mikudagur 29. januar 1997síða 6

6 Nólsoyar Páll: Jóan Karl og skiparin einsamallir á brúnni Meðan Jóan Karl Høgnesen sigur, at Nólsoyar Páll hevði fingið siglingar- loyvi í samráð við Skipaskrásetingina, sigur landsstýrið, at hóast Jóan Karl royndi at fáa tey at útskriva loyvið fekk hann at vita, at heimildir vóru ikki fyri tí. Hetta stendur í svarinum upp á ein fyrispurningin um Nólsoyar Páll. John Petersen gevur samstundis Jóan Karl og skiparanum á skipinum alla ábyrgdina av, at skipið sigldi heim uttan loyvi MAGNUS Dam Hóast leiðarin á Vaktar & Bjargingartænastuni greitt fekk at vita úr landsstyr inum. at bert Danska Sjó ferðslustýrið og eingin før íki kundi segði gar seinni eitt loyvi í sam em føroyskan | nevniliga myndug yskur paskråseting 1 hetta kann nú visa tyngja Jóan Karl skiparan á mikið | færum verður ingin hjálp at heinta hjá hn Petersen, sum áður sagt. at hann ikki dugdi at síggja. at Jóan Karl hevði borið seg skeivt at John Petersen gevur nevniliga bert tveimum per sónum ábyrgdina av, at Nólsoyar Páll kom heim uttan siglingarloyvi, og teir eru Jóan Karl og skiparin Hetta ger hann í svarinum uppá ein fyrispurning frå Bjørn á Heygum um skipið seg at Høgnesen og Nólsovar Pálli øllum e John h | KVur Nú fimm mánaðir aftaná, at Nólsoyar Páll kom til Føroya, er komið fram, at Jóan Karl Høgnesen fekk alla neyðuga vegleiðing úr landsstýrinum. Bert danska Sjóferðslustýrið kann geva loyvi, fekk hann at vita. Hóast hetta segði Jóan Landsstýrið avnoktar Í svarinum kemur eisini fram. at Jóan Karl í einum skrivi frá 15. august við heitinum Siglingarloyvi og undirheitum Trading Per mission gav skiparanum á Nólsoyar Pálli loyvi ul at sigla skipið heim ul Før ovar I skrivinum loyvi er givið í samráð við stendur. at Føroya Landsstýri (Føroya Skipaskråseting). Føroya Landsstýrið og Føroya Skipaskráseting eru tveir ymiskir myndugleikar, men í einum uppriti frá einum fulltrúa í fiskrvinnudeildini í landsstýrinum í frá 18 september stendur. at V & B einki loyvi hevur fingið haðani, hóast Joan Karl Høgnesen bað um at fáa ett Avvarandi í fiskivinnu deildini sigur í uppriunum, at hann í viku 33 (12.-19 august) bleiv ringdur upp av Joan Karl Høgnesen, sum bad hann um at skriva eitt siglingarloyvi, av tí at tað gekk so tvørligt fyri seg se niðri í Fraklandi. Av fiski vinnudeildini fekk hann at vita, at tey ivadust í, um landsstýrið kundi gera slíkt Jóan Karl segði so, at hetta var gjørt í tveimum fórum áður. og at tá ið hann nýliga hevði nevnt hetta fyri John Petersen, hevæi landsstýris maðurin verið fyri at gera tað I fiskivinnudeildini ivad ust tey to framvegis, men lovadu at kanna målid, og bóðu um nøvnini á teimum báðum skipunum, har loyvi var útskrivað úr landsstýr inum, men nøvnini segði Joan Karl seg ikki kenna Niðursteðan greið Eftir at hava spurt seg fyrr hjá Jalgrími Hilduberg stjóra á lógardeildini. hjá Sjóferðslustýrinum hjá leiðaranum fyri Sjóvinnu- fyrisitingina og fiskivinnu stjóranum Kaj Mortensen var nidurstødan hjá fiski vinnudeildini, at: bert danska Sjóferðslustýrið kundi geva siglingarloyvi V & B fekk fráboðan um be niðurstøðuna hjá landsstyr inum, og samstundis bleiv sagt, at eingin kendi nakað til tey bæði skipini, sum høvdu fingið siglingarloyvi úr landsstýrinum. Spurdur um landsstýrið so einki mei ra gjørdi við málið, svaraði avvarandi, at einki blen gjørt, av ti at ongar heim ildir vóru. Hetta var í end anum av viku 33 Sá burtur frá svarinum Men eftir øllum at dóma hevur Jóan Karl Høgnesen ikki havt somu uppfatan av, tingunum. Í øllum fórum skrivaði hann undir oman fyrinevnda „siglingarloyvi“ tann 15. august, sum er mitt í viku 33 ella beint aftaná, at hann hevði tosað við fiskivinnudeildina. Og har sigur hann, at loyvið er fing ið í samráð við Skipaskrá setingina Tveir dagar seinni, tann 17. august, loysir skiparin á Nólsoyar Pálli frá bryggju í Fraklandi og siglur heim til Føroya Sostatt hevur Jóan Karl + bd << EO, Karl fyri skiparanum á skipinum, at hann hevdi fingið siglingarloyvi i samrdáð við føroyskan myndugleika Nr. 19 — 29. JANUAR 1997 Få ; Jøan Karl Høgnesen, leiðari á Vaktar & Bjargingartæn astuni, fær nú saman vid skiparanum á Nólsoyar Pålli alla ábyrgdina av, at skipið kom heim uttan loyvi Høgnesen antin misskilt samrøduna vid fiskivinnu deildina, ella hevur hann valt at síggja burtur frå sam røduni og leggja ein før oyskan myndugleika undir at hava gjørt nakað, sum landsstýri beint áðrenn hev ur sagt, at eingin føroyskur myndugleiki kann gera nevniliga at útskriva sigl ingarloyvi I eini frágreiðing til John Petersen frå 10. september sigur Joan Karl Høgnesen harafturat, at tå ið hann tos aði við Skipaskråsetingina í Føroyum, høvdu tey sagt, at tey dugdu ikki at síggja nakað í vegin fyri at sigla skipið heim, av tí at tað hevði Tjóðskaparbræv. Og hann sigur eisini, at leiðarin á Sjóvinnufyrisitingini ikki skilti, hví Sjóferðslustýrið ikki vildi geva eitt siglingar- loyvi Leiðarin á Sjóvinnufyri sitingini, sum eisini er leið- ari fyri Skipaskråsetingini, segði tó í einum tíðinda- skrivi, nakað aftaná at skip ið var komið heim til Før- oya, at eitt tjóðskaparbræv einki hevði við eitt sigling i i ingarparti. 13540, lokal 436. Ææ Sjúkrasystra- skúli Foroya Sokt verður eftir avloysara fyri sjúkrasystralærara frå 1. mars til 30. juni 1997 Vit søkja sjukrasystralærara, sum alt fyri eitt kann åtaka sær frålæruna i teoripartinum i 2. utbugv- Útbúgvingarparturin umfatar: Menniskju við akuttum heilsubreki. Arbeiðsuppgávan snýr seg i hovuðsheitum um vegleiðing til tey lesandi. * Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til fyristoðukvinnuna á sjúkrasystraskúlanum, tlf. Umsóknarfreist: 14. februar 1997. Umsóknin skal sendast til: Idu Sørensen, fyri- stoðukvinnu, Sjúkrasystraskúli Foroya, Eirar- garður 14 B, FR-100 Tórshavn. arloyvi at gera Leiðarin og skiparin skuldina Og John Petersen sigur eis im í svarinum uppá fyri spurningin, at eingin ivi er um, at allir partar vóru greiðir yvir. at:siglingarloy vi skuldi útvegast frá skipa eftirlitinum (Sjóferðslustýr mum, blm.) Og skipið hevði einki siglingarloyvi, sigur John Petersen, sum endar svarið við at siga, at ábyrgdin ti bert kann vera hjá Jóan Karl Høgnesen og skiparanum á Nólsoyar Pålli Sosialurin royndi í gjár at fáa eina viðmerking frá Jó an Karl Høgnesen, men av Vaktar & Bjargingartænast uni fingu vit at vita, at hann var upptikin og ikki at hitta Somuleidis royndu vit at fáa eina viðmerking frå John Petersen um, hvørjar avleiðingar hann væntar málið fær, nú hann heilt greitt hevur lagt ábyrgdina av væntandi siglingarloys inum yvir á V & B. men hetta lat heldur ikki gera seg