leygardagur 1. februar 1997síða 6

Annfinn V. Hansen: ú må Logtingið taka stødu til veddingina gt fyrst at broyta fóroysku gið ikki tað, so kann av- talan heldur ikki setast í verk, tí hon er í stríð við lógina — Skal veddingin setast í verk í Fóroyum er neyðu lógina soleiðis, at hon samsvarar tí donsku. Vil løgtin MAGNUS DAM Jalgrim Hilduberg av lógar- deildini í Tinganesi, er ikki samdur við advokatinum Annfinn V. Hansen, tá ið hesin í Degi og Viku hós- kveldið segði, at avtalan millum ÍSF og Dansk Tips- tjeneste ikki samsvarar við føroysku veddingarlógina Hendan avtalan er góðkend av lógardeildini og Lands- stýrinum Annfinn V. Hansen segði, at tá ið tað greitt stendur í førøysku veddingarlógin!, at 50% av peninginum veddað verður fyri, skulu nýtast sum vinningur, so kann landsstýrið ikki góð- kenna eina avtalu, sum inni- ber, at 45% verða nýtt sum vinningar Donsk lóg Jalgrím Hilduberg sigur í aftursvarinum, at sambært avtaluni, sum er gjørd, er danska lóggávan um vedd ing galdandi. — Eftir donsku lóggávuni er samlaði vinn- ingurin 45% av spæliinn- tøkuni, og danska vedding- arfelagid er sostatt longu eftir hesi lóggávu tryggjað ímóti ikki at skula útgjalda meira enn 45% í vinningi, sigur Jalgrím Hilduberg Hann sigur, at full heimild er til at gera avtaluna, tí tað stendur í $ I í føroysku lóg ini. Har stendur, at lands- stýrið kann veita loyvi til talspæl (lotto) og goðkenna, at veddingin samstarvar vid aðrar norðurlendskar vedd- ingar Men aftursvarið frá Jal- grími Hilduberg fær ikki Annfin V. Hansen at broyta meining Lógimar sam- svara ikki — Hetta er jura fyri bårhøsn Ger føroyska vedd- ingarfelagid samstarv vid útlendska vedding, verður samstarvið partvíst reguler að av reglunum hjá út lendska felagnum. Tað fel agið kann ikki gera nakað Stovna og reka egið virki Endamálið er kunna luttakaran um búskaparliga, fakliga og praktiskt persónligar fyritreytir at fara undir egið virki. Upplýst verður um reglur, lógir og mannagongdir, ið verða nýttar, tá ið farið verður undir egið virki. Luttakarin lærir m.a. hvussu ein loysir týðandi uppgåvur og spurningar í virkisrakstri, td. viðv. goymslu, framleiðslu, solu, kalku- lationum, skatt og um meirvirðisgjald. Tíð: Mánadag og mikudag 7,9. 14., 16. 21., og 23. apríl 1997 allar dagar kl. 17.00 - 19.30 Skeiðleiðari: Kostnaður: Heðin Samuelsen 2.570,- kr. fyri hvønn, íroknað frálæru, skeiðtilfar og mat innan 24. mars 1997 Øll skeiðini verða hildin á Føroya Handilsskúla í Tórshavn, treytað av at nóg nógvir luttakarar tekna seg. Nágreiniligir upplýsingar um skeiðinnihald og tilmeldingarblað fåast við at venda sær til SKEIÐTÆNASTA HANDILSSKÚLANS STHx Eftir- og vidariutbugving á Foroya Handilsskúla Postsmoga 177, Marknagilsvegur 77, 110 Tórshavn, Tlf, 17177, Fax 13374 sum ikki samsvarar teirra reglum. Men hinvegin kann tað føroyska felagið heldur ikki gera nakað, sum stríðir móti lógini fyri føroyska felagnum. Og teir føroysku reglarnir eru so fyrakant- aðir. og siga at 50% skulu nýtast sum vinningur, sigur hann — Tað, sum Landstýrið hevur gjørt, er, at teir hava góðkent eina avtalu, sum sigur, at tey 45%, stríðið er um, eru í samsvar við før- oysku lógina, og tað passar ikki, tí sambært føroysku lógini skulu 50% nýtast sum vinningar, sigur hann Ikki praktiserast Í praksis merkir tað, at avtalan ikk: kann gjøgnum førast. uttan at føroyska lóg Nr. 22 — 1. FEBRUAR 1997 in verður broytt soleiðis, at hon samsvarar tí donsku Tað er pkt. 2 í avtaluni sum sigur, at „..Landsstyret har tilkendegivet. at den vældende tilbagebetalings procent på 45 í form af ge vinster til spillerne í spillene ikke er stridende mod den færøske tipslov”, sum tær Annfinn V. Hansen at siga at avtalan er í stríð við lóg ina Jalgrím Hilduberg heldur, at hendan reglan átti ikki at verið við í sáttmálanum, tí hon ongan løgfrødiligan týdning hevur, av tí at hon sigur tað sama um vinnings- prosentið, sum er galdandi eftir donsku lógini, nevni- liga 45% Men hesum er Annfinn V Hansen als ikki samdur við Tað er ikki tað, sum stend- ur pkt. 2. Í pkt. 2 váttar landsstýrið, at 45% ikki er í stríð við lógina — Av ti at tað nú stendur í avtaluni, so hevur Lands stýrið góðkent eina avtalu, sum stríðir ímóti føroyskar lóggávu. sigur hann Hevði hetta ikki staðið, so hevði tað ikki verið í stríð við føroyska lóggávu at undirskriva avtaluna, men tú hevði ikki kunnað sett spølini í gongd uttan fyrst at broytt føroysku lógina Tað vil siga, at skulu spøl ini hjá Dansk Tipstjeneste setast í gongd í Føroyum so må løgtingid fyrst broyta talið 50% í $4 til 45% Men sigur løgtingiå nei til at broyta hetta talið merkir tað, at Dansk Tips tjeneste ikki kann seta sin! spøl igongd í Føroyum Sostatt fær løgtingid, um eitt broytingaruppskot kem ur úr Landsstýrinum, møgu leikan til at siga sína hugsan um, at vit seta donsku vedd ingina igongd í Føroyum Vil løgtingid ikki hava danska vedding í Føroyum, og at føroyingar spæla 50 mió. kr. av landinum ímóti at fáa ein enn ókendan part av pengunum aftur, so kunnu teir atkvøda ímóti at broyta $4 Men tá sigur løgtingid samstundis nei til at ÍSF fær møguleika til at fáa teir pengarnar í kassan, sum teir helst ikki fáa, um teir biðja um at fáa teir á fíggjarlóg- ini Fyri landdstýrismála- nevndina Á degurða í gjár visti út- varpið at siga frå, at for maðurin í landsstýrismála- nevndini, Vilhelm Johann- esen, ætlar at taka veddingarmálið upp ' neyndini Av tí at málið nú er so ørkymlandi, ætlar hann at biðja løgmann koma at greiða nevndini frá um mál ið Dagur og vika og ítróttarveddingin Hetta er aftursvarið frá Jalgrím Hilduber g til innslagið í Degi og Viku høskvøldid um veddingina Í Degi og Viku hóskveldið 30. januar verður undirritaði lagdur undir í stríð við løg tingslógina um ítróttarvedd ing at hava góðkent pkt. 2 í samarbeiðsavtaluni millum føroyska og danska vedd ingarfelagið, har sagt verð ur, at tað ikki er í stríð við føroysku veddingarlógina, at vinningurin hjá føroying um í donsku veddingini verður 45% mótvegis 50% eftir føroysku veddingar lógini Lógardeildin hevur íkki formulerað samstarvssått málan. Hann varð sendur undirskrivaður av pørtunum til landsstýrið til góðkenn ingar Eftir samstarvsavtaluni er danska lóggávan um vedd ing galdandi fyri vedding ina, sum samstarvsavtala er gjørd um við Dansk Tips tjeneste. Eftir donsku lóg gávuni er samlaði vinning urin 45% av spæliinntøk uni, og danska veddingar felagið er sostatt longu ett hesi lóggávu tryggjað ímóti ikki at skula útgjalda meira enn 45% í vinning! Full heimild er eftir $ Í í løgtingslóg nr. 50 frá 20 maj 1983 um ítróttarve seinni broyting al gå iding við | slíka avtalu við Dansk Reglan í pkt. 2 í sam starvsavtaluni sigur tað sama um vinningsprosentið sum galdandi er eftir donsk u lógini og er sostatt heilt óneyuðugt at hava við í sátt- málanum. At hetta pkt. er komið við í sáttmálan vísir, at danskir stovnar eru Ó- tryggir, tá ið um føroysk viðurskifti ræður Reglan í pkt. 2 hevur sum nevnt ongan sjålvstødugan tydning og åtti ikki at verid við í avtaluni Sáttmálin varð ikki send ur retur til sáttmálapartarnar at strika nevndu reglu og undirskrivast av nyggjum Hetta átti helst at verið gjørt, serliga nu tað vísur seg, at nógv rok spurdist burtur úr samstarvinum við donsku veddingina Lógardeildin, Tinganes Jalgrim Hilduberg Jalerím Hildubere heldur tkki, at Landsst } brotið nakra løg við at undirskriva avtaluna við Dans ip tjón