týsdagur 21. januar 1997síða 14
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
14
tíðindablaðið +
i Få
Nr. 13 - 21. JANUAR 1997
Nr. 13 — 21. JANUAR 1997
tidindabladid
I"
15
Ítróttarfólk leggja ov lítið í kostin | kostur er eymt
Kanning hjá Føroya Húsarhaldsskúla í Klaksvík vísur, at føroysk toppítróttarfólk |
ikki nýta kostráðini. sum eru tillagað ítróttarfólkum. Hetta hevur åvirkan á avrikini
Í síðstu viku var kanning hjá
Førova Húsarhaldsskúla í
Klaksvík almannagjørd, og
hon vísur. at føroysk ítrótt
arfólk ikki eru nærløgd, tá
tað snýr seg um kostin, tey
eta
Í nidurstødun:i verður
sagt, at samanumtikid kann
t, at kosturin hjá ítrótt
arfólki ikki er nøktandi
Tad vísur seg, at persón
arnir. sum hava luttikið í
SIZaS
kanningimi, ikki nýta kost
ttarfolkun
Vit meta ti avgjørt at
tørvur er å upplysing um
kos ttarfólk við tí fyri
g at hækka stød á
k if
kk t i
| ngdin er alt ov
3 Ik
k S
K Ski
k i xl
k i rðu
3 k #
K
24-tima
kostinterview
K
>.
N Jovgg $ ' g
KOSUNtervicwi kann D€
nýtast til bólkar. ikk: til €
staklingar
i viðgerðin IV kanningar
úrsliinum er lar utrokn
ngar gjørda t sfornt
mum Dankos
Orkubytid
Tað er tenrtørt kr
turran
Í
i
O luttakarar liggja om
wEt nærri alt
16 (å mynd |
virðini eru alt ov heg. Hetta
kemst av, at annar luttakarin
át ræstan fisk til degurða og
fisk ul nátturða
um Ísrðinum er prote
ninongdin: rættiliga kon
era
luttakara 11!
sæst. at
Ku 1 Á
Hetta ger at tey ikki eru
Myndin er tilvildarliga vald
v stór, merkir tað
es ørdum, at kolvætu
ed verður ov lítil
Feitt
Kanning vísur, at luttakarar
nr eta ov nógv felt
Bert fimm luttakarr vóru
innanfyri tilráðingina, sum
er, at í mesta lagi 30% av
rkuni. skulu koma frå
15 persónar liggja oman
fyri „ og harav hevur
ein persónur feittorkubýtið
sum er 4
4)
á%
ár
Í
Orsøkin ti at ov nogv
feitt verður etið, er helst, at
breyðmongdin er ov líti
felstu personarnir bruka
smør ella margarin uppå
brevå, og at alt ov lítið verð
ur etið av frukt og grønmet
Kolvæta
Kolvæta er okkara tydning
gt
armiklasta orkukelda
ráðingar siga, at 55-60% av
rkuni skulu koma frá kol
vætu
Kanningin vísur, at bert
sjey persónar eru innanfyrr
tilráðingina. 75% av luttak-
arunum fáa minni enn 50%
av orkuni frá kolvætu,
meðan onkur einstakur er
ymanfyri tilráðingina
Staðfestast kann ti, at
mongdin av grundleggjandi
fødini, sum er breyð. epli
gryn, ris og pasta, er ov litil
í mun til tað, sum etið verð
ur av kjøti, fiski, fettti, køk
um 0o.ø
Måltidarbytid
Tad verður tilrått, at 20%
av orkuni koma frå morg
unmatinum, 30% frå døg
urdanum, 30% frá nátturða
num og 20% frå millum
måltidum
Verður hugt eftir úrslitin
um av kanningini, vísur
hon, at 6 persónar ikki eta
morgunmat, 9 persónar eta
eitt sindur, men ikki nóg
mikið, meðan 14 persónar
liggja innanfyn tilráðingina
Ein persónur liggur langt
pmanfyri tilráðingina, og
tað kemst av, at hann ikki
hevur etið nátturða
Allir persónarnir í kann
ingini eta degurða. orku
býtið í % er sera ymiskt, úr
9% upp í 50%. 11 persónar
liggja innanfyn tilráðingina,
sum er 30%
Seks persónar eta ongan
nátturða, 13 persónar liggja
innanfyri tilrådingina, sum
er 30%, fýra persónar liggja
omanfyri tilráðingina, og
restin undir
Tá talan er um millum
máltíðir eru bert seks per
sónar innanfyri tilráðingina.
sum er 20%, meðan restin
liggur langt omanfyri. Inni
haldið í millummáltíðunum
er køkur, vinarbreyð, sjoko-
låtakeks, franskbreyð o.a
søtmeti
Fylla goymslurnar
aftur
Kanningin vísur, at ítróttar
fólk eta ov seint áðrenn ven
ng
Tilrått verður at eta eina
máltíð, ið inniheldur nógv
kolvætu, tríggjar tímar
áðrenn venjing. Tað er um
ráðandi at slagið av kol
vætu, sum etið verður, hes
ur lágt glykæmiskt indeks,
tað vil siga kolvætu, sum
ferðast seint inni í blóðin
um. Sum demi kann nevn
ast rugbreyð, havragrýn,
jogurt, súrepli og appelsin
Kanningin visur, at bert
triggir personar eta triggjar
tímar áðrenn venjing. hjá
tveimum ganga fleim enn
tríggir tímar millum máltíð
og venjing, og 23 persónar
eta millum ein hálvan og
tveir tímar áðrenn venjing
Undir venjing er kolvæta
tydningarmiklasta rku
keldan. Kolvætan verður
í vøddum og livur
verður tá kallað glyk
Eftir at hava vant í ein og
ein hálvan til tveir tímar eru
glykogengoymslurnar
tømdar, og tad er umrådandi
at tad verða fyltar aftur sum
skjótast, soleiðis at vøddar
nir eru klárir til næstu ven)
mg
Hetta gerst skjótast við at
eta ella drekka matverur, ið
innihalda kolvætu við heg
um glykæmiskum indexi
innanfyri ein hálvan tíma
eftir venjing. Demi um
hetta kann vera rosinur,
sodavatn, banan o.a
Kanningar visti, at 10 per
sonar eta og drekka beint
aftaná venjing, og teir 20,
ið eftir eru, eta ella drekka
úr hálvan uppí tveir tímar
aftaná venjing
Tað eru næmingar og
lærarar á Húsarhaldsskúla
Føroya sum hava gjørt
kanningina
Næmingarnir vóru Tina
Magnussen, Elsebeth Jóns
son, Jakoba S. Hansen, Sól
ver Henriksen, Leila Johan
sen, Barbara Hjelm, Beinta
H. Jacobsen, Frida Maria
Lidastein, Anja Isaksen og
Kristina Jacobsen
Johanna á Tjaldrafløtti,
fødslu- og hushaldsfrøding
ur, og Elisabeth Akursmørk,
økonoma, hava verið lær
arar og saman við næming
unum staðið fyri kanning-
mi
%
25
20
15
10
t
BB | á 3
i i
mom
+ P
17 19
Bytið av proteini
i %
Býtið av feitti í %
50
45
40
„ HH
3 5
1
EET
+
+
at
+
+
+
on
+
+>4et4d de bd 40 644544
Persónar
Í 9 '4
13 15
15 17
Persónar
13
%
70
60
50
40
30
20
10
15 17 19
1 365 7 9 1113
Persónar
4
*
i
+
+
+
+
+
I
19
Býtið av kolvætu i %
23
> el
per
MYND 1
mm 2 .
rr Er DDD
Lr eee 5 une un Dom» on mm i
= ÆR
25 27 29 3
Í MYND 2|
25 27 29
+—4—4—4 err
evni innan svimjing
Fleiri føroyskir kvinnuligir toppsvimjarar hava havt anoreksi, og René
Thomsen, landsliðsvenjari, ansar væl eftir, at hansara svimjarar fáa
nokk at eta
Tað s'gst, at innan svimjing
verður nógv gjørt burtur úr,
at svimjararnir eta rætt, men
stødan innan ítróttina er ikki
so einføld
Kostur er nevniliga eitt
eymt evni
Nógv dømi hava verið
um, at kvinniligir topp
svimjarar hava havt ano
reksi
Vit gera ikki so nógv
burtur úr kostinum, sum vit
áður hava gjørt. Vit ivast í
um tiltøkini hjá okkum hava
havt eina óhepna ávirkan
tí fleiri svmijarar hava havt
anoreksi, sigur René Thom-
sen, landsliðsvenjari, við
Sosialin
Talan er um kvinnuligar
svimjarar, og fleiri dømi
hava verið um tað seinastu
anni
Vit vita ikki hvat tað er
Kosturin
partur av
fyrireik-
ingini
Kim Rafn, landsliðsvenjari
í flogbólti, sigur, at í hansara
arbeiði er ksoturin ein
partur av fyrireikingini
Seinast vit vóru til
Oyggjarleikir fingu spælar
arnir eina kostætlan, sum
teir skuldu royna at halda
seg til, og soleiðis verður
eisini hesaferð, sigur hann
Kosturin hevur størri
ávirkan á avrikini enn fólk
halda, og kanningin sum
Húsarhaldsskúlin hevur
gjørt í hesum sambandi er
áhugaverd
Vit eru áhugaðir í
samstarvið við skúlan um
tað er møguligt. Vit hava
nakrar royndir, sum kanska
kundi verið áhugaverðar hjá
teimum
Flogbóltslandsliðið, sum
skal til Oyggjarleikirnar í
summar, fer undir sína venj
ing tá landskappingin er lið-
ug mitt í mars, og ráðgeving
um kost verður ein partur
av fyrireikingini
-Eg havi hóming av, at
flogbóltsspælarar eta ikki
rætt, ofta er maturin ov feit-
ur, og neyðugt er at leggja
seg eftir at eta meira kol-
vætu, heldur Kim Rafn
ek
sum hevur gjørt at genturnar
hava fingið trupulleikar
men tað kann vera at tær
hava misskilt ráðgevingina
tær hava fingið, ella er tað
bara tað, at tær vilja vera so
klænar sum gjørligt, tå tær
fara í svimjibunan. Tað eru
fleiri teoriir um hetta
Fleiri svimjarar eru
givnir, tí teir heilt einfalt
ikki longur maktaðu longur,
og tað er hent eftir at
Svimjisambandið hevur
gjørt nógv við at upplýsa
um kost
Tað hevur áður verið gjørt
nógv við kostin millum
toppsvimjarar, men í dag
halda tey seg til tey gene
rellu og einføldu ráðini
Eg biði mínar svimjarar
um at eta fjølbroytt og at
eta nógv. Ein toppsvimjari
sum venur tvær ferðir um
dagin, brennur nógv meiri
orku enn vanlig fólk gera
tað, og tí er alneyðugt, at
hann fær nokk at eta. Ég
plagi at siga, at ein svimjari
skal eta sum 2-3 vanlig fólk
Tað er eisini tann ráð-
gevingin, sum fólk sum vit
hava havt uttanífrá at halda
skeið fyri svimjarum, hava
givið. Ein toppsvimjari
kann saktans eta nógv, tí
hann brúkar so nógva orku
undir venjing, at eingin
vandi er fyri at taka uppá
Og ráðgevingin sigur eisi,
at best er um svimjarar hava
eitt lítið feittlag á kroppin
um
Ansar væl eftir
Tá foreldur fáa illgruna um
at børnini hjá teimumikki
fáa nokk at eta, venda tey
sær ofta ul venjaran hjá
teimum, sum sær nógv til
tey
Og eg ansi eisini væl
eftir, at svimjararnir fáa
nokk at eta. Klárar onkur
svimjari seg illa undir venj
ing, plagi eg at spyrja hvat
hann hevur etið, og eg end
urtakið at tað er týðandi, at
tey fáa nokk at eta, sigur
René Thomsen
Vit ganga ikki eftir pro-
sentum, soleiðis sum kann
ing um ítrótt og kost ger tað,
men vit eru varug við, at
neyðugt er við nógvari kol
vætu, og vit leggja eisini
kostin til rættis eftir hesum,
tá vit hava landslidsvenjing
ar, sigur René Thomsen
ek
YVIRLÝSING
frá
FØROYA HANDVERLKARAFELAG
HAVNAR HANDVERKARAFELAG
Grundað á ta stødu, sum hevur tikið seg upp í styrinum fyri Tekniska
Skúla í Tórshavn, har Foroya og Havnar Handverksmeistarafelag
ikki halda seg til gjørdar avtalur mótvegis Føroya og Havnar Hand-
verkarafelag, verður við hesum boðað frá, at Foroya og Havnar
Handverkarafelag frå í dag at rokna hava tikið hesi stig:
1. Øll handverkaraumboðini í stýrinum fyri Tekniska Skúla í Tórshavn
eru tíkin aftur.
2. Øll umboð Føroya Handverkarafelags í Føroya Læruráð — te.
fasta umboðið í læruráðnum, umboðini í víðkaða læruráðnum,
umboðini í fakligu nevndunum eins og allir skoðanarmeistarar til
sveinaroyndir — eru tíkin aftur. Hetta merkir, at felagsins limir ikki
viðvirka til at avgreiða sveinaroyndir í framtíðini.
. Føroya Handverkarafelag fer í komandi døgum at boða øllum
sínum samstarvsfelogum uttanlands frá hesi avgerð við nágreini-
ligari frágreiðing um orsøkirnar til hesi stig. Eisini verða skúla-
myndugleikarnir í Føroyum og í Danmark kunnaðir um hesa av-
gerð.
Allir læriingar verða raktir av hesum tiltøkum, og teir verða tí mintir á,
at teir alt fyri eitt eiga at venda sær til sakførara fyri at reisa
endurgjaldskrav fyri mista lærutíð móti meistaranum, hvors felag er
atvoldin til hesa stoðu, orsakað av at einki góðkent sveinabræv
kann útskrivast.
Feløgini ásanna, at oll handverksútbúgving í Føroyum við hesum
heldur uppat, og tí mæla vit teimum, sum ætlað sær eina ella aðra
útbúgving innan handverk, um at nema sær hesa uttanlands.
Tórshavn 18. januar 1997
Foroya Handverkarafelag og
Havnar Handverkarafelag