mikudagur 22. januar 1997síða 2

Telefon: 11820 rblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: Grækaris D. Magnussen | Útgevari, uppseting og prent: | Jan Miller Randi Jacobsen am Kgs, SE Sosa Telefax. 14720 | Fyritaksstjóri: ólk: gnus ústaður: ; | Nja Dahl Áki Berndsen, Argjavegur 26, Árum, þa BR 4 | Lýsingar og sola: Eirikur Lindenskov, Ljósmyndari: Postadr: Postsmoga 76, | | arjun Dalsgaard Dagny Joensen, Jens Kristian Vang —' 1oTørshan 3 EJ Grannarnir á Atlantsmótinum Oddagrein VIT fáa vitjan av fleiri ríkisleiðarum í hesum árinum. Logmaður hevur boðið grønlendska landsstýrisfor- manninum, íslendska forsætisráðharranum og norska konganum á vitjan. Haraftrat kemur Margretha drotn- ing á vitjan ALT gott um tað. Men tað er líkasum, at vit hava lyndi til at hyggja til teir stóru og kanska lata eyguni aftur fyri teimum meira javnlíku grannum, við hava fyri sunnan. Her hugsa vit fyrst og fremst um oyggjabólk- arnar, Suðuroyggar (Hebridurnar), Orknoyggjar og Hetland. Kann vera at hesar oyggjar eru smáar og ikki hava líka stóran tydning sum Danmørkin, Noreg, Grenland og Ísland í eygunum á teimum flestu EFTIR okkara tykki áttu vit førovingar eisini at tikið upp samstarv við umrøddu oyggjabólkar. Hetta ti at vit hava mangt í felag, eina forna mentan, eina geo- grafiska stødd, eitt lutvíst eins fólkatal osfr. Eingin ivi er um, at tað kundi fingið týdning fyri okkum sum tjóð og eisini fyri teir tríggjar oyggjabólkarnar vit her tosa um, at tættari bond vórðu knýtt. Tá vit so eisini hugsa um framtíðar útviklingin í ollum hesum økinum eitt nú oljumenningina á Atlantsmótinum - so er greitt, at eitt samstarv eisini á tí okinum átti at verið so sjálvsagt LONGU í ár verður fyrsta Atlantsoljan flutt av Atlants mótinum til Orknoyggjar. Og í næsta ár rennur so olja úr enn eini keldu á Atlantsmótinum og tá verður hon flutt til Hetlands. Um somu tíð, sum hetta hendir, verður arbeitt dúgliga bæði í norðara parti av Skotlandi og á Suðuroyggjum at byggja upp ymsar tænastur til hesa nýggju vinnu á Atlantsmótinum. Hugt verður eisini vestureftir móti Rock Allleiðunum, sum fleiri halda fara at gerast enn ein týðandi oljulandslutur HVUSSU fáa oll hesi smáu oyggjasamfelogini, sum í mongum eru so eins, frægasta ágóðan av ti rikidømi ið finst undir fótum okkara! Hvussu kunnu vit best verja okkum móti, at vit ikki verða útnyttað og mis brúkt av teimum stóru multinationalu feløgunum! Hvussu verja og varðveita vit tað positiva og góða við verandi livihåtti - hvussu forða vit fyri, at ikki lívsvirðini fara fyri skeyti í ti meguliga komandi peningastreym- inum! Og hvussu - og ikki minst av ollum - troyta vit best umrødda ríkidomið! TA TOSAD verdur um ein nyggjan utvikling, so verdur ofta hugt eftir, hvussu aðrir hava gjørt og hesir aðrir eru oftani tjóðir, sum eru nógvar ferðir størri enn vit og sum vit í ávísum førum als ikki kunnu samanbera okkum við. Hví ikki heldur fara til okkara javnlíkar og royna at fáa nakað frá teimum um somu tíð sum vit kunnu geva teimum nakað! Nú oyggjasamfeløgini, sum liggja kring ein møguliga týðandi oljulandslut á Atlantsmótinum, tykjast at vera í sama báti, halda vit at okkurt itøkiligt og skilagott átti at verið gjørt til tess at ment samskifti og samvinnu HER er samferðslan ein sera týðandi liður. Og tað er m.a. í hesum hepi, at vit eiga at síggja siglingina uppá Skotland. Tað er ein dáragerð, verður henda sigling sega. Var nakar dugur í landsstýrinum hugdi tað fram- eftir og menti hesa farleið heldur enn at avtaka hana Talan er um eina iløgu í framtíðina hjá okkum ollum sum liva á Atlantsmótinum Hví ikki gera oyggjasam- felogini her til eitt knútapunkt - til ein miðdepil í Atlantshavi millum Stórabretland í suðuri, Noreg í eystri og Grenland fyri norðan! VIT fara á heita á landsstýrið og á løgmann, sum umsitur undirgrundarmál og sambandið við okkara grannatjóðir, at bera so í bandi, at siglingin millum Feroyar og Skotland verður útbygd til eitt sambind ingararlið millum allar fýra oyggjabólkarnar og sjálv andi eisini Skotland og Bretland. Vit hava brúk fyri Útnorðursamstarvi men soleiðis sum framtíðin í løtuni tykist laga seg á Atlantsmótinum mugu vit eisini til at hugsa eðrvísi og nýtt . - 8 En Sosialurin Landsstýrisskútan rekur fyri våg og vind So gjørdu teir tað aftur, og hetta verður gongdin, so leingi sum teir sleppa at sita við tí politisku maktini Í einari sending hjá sjón- varpinum, >Krosskast<, har Oli Jacobsen var ein av lut- takarunum, segði fiski- mannafelagsformaðurin frå eini danmarkarferð. Har varð m.a. ein fyritøka vitj- að, sum framleiddi saltfisk, og segði hann soleiðis, at henda fyritskan hevði fram- leitt saltfisk í 25 ár og var komin nógv longri við hesi framleiðslu, enn vit før- oyingar, sum hava virkað hesa veru í 100 ár. Alt gott um hetta dómi, sum her er drigið fram, men tað skuldi fingið onkra klokku at ringt hjá verandi samgongu »Men her lades alt håb ude«, tí ístaðin fyri at skapa nakað til gagns fyri heild ina. so finna teir heldur mál, sum skapa ósemju, og henda politiska ósemjan hevur havt við sær, at motorkraftin á landsstyris- skutuni er eingin. Motorurin er niðurslitin, og tey segl- ini, sum skuldu givið eitt sindur av framdrift, tey hanga í lepum. Yvirmenn- inir, sum skulu syrgja fyri, at tað gongur rætt fyri seg. teir tala ikki saman, uttan tå ið størv skulu setast. Teir hava sett fleiri leiðandi størv við góðari løn, ja, lønijn er so góð, at teir leiðararnir fáa meira um mánaðin, enn eini fólka- pensjónshjún fáa at liva fyri um árið. Soleiðis verða tey viðfarin, sum hava borið til tann almenna kassan alt sítt liv Ein slik øking av teimum almennu útreiðslunum skuldi væl ført við sær, at teir samstundis eisini øktu inntøkurnar hjá tí almenna við eisini at seta í verk ar- beiðsskapandi tiltók. soleið- is at útreiðslurnar ikki verða stórri enn inntøkurnar Tá nú formaðurin í Fiski- mannafelagnum hevur ver- ið og sæð eitt virki í Dan- mark, sum framleiðir salt- fisk, hví so ikki gera slík í Føroyum? Var tað ikki Verkamanna fylkingin, sum skuldi seta arbeiði í gongd? Men tíverri, tað er ikki henda gongdin, sum er galdandi fyri hvorki Verka mannafylkingina ella sam- gonguna sum heild Tann verandi samgongan ger einki fyri at skapa ar beiði og á tann hátt økja um inntøkur landskassans. Teir gera einki fyri at skapa nýggjar marknaðir fyri okk- ara utflutningsvørur. Tað gongur heldur tann skerva vegin. Teir niðurgera lívs æðr okkara, teir taka grund arlagið undan okkara sam- felag Hergeir Nielsen vísir í grein sín nú um dagarnar á viðgerðina av »Sverra Olavssyni« og tær avleið- ingar, sum standast av hes- um. Ég gjørdi í eini grein vart við tað sama. Ég vísti í gren mínari á vidurskiftini viðvíkjandi »Annu T«, har skipið bleiv lagt. Og tað seinasta, sum er hent cr, at »Sudurvardi« er settur á sølulistan. Hetta, sum her fer fram, er ein sorgarsøga, men tad sakar helst ikki samgonguna, ti øll hesi skipini og tey arbeiðspláss ini, sum her verða jarðlegd. eru í Suðuroy Viðvíkjandi >Suður- varda« er at siga, at eigarin brýtur upp í úr nýggjum, roynir at finna aðra fram leiðslu av fiski. Beint nú eru ikki nóg góð marknaðar- viðurskifti fyri hesari fram leiðslu, so tað hongur ikki saman fíggjarliga. Hvat hevði verið meira rætt og rímuligt enn tað, at lands- stýrið læt hetta skipið fara undir praktiskar fiskiroynd- ir og soleiðis tók um endan og stuðlaði hesi fyri føroy- ingar nýggju vinnu? Eitt er greitt, tá skipið er selt og teir nýggju eigararnir hava fingið hetta væl útgjørda skip. so vilja teir eisini finna sølumarknad fyri vøruni Tá skipið er farið av land- Viðmerking Sverre Midjord skrivar inum, tá eru aftur 20 fiski- menn arbeiðsleysir. Hetta eru limir í fakfelagnum hjá Óla Jacogsen. Teir verða ar- beiðsleysir eins og teir á »Sverra Olavssyni« og »Annu T«, og teir siggja sær so ongan annan møguleika uttan at fara av landinum, og harvið stuðla okkara dugnaligu fiskimenn kon kurrenti á fiskivinnuøkin um Og meðan alt hetta fer fram, ja, er dagligur kostur, so svevur okkara landsstýri Nei, tað er ikki rætt at siga at teir sova, teir hava úr at gera at klandrast, og tí rek ur landsstýrisskútan fyri vág og vind Sverre Midjord Hans Birgir Hansen skrivar: Arbeidsmarknadarstødan í Føroyum Tað verða óneyðugir trup- ulleikar skapir, tá ið munur verður gjørdur á arbeiðs- fókli. Tað sær ein úti á teim- um nógv umrøddu arbeiðs- marknaðunum kring alt landið. Tað er eingin, ið ná- greiniliga og umfatandi hevur lýst arbeiðsmarknað- arstøduna, t.v.s. bæði hjá 6- faklærdum og faklærdum og trupulleikarnar at sleppa út á arbeiðsmarknaðin Tað hevur verið víst til familjupolitikkin, sum skapar stættamun úti á ar- beiðsmarknaðinum. Tað hevur verið víst til teirra, sum fara um egin fakmørk, bæði óheft og heft av ALS. kommunalu forsorgarskip- anini og fakfeløgum. Tað hevur verið víst á týdning- in at fáa skipað náttúrliga frågongd og tilgongd út á arbeiðsmarknaðinum. Tað hevur víst á tydningin at fáa arbeidsvikuna stytta hjá mánaðar- og tímaløntum. t.v.s. niður í einar 30-35 tímar um vikuna, so at hesi fáa tíð til familjulív og annað. Tað er neyðugt at fáa skapt javnvåg millum tey vinnuleysu og tey arbeið- andi. Tað er neyðugt at fáa skapt javnvág, hvat býtin- um av arbeidsvikutimatal- inum viðvíkur. Tað eru nógv, sum arbeiða, ið hava arbeiði við síðuna av hjá tí almenna og tí privata. Tað kann ikki vera rætt- víst, at slíkt óskil skal sleppa at halda fram kring alt landið. Tað skal fáast greiða á øllum hesum viður- skiftunum, og tað vil eg ar- beiða fyri. Tað skal skipast fyri ar- beidsstarvsvenjing og upp- læring úti á arbeiðsmarkn- aðinum. Tað er ikki minst galdandi, tá ið samhalds fasti arbeiðsmarknaðareftir- lønargrunnurin fer at virka komandi ár Tað ber væl til at fáa beint burtur alt arbeiðsloysi í Føroyum við ådurnevndu loysnum. Tað verður tó ikki neyðugt at hava so nógv starvsfólk arbeiðandi á ALS og kommunalu forsorgar- skipanini. Tað kunnu tá skapast møguleikar fyri, at føroyskar familjur við børn- um og einstaklingar flyta heim aftur til Føroya Tað er neyðugt at viðgera allar partar av arbeiðs marknaðinum í dagbløðum eins og eg fáist við. Tað skal eisjni arbeiðast ímóti ollum teimum, ið fáa framíhjá rættindi til arbeiði og stør Tað sama ger seg galdandi við øllum teimum, ið fáa framihjårætundi ul lesnað ella læruplåss Tad skal skipast fyri, at alt kappingaravlagandi virksemi kring landið skal fáast burtur. Hetta er neyð- ugt, skulu vit skapa lønsemi út í landshúsarhaldinum og samfelagnum annars Hans Birgir Hansen TVINGSILSSOLA | Hósdagin tann 20. februar 1997 kl. 9.00 |verdur á dómaraskriv- stovuni C, Ployensgota 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 186 a, Sumba, (AS 224/ 96). | Talan er um jørd 29.822 mé innangarðs og 3 gyllin og 4'% skinn í Lopranshaga og 8 gyllin og 10'/: skinn í Hamra- haga vingsilssølan er um- biðin av Annfinn V. Han- sen, adv., Gongin, Tórs- havn, tlf. 19595 (j. nr. 211901), sum kann geva nærri upplysingar, eins og avtala kann gerast við um at síggja ognina. Søluuppgerå kann um- bidjast frå nevnda advo- kati ella nyggjast igjøgn- um á dómaraskrivstov- uni Foroya Fútarættur, tann 20. jan. 1997