týsdagur 21. januar 1997síða 4

Tórshavn Open Í sambandi við stóru al tjóða talvkappingina, sum verða skal í Norðurland ahúsinum Í februar mánaði. hava fyrireikarar- at upprætta rørt av a heimasidu å Inter Í Netinum | Ran Noelsøe, sum er Í em av Íyrireikarunum, Sig ur týdingi fyri gað. at verða kunn | , Í ur, at tað hev | si] al Heimasíður á Inter-Net adi um gongdina alla tid- ina, bæði áðrenn og undir kappingina Kappingin, sum hevur fingið heitið „Tórshavn Open“. byrjar í Norður landahúsinum leygardagin 8. februar. Fleiri stórmeist arar í talvi verða við Adressan hjá Tórshavn Open: http:/www.nlh.fo nih2.htm | Stephanssons hús Beinleiðis við Atlantic Airways til Cambridge Flogfelag Foroya Telefon 11025 ella 32755 4 Á størsta arbeiðsplássinum í Porkeri hevur onki á mum sínum at arbeiða á virkinum so leingi Heri Hjelm ikki he rbe iði vert 3 í longri tíð. Førova Arbe iðarafelag hevur noktað ur fingið lønarvidurskiftini í rættlag Framvegis blokada á Roykivirkinum Hóast semju millum Hera Hje sum FA hevur kravt Hera Hjel allan peningin, eftir at koma upp á pláss. Í gjár helt GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Beint fyr vikuskiftid novddist Heri Hjelm eigur og rekur Roykivirkið í Porkeri at bakka fyr hjá Feroya Arb eiðarafelag Heri Hjelm kom ásamt við Føroya Art sum kKrøvunur el kgevarafelag um, at hann skuldi rinda allar tær 95.000 krónurnar. sum Førova Arb eiðarafelag setti fram krav um. Men í gjár var alt fram vegis ikki r bl d in móti Roy It fram í gjár Av tí at Foroya Arbeiðar afelag bara hevur Hera Hjelm eftur vantan li løn fyri tíðarskeiðið frá viku IR til viku 49 í 1996 nn ti IKU FI an kravt hugsast. at hann eisini fer at fáa krav upp á restina Men tað verður kortini ikk! Førova Arbeiðarafelag. sur iv si ntingum fer at seta fram fleiri krøv c Í Vit søgdu beinanvegin im Heri Hjelm vild ið 95.00 vildu Vit ikk krevia meira. Men kon arbeiðsfólk á R um hinvegin til okkara YKIVITKII í løn. enn kravt er sambært sáttmálanum. Men vantandi lønin á Rovkivirkinum er út yvir tað vanliga Kanningarnar hjá okk um visa, at arbeiðsfólkini á Rovkivirkinum hava fingið v lítið útgoldið fyri yvirtíð eiggnum alt árið 1996. Og tað er heilt óvanlgt, sigur Ingeborg Vinther við Sos ialin Tad var I fjør. at arbeiðsfólk á Royk ivirkinum gjøru Føroya Arbeiðarafelag vart við, at Heri Hjelm rindaði ikkt tå løn. hann átti at ninda fyri i 1, P nevsil ngu um Im og Føroya Arbeidsgevarafelag um at gjalda m eftir, so er framvegis nakað blokadan á virkinum tiskil fram. Føroya Arbeidsgevar afelag kann ikki skjóta seg undir onki at hava vitað un málið, tí vit góvu teimum boð um viðurskiftini berr anvegin, sigur Ingeborg Vinther. Í fyrstu atløg segði Her Hjelm seg hav goldið ta løn, hann átti á ejalda Førova Arbeiðar afelag gjørdi ti av at nokt limum sínum at fara wbeiðis á virkinum. Hett var f aáanuar 1 ar ftir at Føroya Arbeiðar r hevði kannað lønar virðilig {fela seðlarnar væl og vóðtók Heri Hjelm at gjald Hóast Heri Hjelm fer at: heita á okkum at krevja lør vvirtíð Tað snúði seg bæði góðar 50.000 krónur. Res gjalda alla upphæddina fyri yvirtíðararbeiði, sun um yvirtíð fyri tíman mill ina segði hann seg ikk kann hann ikki vera vísur I ro ørt fyr 199 um kløkkan 700 og 8.00 å kunna góðtaka. Hóskveldið at hann ikki fær Í ra v Ivar ið. Tað morgni, og um aðra vani! í farnu viku kom hann kort Kanningarnar hjé ru h r fakleig ÝVI 3 ni ásamt við Arbeiðsgevar Arbeiðarafelag visa neynt! $ Inget r Vinthe Ingeborg V her sigur. at ufe yat rinda allan per iga. at Oskili0 ambandi Í re Vinther it hon beinanve ejardi Før ingin. Men í gjár var ið yvirtíðararbeiði á Royk 1 »eidsg i i va Arbeidsecvarafelag vart = framvegis ikki komið upy virkinum ráddi alt 199 rá ja minr ) støðuna í pláss Jóan Pall Joensen, Kósin erat so nógv síðani 1993 Sjjórin á Kósini Vísit Arbeiða stødugt við sanering GRÆKARIS DJURHUUS MAGNUSSEN Tad er tungt at fáa endarn ar at røkka, men vit royna at stríðast sum frægast Tad sigur stjórin á P/F Kósini, Johan Páll Joensen í sambandi við, at umboð fyri størsta kreditorin hjá Kósini, Ny Kredit, júst hev ur verið á vitjan í Klaksvík Jóhan Páll Joensen vísir á, at síðani tey keyptu P/F Kósina í november 1993, er virkið „ongantíð sanerað Hetta sama tíðarskeiðið er Fiskavirking sanerað tvær re€isur At Fiskavirking er san meðan vit als ikki eru san erað, ávirkar sjálvandi stød una hjá okkum. Og vit hava støðugt greitt Ny Kredit frá hesum, sigur Jóhan Páll Joensen Hann sigur, at P/F Kósin alla tíðina roynir at sann føra Ny Kredit um, at neyð ugt er at sanera Kósina men enn hevur tað ikki eydnast Ny Kredit heldur, at so leingi vit kunnu svara hverjum sítt, og so leingi eginognin er í lagi, er ongin orsøk til sanering. Tiverri sigur Jóhan Páll Joensen at tå hesir eigærarnir byrjað u, var Kósin lutfalsliga bí igari enn Fiskavirking Vit keyptu Kósina fyr fyri 28 milliónir krónur Fiskavirking keyptu sin virkir fyri 350 million krónur. Vit tóku móti um leið 12.000 tonsum árliga Virkið kostaði sostatt g- ar tvær milliónir fyri tonsið Í dag er stødan ein onn ur. Nú Fiskavirking aftur verður sanerað. stendur tað í lutfalsliga nógv minni pen ingi enn P/F Kósin. Men vil mugu bara royna, sigur Jó han Páll Joensen