leygardagur 18. januar 1997síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: Blaðstjórnarfulltrúi: | Grækaris D. Magnussen Utgevari, uppseting og prent: | Telefon: 11820 i i Jan úller 3 | An | Eyðun Klakkstein, | Sp Sosialurin Telefax. 14720 I Fyritaksstjóri: | Blaðfólk: | Magnus Dam | Bústaður: | tm Lýsingar o | ans, | á | hønen at Alen, | Sslakrðoivanti Lýsingar og sola: |; Eirikur Lindenskov, | Ljósmyndari: | Postadr: Pos ; | - ;øltp;] cybernet.dk/tar Marjun Dalsgaard Dagny Joensen, Í Jens Kristian Vang | 110 Tórshavn 1 so or Ovfarakæti rædumyndir Oddagrein VIT hava nu sett hol á eitt nytt år - eitt ár veið stórum avbjóðingum bæði á sjógvi og á landi - og í undir erundini. Vit stridast fyri at vinna rætt okkara yvir allari okkara undirgrund, og vit eru við at leggja lunnar undir eina møguliga komandi oljuvinnu. Hóast tú í nongum kann læra av royndunum hjá ødrum, so eru tað royndir og vitan i tinum egna umhvørvi, ið skulu vera karmurin og innihaldið í einum nýggjum útviklingi. Tað eru bert vit sjálvi. sum kunnu siga og gera av, hvussu menningin skal vera, hóast vit verða ávirkað av gongdini og av gerðunum aðrastaðni og EIN tann størsta avbjóðingin i søgu okkara er ein kom andi oljuvinna. Tað eru tey, sum í ovfarakæti síggja fyri sær gull og grønar skógir. Og tað eru tey, sum seta upp ræðumyndir, har oljan tekur okkum av fótum í gjár var samrøda við grønlendska lands Eisini hann nemur við hesar spur biaðnum x A 10 eigur at verð. g IM KOM KÍ 8 tir Xl ry V € mn me þa I tað £ gá í St 1 KIINE g jag end 1 VIL SC n kap % Cctiry é 1 tekni nn eir på 4 m í ry A { Har P rið or Lið g ek KK 2 k na { A + S aft y foarðir r k K su 198 eroir ve sía karum skulu bestemma YVIT peng s óð tíð re JK 18 er tekin um, at , rA 5 1 r g JasK vri, hvussu okkara S g be } seg til henda klir tar ið skal n vt bur einum dar I gullkálvin LATIÐ okkum brúka myndina hjá grønlendska lands stýrisformanninum um at tað skal ikki vera antin ella men bæði og - longu í orðaskiftinum. Hetta er týdn ingarmikið, tí hvorki svartskyggjararnir ella teir yvir positivu eiga at vera við yvirlutan Vit hava brúk fyri nakað frá báðum - spurningurin er bert at kunna stýra hesum. Nettup stýring er tí lyklaorðið í framtíðar orða skiftinum og tilrættaleggingini av hesi vinnu. Men at tað er ikki við góðum tannabiti, at tú sannas a le il brots, ti ikki kann sigast, at styringin hevur 5. tå tørvur var á tí ella at samstarvið var gott á brúk var fyri tí. Tað er tí greitt, at vit standa við ntalum trupulleikum longu nú, áðr ri. Og tað eru teir vit nú mugu Ti er fyrilesturin hjá Herman Oskar ; neyðuga tjak. Og nettup ti nógv burtur úr honum í dag og fara at fylgja honum upp. Júst uppfylgingin er eisini at meta sum sjálvt blóðrenslið í tí demokratisku prosessini rr“ EFTIR okkara tykki hevði tað verið rætt nú at um hugsað eina víðkaða oljurådleggingarnevnd ella eina aðra nevnd, ið umframt at arbeiða við tekniskum upp gávum, eisini viðger aðrar spurningar i samfelagnum so sum m lívsvirði osfr. Latið okkum her gera nakað, sum aðrir ikki hava gjørt Latið okkum lata dyrnar upp fyri fleiri av hesum liðum í samfel is at tilrættaleggingin av eini komand at verða myndað av ødrum enn bert entan vinatt r | A agnum, SO!eK oljuvinnu tá ter serfrødingum innan tær ymsu vísinda- ella fakd plinirnar. Ja hví ikki ein Trónda Patursson, ein Jens Ziskason, í rn skarson osfr fyri bert k Á por At r nød samte eið Latið ok ry f te 478 nn 117 gid yf Sosialurin Tá eg verði endurgivin í út varpinum fyri at hava sagt at tað var eingin alternativ fígging til >Framtaksgrunn- in<. Hetta er at venda tí, sum eg segði fullkomuliga á høvdid. Ég ringdi inn til útvarpið og spurdi. um eg ikki kundi fáa hetta rættað um kveidið. Men tað vist seg at vera sera ómøguligt tí tað sum kom um kveldið var lítið frægari Tað, sum eg legði stóran dent á, var at Framtaks- grunnurin hevdi forkomið allari alternativari fígging við sínar loysn saman við „Foroya Banka« av Før- oya »Fiskavirking«. Tey VITKII sum eru uttanfyri kon I P in , voónleyst strið Tað Hetta eru /0-á ge Xi 1 aftur. Siga il teir, sum hildu Framtaks grunnin vera eina kær komna loysn, hava einki lært av 80-árunum. Soleiðis sum hesin grunnur hevur virkað higartil, hevur hann verið eitt haft um beinin á teimum, sum kundu hugsað sær at gjørt iløgur í føroyska fiskivinnu. Harafturat forð ar grunnurin fremmandum kapitali at gera fløgur í Før oyum Hettar er ein snildur máti frá donsku stjórnini at mid urbinda føroyskt vinnulí uppá. Herafturat fortaldi Edmund Joensen løgmadur ut nú høvdu vit fingið heim styrt aftur, og helvtin av he 200 milliónunum Vor in forening frá døn um. Men veruleikin er heil ein annar. I viðtókunum fyr grunnin, sum eru á donsk endur Kapital um s 8 3. Instituttets grundka pital udgør 2 mio. sum ind betales kontant med I mio kr. frå henholdsvis den danske regering og fra fæ røsk side lån til instituttet Rættleiðing til Utvarp Foroya Tað stendur í viðmerking unum í uppskotinum frá landsstýrinum, at lánin skulu afturgjaldast år 2004 So eg vænti, at hetta fer at roynast okkum føroyingum ein dýr gáva. Herafturat kemur soleiðis sum grunn urin arbeiðir, so sýgur hant mergin úr øllum kapping arføri i Føroyum Ut frå hesi samføring at kvøddi eg ikki fyri »Fram taksgrunninum« 22. des 1994. Tað vóru 26 fyri av 32 tingmonnum. Um eg minnist rætt, so segði Sverri Hansen, at avtalan við Før ova Fiskavirking var und irskrivað 22. des. 1996. Teir sum atkvøddu kunnu takka sær sjálvum fyri støduna dag Heini O. Heinesen, løgtingsmadur Spurningar sum Fram- taksgrunnurin ikki svarar Í vikuni Framtaks grunnurin sent út eitt tíð indaskriv, sum skal vera eitt ftursvar til tað orðaskifti, sum hevur verið um grunn- in seinastu tíðina. Niður- stødan hjá Framtaksgrunn inum er í stuttum, at »uttan mun til hvat onnur siga so hava vit rætt<. Og tað verð- ur als ikki nortið við tey týðandi ivamål, sum eru komin undan kavi í hesum orðaskifu Men fólkið í Føroyum, og teir politikarar sum umboða tað kunnu ikki finna seg í, at tað ikki skal kunna bera til at fáa grundgevingarnar avgerðina um at bjarga Fiskavirking Nøkur av teimum málum, har almenningurin má hava krav uppá nærri frágreiðing eru Ivamål nr. 1: Sammet- ingin sum var ein villleid- ing. Í tíðindaskrivinum undan jólum varð, metir Framtaks grunnurin, at úrslitið hjá Føroya Fiskavirking var munandi betri »enn sundur liðaðu fiskivinnuni á landi undan Føroya Fiskavirk- hevur ing Prógvið< fyri hesum er ein sammeting av rokn skapinum hjá Fiskavirking fyri 1995 við roknskapirnar hjá samlaðu flakavirkjunum fyri 1988. Tann sum hevur manstu hylling á hesum við urskiftum veit, at ein slík sammeting er púra einki verd. Hetta hava sovæl eg sum Kjartan Hoydal víst á í bløðunum. Her skal bert verða endurtikid eitt dómi Í útrokningini av hallinum hjá virkjunum í 1988 verður innroknad studningurin úr råfiskagrunninum, sum als ikki ávirkaði roknskaparúr- slitið hjá virkjunum. Men í uppgerðini yvir hvussu „væl< tað hevur gingist hjá Fiskavirking í 1995 verður als ikki tíkin hædd fyri tí studningi, sum er beinleiðis latin til Fiskavirking fyri innfluttan fisk. Hetta gevur ein skeivleika í sammeting ini uppá langt omanfyri 100 mill. kr Hóast hesi okkara sjónar mið eru væl undirbygd hev ur Framtaksgrunnurin valt at látast sum um tey als ikki eru sett fram Ivamål nr. 2: Hver gjørdi kanningarnar? Í tí fyrra tíðindaskrivinum verður »drugvar kanningar av utlendskum og føroyskum setrødingum visa, at tað er neyðugt við sagt, at samskipan av virkjunum skal lanandi vinna fåas burt Hetta jonclt. Og at nýttu ljóðar jú sera sertrødingarnir eru lendskir< skuldi givið trygd fyri, at eingin ivi var um habilitetin hjá ráðgevarun um hjá Framtaksgrunninum A tí fundi sum samgong utingmenn høvdu við Fram taksgrunnin fekst upplýsast at talan var um tríggjar kanningar. Ein var føroysk, men formaðurin noktaði at upplýsa hver ið stóð fyr hesi kanning. Onnur av teimum »utlendsku« vóru gjørdar av Finansieringsin stituttet for Industri og Håndværk. Og hin var gjørd av grannskodarafyritøkuni KPMG F. Jespersen. Á BEITUHÚKAR í ymiskum støddum við rustfríum svøvlum sunds LODD. Tilboð Hava eisini 5 og 7 verða givin Vinarliga ringið tlf. 75259 Nem am