon er tann verandi. Utt an mun til hvussu nógv mineral, olju, gull og grónar skógir, sum koma, so er tað einasta, sum verður verandi tað livandi tilfeingið, fisk- urin. Tí leggja vit alstóran dent á, at nýtslan av ti liv- andi tilfeinginum, verður á einum livfrødiligum forsva- rligum grundarlagi. Eisini verður stórur dentur lagdur á umhvørvisspurningar Toskur og/ella olja Vit spurdu landsstýrisfor mannin, um hann sær nakr- an vanda í tí, at tað verður farið at borað eftir olju á júst somu grunnum, har hildið verður. at toskurin skjótt Lars Emil Johansen: -Tað er ikki talan um antin ella Mynd men um bæði og Jan Miller fer at koma attur' Skal eg vera heilt ærlig ur, so eri eg eitt sindur bang in um tað. Tað kann neynt liga tvinga okkum til at gera eitt val. Men vit vita jú, at toskurin verður ikki verandi har. Hann kemur og fer. Og vit vita eisini, at vit hava nógv brúk fyri teimum ar beiðsplássunum, sum oljan kann og nettup (i kann hetta gerast eitt torført val, um tað skal gerast Lars Emil Johansen sigur at tað ikki kemur geva seg vona hartil, at:tað skal gerast neyðugt at velja millum olju ella tosk, tí slíkt val er nærum Oomøguligt Kunnu vit út frá einum sjónarmiði um varðveiting og einum reinum umnvørvi gera tingini uppá tann rætta mátan. so kunnu fáa sum mest burtur úr bæði fiski og olju sigur I vísir til vil etsim inn og nt hetta hevur ersini nakað at gera við tað at velja og brúka tær røttu tøkniligu loysnirnar eitt nu 1 bandi við menning av fiski vinnuni sam Fegin um at tosa við john Smith Í hesum sambandi er hann sera fegin um at hava hitt John Smith undir vitjan sin í Føroyum, har hann fekk handað tveir videofilmar, sum John Smith hevur gjørt nettup í sambandi við at brúka ta røttu tøknifrødini í framtíðar fiskivinnuni Ein týðandi spurningur í øllum hesum er sjálvandi, hvat fólkið sigur og heldur um eina framtíðar útvikling av hesum ella hasum slag Lars Emil Johansen spyr í tí sambandi, um tað ikki eyðkennir okkum oyggja fólk, at orðaskiftið oftani er so yvirupphitað, at niður- stødurnar ti oftani verða avmarkaðar til, at antin er tú fyri ella er tú ímóti - ant in er tað svart ella hvítt Ég beri tí eisini ótta fyri at vit skulu taka tær skeivu avgerðirnar, um vit ganga eftir hesum sokallaða „Kierkegárdsmodellinum“, Tað kann jú vera, at hesi náttúr unnar ríkidómi kunnu troytast hvør - men soleiðis, at bæði fiskurin ohansen, við Tíðinda- har alt er ein spurningur um antin ella.“ Tað kann jú væl vera, at vit megna at bora eftir olju á ríkum fiski grunnum uttan at nerva um hvervið, og at vit um somu tíð kunnu hava eina fiski vinnu, sum teknologiskt og varðveitingarliga er tann rætta Tað er tann gylti millum vegurin, javnvágina, ið vit skulu royna at finna millum tað livandi tilfeingið, sum er framtíðar tilverugrund arlagið - og har eisini prin sippið um burdardygd inn gongur - og so oljuboring á havbotninum ella á landi Eg leggi sera stóran tydning á hesa javnvág Lars Emil Johansen vón ar. at hann kann brúka til far. sum eitt nú hetta hjá John Smith í hest tilrætta leggingini og vil hann venda aftur til tað vónandi longu undir almennu vitjan síni í Førovum í summar Ikki antin ella men bæði og Nú havi eg sjálvur alla tíð ina roynt at eygleiða og meta um utviklingin á ein skilagóðan hátt. M.a. havi eg verið fiskimálaráðharri í Grønlandi, og har havi eg kanska í sterstan mun bara hugt at, hvat tænir fiski vinnuni best. Sum lands stýrisformaður royni eg at síggja alt í eini heild og út frá hugburðinum um, at tað er ikki antin ella men bæði og Tað er ótrúliga týdning armikið, hvat vit enn fyri taka okkum antin frá einum línubáti ella einum bori palli, at tað berandi ele mentið er nakað, sum held ur - hetta, sum liggur goymt í orðinum at vera burð ardyggur. Vit mugu vera burðardyggir í øllum liðum bæði hvat viðvíkur stovn unum, umhvgrvinum, menniskjunum, sum ar beiða umborð á skipunum og á boripallunum ostr Lars Emil Johansen vísir á, at vit menniskju kunnu freistast yvir evni, og tí er tað so ómetaliga týdning armikið, at vit tosa opið úm alt hetta Tað er ikki ein spurn- ingur um antin tosk ella olju. Tað kann jú vera, at hesi náttúrunnar rikidømi kunnu troytast hver sær og um somu tíð og á ein slíkan hátt, at hetta ikki nervar náttúruna og stovnarnar